1
00:00:01,205 --> 00:00:03,008
[Charli xcx] ♪ 3-6-5,
ziyafət qızı, bumpin' that ♪
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.BZ
3
00:00:03,009 --> 00:00:05,670
♪ 3-6-5, ziyafət
qız, bumpin' that ♪
4
00:00:05,671 --> 00:00:07,177
♪ 3-6-5, ziyafət
qız, ziyafət qızı ♪
5
00:00:07,178 --> 00:00:10,180
♪ 3-6-5, ziyafət
qız, bumpin' that ♪
6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.BZ
7
00:00:10,181 --> 00:00:13,381
♪ 3-6-5, şənlik qızı, şənlik qızı
Əyləncəli qız, şənlik qızı ♪
8
00:00:13,382 --> 00:00:18,255
[elektron
rəqs-pop musiqi çalır]
9
00:00:34,469 --> 00:00:39,605
♪ 3-6-5, ziyafət
qız, bumpin' that ♪
10
00:00:39,606 --> 00:00:41,211
♪ 3-6-5, ziyafət
qız, ziyafət qızı ♪
11
00:00:41,212 --> 00:00:44,610
♪ 3-6-5, ziyafət
qız, bumpin' that ♪
12
00:00:44,611 --> 00:00:47,712
♪ 3-6-5, ziyafət qızı,
şənlik qızı Ziyafət qızı,
şənlikçi qız, şənlik qızı ♪
13
00:00:47,713 --> 00:01:03,629
♪ Şənlik qızı, şənlik qızı
Əyləncəli qız, şənlik qızı ♪
14
00:01:03,630 --> 00:01:05,565
♪ Mən klubda olanda
Bəli, mən buna dözürəm ♪
15
00:01:05,566 --> 00:01:07,336
♪ Mən evdə olanda
Bəli, mən buna dözürəm ♪
16
00:01:07,337 --> 00:01:08,799
♪ 3-6-5, ziyafət
qız, bumpin' that ♪
17
00:01:08,800 --> 00:01:11,109
♪ Bir az açar işləyək?
Bir az xətt çəkək? ♪
18
00:01:11,110 --> 00:01:13,078
♪ Əsl vəhşi olmaq istəyirəm
Mən bumpin' zaman ♪
19
00:01:13,079 --> 00:01:14,739
♪ Məni hamamda qarşıla
Əgər sən buna dözürsənsə ♪
20
00:01:14,740 --> 00:01:17,115
♪ 3-6-5, ziyafət qızı,
bumpin' that 3-6-5, party girl,
bumpin' that ♪
21
00:01:17,116 --> 00:01:18,182
Charli xcx-in hit albomu Brat,
22
00:01:18,183 --> 00:01:21,746
təkcə Böyük Britaniya nömrəsinə çatmayıb
biri, sadəcə söz adlandırılıb
ilin.
23
00:01:21,747 --> 00:01:25,618
Bu qeyd Çarlini sübut edir
həqiqətən nəsildir
pop artisti.
24
00:01:25,619 --> 00:01:27,422
Hər kəs
Brat Summer haqqında danışırıq.
25
00:01:27,423 --> 00:01:30,722
[aparıcı göstər] İnsanlar vəsvəsəlidirlər
təqdim etdiyiniz yol üzərində
bu musiqi.
26
00:01:30,723 --> 00:01:33,659
- Rəqs... Səndə var
alma.
- Deyirlər ki, siz rəng iddia etmisiniz.
27
00:01:33,660 --> 00:01:35,727
[xəbər aparıcısı] Slime
yaşıl mədəniyyət fenomeni.
28
00:01:35,728 --> 00:01:39,401
[Çarli] Bu cəmidir
bir gecənin əksinə
uğur hekayəsi.
29
00:01:39,402 --> 00:01:41,469
Brat Çarlinin qapılarını açdı
daha əsas ehtimala.
30
00:01:41,470 --> 00:01:45,341
[xəbər aparıcısı] İndi verildi
yeni lüğət tərifi.
31
00:01:45,342 --> 00:01:47,508
Siz həqiqətən brats istəyirsiniz
bu ölkəni idarə etmək?
32
00:01:47,509 --> 00:01:48,806
Onlar artıq kifayət qədər ziyan vururlar.
33
00:01:48,807 --> 00:01:52,381
Çarli! Oh, Allahım.
Allaha şükürlər olsun ki, burdasan.
34
00:01:52,382 --> 00:01:54,846
♪ 3-6-5, 3-6-5 ♪
35
00:01:55,220 --> 00:02:02,820
♪ 3-6-5, 3-6-5 ♪
36
00:02:02,821 --> 00:02:06,627
♪ 3-6-5, 3-6-5, əyləncəli qız ♪
37
00:02:11,335 --> 00:02:14,304
[nəfəs alma, nəfəs alma]
38
00:02:14,305 --> 00:02:16,306
- [rejissor] Kəs!
- [xışıltı]
39
00:02:16,307 --> 00:02:18,242
[rejissor] Tamam,
yenidən getmək istəyirsən?
40
00:02:18,243 --> 00:02:19,474
[xışıltı]
41
00:02:19,475 --> 00:02:23,577
[Çarli] Um,
tamam. Bəli. Bəli, bəli.
42
00:02:23,578 --> 00:02:26,218
[şaqqıltı]
43
00:02:31,421 --> 00:02:32,421
[Çarli] Yaxşı.
44
00:02:32,422 --> 00:02:37,723
Salam, bu Charli xcx. sən
dinləmək [bleep] Səhər yeməyi .
45
00:02:37,724 --> 00:02:40,330
Davam edin... [ah çəkir]
46
00:02:40,331 --> 00:02:41,628
Brat Yayı keçirirsiniz?
47
00:02:41,629 --> 00:02:42,728
Bağışlayın, yenə nədir?
48
00:02:42,729 --> 00:02:44,367
Bu, "Mən Charli xcx"
və ya "Bu Charli xcx"?
49
00:02:44,368 --> 00:02:47,172
- Bir daha razılaşdıq...
- Lloyd, mən sadəcə...
50
00:02:47,173 --> 00:02:48,239
"Salam, bu Charli xcx.
51
00:02:48,240 --> 00:02:51,869
You’re listening to
[bip] Səhər yeməyi.
Brat Yay əbədi."
52
00:02:51,870 --> 00:02:53,640
Bir saniyə gözləyin? "Bu Charli xcx."
53
00:02:53,641 --> 00:02:55,741
- Xeyr. "Bu Charli xcx."
- Aman Allahım.
54
00:02:55,742 --> 00:02:57,809
tamam. Lloyd, etmə
sadəcə bütövlükdə düşünürsən,
55
00:02:57,810 --> 00:03:01,516
"Brat Yay keçirməyə davam edin"
şey bir az çaşqındır?
Yəni, bu...
56
00:03:01,517 --> 00:03:02,550
Demək istəyirəm ki, hamısı iyrəncdir.
57
00:03:02,551 --> 00:03:04,222
"Yükləməyinizə əmin olun
[bleep] Səhər yeməyi tətbiqi
58
00:03:04,223 --> 00:03:06,290
- Brat Essentials-ı dinləmək
pleylist."
- Mənə qulaq asmırsan.
59
00:03:06,291 --> 00:03:07,852
Və biz vurmalıyıq
beş saniyəlik əlamət həqiqətən təmiz,
60
00:03:07,853 --> 00:03:09,260
buna görə məcbursan
tez deyin.
61
00:03:09,261 --> 00:03:10,756
Mən bunu etməyəcəyəm
beş saniyə. Bu mümkün deyil.
62
00:03:10,757 --> 00:03:12,494
- Bunu etməli olacaqsan.
-Yaxşı, etməyəcəyəm.
63
00:03:12,495 --> 00:03:14,925
"Və @ [bleep] Səhər yeməyini izləyin
bilet qazanmaq şansınız üçün
64
00:03:14,926 --> 00:03:17,433
mənim qarşıdan gələn Brat turuna."
65
00:03:17,434 --> 00:03:19,270
- [Lloyd] Yenidən getmək yaxşıdır?
- [ah çəkir]
66
00:03:19,271 --> 00:03:21,206
Əla. Bu əladır.
67
00:03:21,207 --> 00:03:23,835
Um, [bleep] olacaq
bundan çox razıyam, uşaqlar.
68
00:03:23,836 --> 00:03:25,936
- Danışa bilərik
cədvəllər haqqında? -Nə? Xeyr, Tim.
69
00:03:25,937 --> 00:03:28,246
almamışıq
hələ istifadəyə yararlıdır, belə ki...
70
00:03:28,247 --> 00:03:29,247
Nə qədər istəyirdilər?
71
00:03:29,248 --> 00:03:30,446
- Sadəcə...
- Mən bunun inanılmaz olduğunu düşündüm.
72
00:03:30,447 --> 00:03:33,812
Bizdə üç TikTok var
bu gün. Biz bunu daxil etməliyik
günün sonu.
73
00:03:33,813 --> 00:03:34,879
- Mən bunu etmirəm.
- Zəhmət olmasa.
74
00:03:34,880 --> 00:03:35,946
Telefonunu üzümdən çək.
75
00:03:35,947 --> 00:03:38,652
Həmçinin, biz zəng planlaşdırmalıyıq
ilə bu konsert filmi haqqında
etiket.
76
00:03:38,653 --> 00:03:39,785
Biz artıq bununla razılaşdıqmı?
77
00:03:39,786 --> 00:03:42,623
Məncə, sadəcə deməliyəm,
"Hey, mən Charli xcx."
78
00:03:42,624 --> 00:03:44,658
Nə bilirsən?
Yaxşı. Sən Charli xcx.
79
00:03:44,659 --> 00:03:47,661
- Mən varam, sən də sevirsən
mənim haqqımda. -[gülür]
80
00:03:47,662 --> 00:03:49,366
- Sevin.
- [Ana] Yaxşı, minək.
81
00:03:49,367 --> 00:03:50,697
edə bilərsiniz uşaqlar
bunu uçuşda bitir?
82
00:03:50,698 --> 00:03:54,569
Ancaq yatdığınızdan əmin olun,
Çarli. vacibdir.
83
00:03:54,570 --> 00:03:55,900
Ümumiyyətlə yatırsan?
84
00:03:55,901 --> 00:03:57,605
- etmirəm
uçuşda... -Yaxşı.
85
00:03:57,606 --> 00:03:59,739
...yeri gəlmişkən. Heç peşman deyil.
86
00:03:59,740 --> 00:04:00,674
Bəli, qeyd etdi. tamam.
87
00:04:00,675 --> 00:04:03,380
[Tim] Xeyr. Baxmayın
kamera? Oh, yox. etmərəm.
Oh, elədim?
88
00:04:03,381 --> 00:04:04,414
Pasportunuz var?
89
00:04:04,415 --> 00:04:06,251
[Lloyd] Ana, məndən soruşsan
pasportum bir daha...
90
00:04:06,252 --> 00:04:10,354
Hamısını sıraladınız
həmin Brat konsert filmi
əşyalar, hə?
91
00:04:10,355 --> 00:04:10,816
Bəli.
92
00:04:10,817 --> 00:04:12,422
Çünki bizdə var
amerikalılar gəlir.
93
00:04:12,423 --> 00:04:15,260
Doğru. Bəli, 100%. Yaxşı...
94
00:04:15,261 --> 00:04:16,492
- Aleks? Yaxşı?
- Bəli.
95
00:04:16,493 --> 00:04:18,296
- Bu gün mənim kimi geyinib.
-Yaxsi biz?
96
00:04:18,297 --> 00:04:20,265
- Sonra saxta qaralacaqsan?
- Bəli, Li.
97
00:04:20,266 --> 00:04:21,893
- Ola bilsin gödəkçəni çıxarın. -Sən
gödəkçənin çox olduğunu düşünürsünüz?
98
00:04:21,894 --> 00:04:25,567
fikirləşmələrini istəmirəm
biz, kimi,
bütün mini-me edir...
99
00:04:25,568 --> 00:04:26,337
Bəli, əlbəttə.
100
00:04:26,338 --> 00:04:27,536
Mikrofon testi, mikrofon testi, mikrofon testi.
101
00:04:27,537 --> 00:04:31,705
- [Ceymi] Amerikalılar
gəlir. -[Josh] Lanet var
millions of them.
102
00:04:31,706 --> 00:04:32,838
[Jamie] Tammy, xoş gəlmisiniz.
103
00:04:32,839 --> 00:04:35,841
Bəli. Beləliklə, bir daha təşəkkür edirəm
Gəldiyiniz üçün çox sağ olun
bunun üçün.
104
00:04:35,842 --> 00:04:38,283
Tez bir dövrə vurmalıyıq
təqdimatlardan?
105
00:04:38,284 --> 00:04:39,317
- Mən Jamie.
- [Tammi] Xeyr.
106
00:04:39,318 --> 00:04:41,979
Sadəcə alaq
düz onun içinə. Charli xcx.
107
00:04:41,980 --> 00:04:43,321
Əla yay oldu, hə?
108
00:04:43,322 --> 00:04:46,489
Necə saxlayaq
bu Brat işi gedir?
109
00:04:46,490 --> 00:04:48,854
Bəli, Josh, istəyirsən...
110
00:04:48,855 --> 00:04:49,591
Tamamilə.
111
00:04:49,592 --> 00:04:52,957
Um, deməli... [boğazı təmizləyir] ...
bilirsiniz, bizdə - bizdə
açıq-aydın uçurdu
112
00:04:52,958 --> 00:04:55,861
bütün nə qədər kütləvi
Brat Summer əşyaları əldə edildi.
113
00:04:55,862 --> 00:05:03,737
Bu böyüklükdən necə gedək
lanet an və saxlayın
maraqlıdır?
114
00:05:03,738 --> 00:05:05,002
Bilirsən, onu yaşat?
115
00:05:05,003 --> 00:05:07,004
Çünki aydındır ki,
həmişə bilmişik
116
00:05:07,005 --> 00:05:11,943
Çarli sadəcə olaraq,
həqiqətən yenilikçi bir sənətkar,
bilirsinizmi?
117
00:05:11,944 --> 00:05:13,076
Demək istəyirəm ki, o, super yaradıcıdır.
118
00:05:13,077 --> 00:05:14,913
Amma, demək istəyirəm ki,
bu müvəffəqiyyət səviyyəsi.
119
00:05:14,914 --> 00:05:16,849
Heç birimizdən olub-olmadığını bilmirəm
proqnozlaşdıra bilərdi...
120
00:05:16,850 --> 00:05:19,555
Bəli. O həmişə olub
onun niş kiçik şey gedir.
121
00:05:19,556 --> 00:05:21,656
Amma indi bu, zehnidir.
122
00:05:21,657 --> 00:05:24,923
Bəli, tələsməkdənsə
növbəti şeyə,
123
00:05:24,924 --> 00:05:27,497
işləyən şeyə sadiq qalın, elə deyilmi?
124
00:05:27,498 --> 00:05:29,895
Beləliklə, Charli xcx konsert filmi?
125
00:05:29,896 --> 00:05:33,338
Bəli. Amazon maliyyələşdirməmiz var,
belə ki, bu fantastikdir.
126
00:05:33,339 --> 00:05:39,575
Demək istəyirəm ki, bu bizim yolumuz ola bilər
Brati təzə saxlamaq üçün...
127
00:05:39,576 --> 00:05:41,346
yaxşı, kimi,
gələn yay. [gülür]
128
00:05:41,347 --> 00:05:46,912
Um, əslində bacardıq
lanet oğlanı almaq üçün.
129
00:05:46,913 --> 00:05:48,386
- Bizdə Johannes Godwin var.
- Bəli.
130
00:05:48,387 --> 00:05:51,653
O, rejissor kimidir.
Böyük şouların hamısını edir.
131
00:05:51,654 --> 00:05:54,051
- Katy, Castin...
- Məncə, Johannes üçün əladır
bu, mən.
132
00:05:54,052 --> 00:05:58,891
Fərz edilir ki, Çarli və
onun komandası ilə uyğunlaşır
hər şey, hə?
133
00:05:58,892 --> 00:06:01,366
Bəli. Demək istəyirəm ki,
o, sadəcə olaraq bunun üçün səslənir.
134
00:06:01,367 --> 00:06:05,832
Um, o, sadəcə, bitdi
bütün planı ilə ay
135
00:06:05,833 --> 00:06:06,899
bildiyimiz qədər, um...
136
00:06:06,900 --> 00:06:10,474
Beləliklə, biz həqiqətən almaq istəyirik
bu şey dünənki kimi gedir.
137
00:06:10,475 --> 00:06:12,905
Dünən? Yaxşı,
bu mümkün deyil.
138
00:06:12,906 --> 00:06:14,511
Bəli. Xeyr, əlbəttə. [gülür]
139
00:06:14,512 --> 00:06:18,581
Um, biz sadəcə... hiss edirik
bu barədə həqiqətən, həqiqətən yaxşıdır.
140
00:06:18,582 --> 00:06:19,549
[Tammy] Yaxşı, yaxşı.
141
00:06:19,550 --> 00:06:23,850
Beləliklə, Howard Stirling
aktivləşdirmə bu həftədir.
142
00:06:23,851 --> 00:06:26,083
Bilirsən,
bank işi? Brat sikkəsi?
143
00:06:26,084 --> 00:06:28,789
- Belə bir şey. -Odur
bir kart. Bu... Brat kartıdır.
144
00:06:28,790 --> 00:06:29,889
[Tammy] Nə olursa olsun. sağol. sağol.
145
00:06:29,890 --> 00:06:31,561
- [Jamie] Çox sağ olun. Bəli.
- [Josh] Təşəkkür edirəm, Tammi!
146
00:06:31,562 --> 00:06:33,959
[Josh] Mən tamamilə
bunu öldürdü.
147
00:06:33,960 --> 00:06:35,092
- Sanki çevirdim.
- Aman Allahım.
148
00:06:35,093 --> 00:06:36,830
- Təvazökarlıq edəndə
Mən, mən... -Cəhənnəm olsun.
149
00:06:36,831 --> 00:06:42,440
Bilirəm, bilirəm. Bu, məsələn,
um, basketboldakı o uşaqlar.
150
00:06:42,441 --> 00:06:46,511
- İordaniya və o. Dəli.
- Bəli. Lanet xəstə.
151
00:06:46,709 --> 00:06:49,040
[aparıcı 1] Yaxşı,
orada var. Charli xcx.
152
00:06:49,041 --> 00:06:50,646
Nə inanılmazdır
qaçdı.
153
00:06:50,647 --> 00:06:52,714
Faktiki olaraq naməlum keçən il və
indi o, əsas cərəyanı vurdu.
154
00:06:52,715 --> 00:06:54,551
[aparıcı 2] Məhz odur
öz-özünə qarmaqarışıqlıq hissi.
155
00:06:54,552 --> 00:06:56,454
[aparıcı 1] Sizcə Çarli
sonra nə olduğunu düşünürsünüz?
156
00:06:56,455 --> 00:06:58,522
[aparıcı 2] Biz mütləq.
İndi Brat Yay gəlir
sona,
157
00:06:58,523 --> 00:07:01,151
biz rəssamları oynayırıq
soundtrack olacağını düşünürük
növbəti bir neçə ayınız.
158
00:07:01,152 --> 00:07:03,924
Ətrafında qalın
növbəti kimin olduğunu eşit.
159
00:07:06,927 --> 00:07:10,028
Um, tamam, deməli, zəngimiz var
sabah saat 9:00-a rezervasiya olunub.
160
00:07:10,029 --> 00:07:12,932
Biz Zoom etməli olacağıq
konsert filmi üçün zəng edin
161
00:07:12,933 --> 00:07:14,131
Vogue çəkilişinə gedən yolda.
162
00:07:14,132 --> 00:07:16,034
Tim olacağını söylədi
bunu etmək üçün başqa vaxt yoxdur.
163
00:07:16,035 --> 00:07:16,738
Yaxşı, yaxşı.
164
00:07:16,739 --> 00:07:19,609
tamam. Və sonra mən baxırdım
bir neçə günə kimi
tətilə çıxasan.
165
00:07:19,610 --> 00:07:23,140
Hələ də o təklifimiz var
İbiza. Bu, həqiqətən asandır, məsələn,
sözün əsl mənasında bir yazı.
166
00:07:23,141 --> 00:07:27,881
Bəli, amma Ana, mən niyə olum?
indi tətil edirsiniz?
Demək istəyirəm...
167
00:07:27,882 --> 00:07:28,618
[Ana] Yaxşı.
168
00:07:28,619 --> 00:07:32,853
Məşqlərə başlamaq üzrəyəm
tur üçün. Necə ki, olardı
getməyim üçün dəli.
169
00:07:32,854 --> 00:07:34,624
- Bəli.
- Buyurun.
170
00:07:34,625 --> 00:07:35,526
[Çarli ah çəkir]
171
00:07:35,527 --> 00:07:38,628
- Çox şey olur,
bilirsinizmi? -[Ana] Yaxşı.
172
00:07:38,629 --> 00:07:39,629
[Çarli] Bağışlayın.
173
00:07:39,630 --> 00:07:42,160
- [Ana] Gecəniz xeyrə.
- [kart oxuyucusu siqnal verir]
174
00:07:47,671 --> 00:07:50,838
[Kolbert] Bu bir baxış idi
onun festival şouları əvvəllər
bu yay.
175
00:07:50,839 --> 00:07:54,941
Tezliklə o, ilk işinə başlayacaq
həmişə arena turu.
176
00:07:54,942 --> 00:07:59,011
Bizə hər şeyi izah etmək üçün burada
zəhmət olmasa Charli xcx xoş gəlmisiniz!
177
00:07:59,012 --> 00:08:02,653
[studiya tamaşaçıları alqışlayır]
178
00:08:04,017 --> 00:08:07,723
Sənin yanında olmaq çox xoşdur. məndə
bunu səbirsizliklə gözləyirdi.
179
00:08:07,724 --> 00:08:11,958
İddia etmək necə hissdir
bütün yay?
180
00:08:11,959 --> 00:08:12,794
[Çarli gülür]
181
00:08:12,795 --> 00:08:14,257
Çox adam deyə bilməz
ki, onlar bunu ediblər.
182
00:08:14,258 --> 00:08:19,537
Məncə, əsasən,
bu məqamda,
bu sən və Sam oğlusan.
183
00:08:19,538 --> 00:08:23,134
vay. Əla
şirkətdə olmaq...
184
00:08:23,135 --> 00:08:25,939
Bəli, demək istəyirəm ki, sadəcə
belə oldu, Stiven.
185
00:08:25,940 --> 00:08:28,513
Və siz indicə elan etdiniz...
Mən bunu düzgün başa düşmək istəyirəm--
186
00:08:28,514 --> 00:08:29,844
siz başlıq edirsiniz
yəqin ki, bir tur
187
00:08:29,845 --> 00:08:34,915
"daha böyük və daha yaxşı olacaq
gördüyümüz hər şeydən daha çox
əvvəl sən."
188
00:08:34,916 --> 00:08:38,523
Şənlik edirsiniz
düz Brat payızına?
189
00:08:38,524 --> 00:08:39,183
[Çarli gülür]
190
00:08:39,184 --> 00:08:42,186
[Kolbert] Olacaqmı?
alma suyu rəqsi olsun?
191
00:08:42,187 --> 00:08:45,255
Siz heç xoruldamısınızmı?
balqabaq ədviyyatının dəmir yolu?
192
00:08:45,256 --> 00:08:48,225
[studiya auditoriyası
gülmək, alqışlamaq]
193
00:08:48,226 --> 00:08:51,195
Bilirsən nə,
hələ ki, etməmişəm.
194
00:08:51,196 --> 00:08:53,131
Amma... Mən əylənməyi sevirəm.
195
00:08:53,132 --> 00:08:56,673
- Bu, tam ştatlı bir işdir,
balam. Bilirsən? - Aman Allahım.
196
00:08:56,674 --> 00:09:01,040
Belə ki, belədir
böyük Brat yola salındı?
197
00:09:01,041 --> 00:09:03,681
Bu, bir dövrün sonudurmu?
198
00:09:03,846 --> 00:09:05,209
Um... [gülür]
199
00:09:05,210 --> 00:09:08,245
Um, əla sual. Uh...
200
00:09:08,246 --> 00:09:11,952
Mən deyiləm-- etmirəm
bilmək. Yəni, uh... [gülür]
201
00:09:11,953 --> 00:09:14,691
Düşünürəm ki, bizdə olacaq
gözləmək və görmək, güman edirəm.
202
00:09:14,692 --> 00:09:17,859
Və, uh... Yəni, sən olacaqsan
orada. Eşitdim ki, məclisi sevirsiniz.
203
00:09:17,860 --> 00:09:21,291
- Oh, bu tam ştatlı bir işdir,
körpə. -[studiya tamaşaçıları
gülür, sevinir]
204
00:09:21,292 --> 00:09:23,161
- Burada olduğunuz üçün çox sağ olun.
- Təşəkkür edirəm.
205
00:09:23,162 --> 00:09:27,968
Onun biletləri Brat turu var
indi satilir. Charli xcx, hamı.
206
00:09:27,969 --> 00:09:31,235
[təzahürat davam edir, sönür]
207
00:09:31,236 --> 00:09:33,942
[həyəcan zəngi]
208
00:09:37,275 --> 00:09:40,948
[Tim] Um, tamam.
Səhər, səhər, səhər.
209
00:09:40,949 --> 00:09:42,884
[Ana] Bu e-poçtu aldınız?
210
00:09:42,885 --> 00:09:44,820
Oh, bəli. sik.
211
00:09:44,821 --> 00:09:47,856
İndi Zoom-da zəngimiz var
konsert filmi haqqında.
212
00:09:47,857 --> 00:09:53,730
Bu etiketlə birlikdə və
olduğuna əmin olmaq üçün direktor
onunla xoşbəxtdir.
213
00:09:53,731 --> 00:09:57,636
Bu çatmır. nə--
rejissorun adı nədir?
214
00:09:58,032 --> 00:09:59,296
Johannes?
215
00:09:59,297 --> 00:10:00,165
[Tim] Jannis.
216
00:10:00,166 --> 00:10:02,805
Oh, Allahım. Düzdü,
çatmayacaq. Bağışlayın.
217
00:10:02,806 --> 00:10:04,774
Biz tərəfləri dəyişməli olacağıq.
Tərəfləri dəyişdirək.
218
00:10:04,775 --> 00:10:06,809
üzr istəyirəm. Bilirəm ki, yox
geriyə getmək kimi.
219
00:10:06,810 --> 00:10:10,109
-Yaxşıdır. Sadəcə edək.
- Tamam.
220
00:10:10,110 --> 00:10:13,046
[Tim öskürür,
boğazı təmizləyir] Tamam.
221
00:10:13,047 --> 00:10:14,685
Um... [boğazı təmizləyir]
222
00:10:14,686 --> 00:10:18,722
- Yaxşı, mən... Məncə, eləyəm
haqqında. -[Tim] Siz varsınız? mən var.
biz var.
223
00:10:18,723 --> 00:10:19,657
- Salam.
- Salam.
224
00:10:19,658 --> 00:10:21,186
- Salam. Mən Tammy ilə buradayam.
- [Tammi] Çarli.
225
00:10:21,187 --> 00:10:24,662
Çarli, sizi bağlayırıq
heyrətamiz Johanneslə
226
00:10:24,663 --> 00:10:26,763
sizin direktorunuz
konsert filmi üçün.
227
00:10:26,764 --> 00:10:27,797
- Salam, Çarli!
- Salam.
228
00:10:27,798 --> 00:10:30,701
- Böyük fanat. Çox, çox xoşdur
görüşək. -Təşəkkürlər. təşəkkür edirəm.
229
00:10:30,702 --> 00:10:34,166
Uh, Tammy, təşəkkür edirəm, təşəkkür edirəm,
bunu quraşdırdığınız üçün təşəkkür edirik.
230
00:10:34,167 --> 00:10:39,336
Və, Çarli, mən sadəcə demək istəyirəm
yeni albomu çox sevirəm,
231
00:10:39,337 --> 00:10:42,339
və mən səbirsizlənirəm
səninlə səngərlərə tullanmaq.
232
00:10:42,340 --> 00:10:44,946
Məndə bir neçə var,
um, olduqca vəhşi fikirlər
233
00:10:44,947 --> 00:10:47,817
bölüşməkdən məmnunam
şəxsən görüşəndə sizinlə.
234
00:10:47,818 --> 00:10:48,950
[Çarli] Əla.
235
00:10:48,951 --> 00:10:50,116
Celeste bu zəngə qoşulacaqmı?
236
00:10:50,117 --> 00:10:51,249
- Selest?
- Bəli. yaxşıdır.
237
00:10:51,250 --> 00:10:52,822
- Sonra deyin.
- Bağışlayın, bağışlayın.
238
00:10:52,823 --> 00:10:57,222
Bağışlayın, aydın olmaq üçün
Artıq turum var
yaradıcı sıralanmış,
239
00:10:57,223 --> 00:11:01,864
ona görə də biz sadəcə axtarırıq
biri gəlib onu tutsun.
240
00:11:01,865 --> 00:11:03,734
Um, bu bir şeydir
o zaman bunu edirsən, ya da...
241
00:11:03,735 --> 00:11:08,332
Uh, bir dəfə görüşdükdən sonra əminəm
adam, anlayacağıq...
Əmin olacağıq...
242
00:11:08,333 --> 00:11:11,676
[Tammy] Tim. Məncə orda
anlaşılmazlıq olub.
243
00:11:11,677 --> 00:11:13,744
[Tim] Bəli. Hər şey yaxşıdır.
244
00:11:13,745 --> 00:11:14,712
[Tim mırıldanır] Xeyr?
245
00:11:14,713 --> 00:11:16,373
[Tammy] Kənar çubuğunu edə bilərik
zəhmət olmasa bu barədə tez bir zamanda?
246
00:11:16,374 --> 00:11:19,376
Bağışlayın, bu cür
thing cracks up. Mən-mən--
247
00:11:19,377 --> 00:11:23,787
Bağışlayın, mənə və Çarliyə ehtiyacımız var
başları birləşdirmək üçün
bir az.
248
00:11:23,788 --> 00:11:26,724
Hər şey çox sürətlə gedir
təsəvvür edə biləcəyiniz an,
249
00:11:26,725 --> 00:11:29,287
amma çox, çox həyəcanlıyıq.
250
00:11:29,288 --> 00:11:30,090
[gülür]
251
00:11:30,091 --> 00:11:34,259
[Johannes] Beləliklə, zəhmli.
Hər kəsə təşəkkür edirəm.
Gününüz xoş keçsin.
252
00:11:34,260 --> 00:11:35,865
Tezliklə görüşərik.
Yaxşı. Təşəkkür edirəm.
253
00:11:35,866 --> 00:11:37,031
- Əlvida.
- [Çarli] Sağ olun. Bəli.
254
00:11:37,032 --> 00:11:38,230
Niyə Celeste bu zəngdə deyildi?
255
00:11:38,231 --> 00:11:41,871
- Onun ideyaları var. Kimi... -Yaxşı,
o ola bilər. Biz onu daxil edə bilərik.
256
00:11:41,872 --> 00:11:44,137
Bəli, demək istəyirəm ki,
o mənim yaradıcılığım olmalıdır
rejissor.
257
00:11:44,138 --> 00:11:47,008
Olmalı olan odur
hamısı ilə məşğul olmaq
bu şey.
258
00:11:47,009 --> 00:11:49,747
Demək istəyirəm ki, o yeganədir
Bunu kim anlayır, Tim.
259
00:11:49,748 --> 00:11:53,146
- Bu işlərdə ona ehtiyacım var.
- Əgər buna üstünlük verirsənsə.
260
00:11:53,147 --> 00:11:56,150
Bəli, edərdim.
Mən buna üstünlük verərdim.
261
00:11:57,283 --> 00:11:59,824
tamam. Sonra biz... Bəli.
262
00:12:03,157 --> 00:12:06,258
Oxumaq şansınız oldu
o kitabı sənə almışam
263
00:12:06,259 --> 00:12:08,029
psixika haqqında
xərçəngi müalicə edən at?
264
00:12:08,030 --> 00:12:09,866
- Xeyr, etməmişəm. Hələ yox.
- Aman Allahım.
265
00:12:09,867 --> 00:12:10,735
Siz buna çatmalısınız.
266
00:12:10,736 --> 00:12:13,166
Sadəcə çox məşğul olub
və həyəcanlı, bilirsən, Molli.
267
00:12:13,167 --> 00:12:14,200
Əlbəttə. Əlbəttə, yox.
268
00:12:14,201 --> 00:12:16,367
Bütün gecəni oyaq dinləyirdim
yenidən audio kitaba.
269
00:12:16,368 --> 00:12:17,269
Gözümü qırpmadan yata bilmədim.
270
00:12:17,270 --> 00:12:18,776
O mədə şey.
Bunu xatırlayırsan?
271
00:12:18,777 --> 00:12:21,009
Həmişə olduğu kimi geri qayıdır
edir və niyə bilmirəm
bu dəfə.
272
00:12:21,010 --> 00:12:23,748
Heç bir şey deyil
yediyim.
Mən ancaq armud yeyirdim.
273
00:12:23,749 --> 00:12:26,014
Yəni Molly, mən sadəcə...
Mən xəstə ola bilmirəm, bilirsən?
274
00:12:26,015 --> 00:12:28,445
Ağrı dözülməzdir. Hmm? Oh,
yox. Xəstələnməyəcəksiniz.
275
00:12:28,446 --> 00:12:30,821
Əldə edə biləcək yeganə insan
xəstəsən mən,
və mən xəstə deyiləm.
276
00:12:30,822 --> 00:12:34,319
- Siz... əminsiniz?
mütləq? -Yox,
heç vaxt xəstələnməyib.
277
00:12:34,320 --> 00:12:35,056
Mm-hmm.
278
00:12:35,057 --> 00:12:36,992
Mənə deyin ki, deyilsiniz
yenidən su içmək.
279
00:12:36,993 --> 00:12:39,093
Gündə iki stəkan,
maksimum. zarafat etmirəm.
280
00:12:39,094 --> 00:12:40,490
- Hey, Charli, um...
- Hey.
281
00:12:40,491 --> 00:12:46,067
Sadəcə nəyə əsasla toxunmaq istəyirəm
Mel və Vogue komandası qoydular
birlikdə
282
00:12:46,068 --> 00:12:47,805
- bugünkü görünüşünüz üçün.
- [Çarli] Uh-huh.
283
00:12:47,806 --> 00:12:49,202
Özümüzü çox həyəcanlı hiss edirik.
284
00:12:49,203 --> 00:12:50,808
Bəli, mən bilmirəm
seti görmüsünüzsə,
285
00:12:50,809 --> 00:12:54,339
amma düşündüyüm kimi deyil
olacaqdı,
amma bir fikrim var.
286
00:12:54,340 --> 00:13:00,015
Necə ki, səni içəri salmaq istəyirəm
daha məftunedici bir şey,
daha çox sən,
287
00:13:00,016 --> 00:13:02,512
- kimi, belə, belədir,
üst-üstə düşmə. -[Çarli] Bəli.
288
00:13:02,513 --> 00:13:03,788
Nə demək istədiyimi bilirsinizmi?
289
00:13:03,789 --> 00:13:04,514
[Mel] Bu kiçik olacaq,
290
00:13:04,515 --> 00:13:07,825
ona görə də səni içəriyə salmalıyam
ayağa qalxır, məsələn,
Merilin üslubu.
291
00:13:07,826 --> 00:13:08,925
Susie sizi ona bağlayacaq.
292
00:13:08,926 --> 00:13:11,829
Ekipajı tez bir zamanda xəbərdar etməliyəm
əgər o dayanacaqsa.
293
00:13:11,830 --> 00:13:15,129
- O dayanacaqmı... Tamam.
tamam. - O dayanır. Bəli.
294
00:13:15,130 --> 00:13:17,098
O olacaq
durur, görünür.
295
00:13:17,099 --> 00:13:20,464
Anlaya bilərik
bunu necə etmək olar?
296
00:13:20,465 --> 00:13:23,236
Hə, sadəcə
hər şeyi ayağa qaldır.
297
00:13:23,237 --> 00:13:26,008
Um, maybe put
hündür stolun üstündə.
298
00:13:26,009 --> 00:13:28,406
Bağışlayın, sadəcə soruşa bilərəm...
299
00:13:28,407 --> 00:13:29,847
Baxacaq
mən dayansam qəribədir?
300
00:13:29,848 --> 00:13:32,014
Necə ki, kimsə bunu edib
"Çantamda nə var" durur
əvvəl?
301
00:13:32,015 --> 00:13:36,854
Eh, əgər vacibdirsə
Mel, biz bunu reallaşdıra bilərik.
302
00:13:36,855 --> 00:13:38,548
Və belə səslənir
Mel üçün vacibdir.
303
00:13:38,549 --> 00:13:41,551
Um, amma yox, yox.
Biz bunu heç vaxt ayaq üstə etməmişik.
304
00:13:41,552 --> 00:13:44,521
Ola bilsin, əgər özünüzü yaxşı hiss edirsinizsə
mərkəzi rayonda,
305
00:13:44,522 --> 00:13:48,063
çömelərək cəhd edə bilərik
və belə tikin.
306
00:13:48,064 --> 00:13:50,362
-Bilirsən...- -Bilmirəm
daha yaxşı olduğunu bil, balam.
307
00:13:50,363 --> 00:13:52,970
[ekipaj danışır]
308
00:13:53,839 --> 00:13:57,171
Bala, soruşurlar ki, nə var
çantan.
Çantanızda nə olduğunu bilirsinizmi?
309
00:13:57,172 --> 00:13:59,107
Um, yox. Sadəcə anla.
310
00:13:59,108 --> 00:14:00,944
- üzr istəyirəm. menim fikrim yoxdur.
- [lağ edir]
311
00:14:00,945 --> 00:14:08,017
Tamam, Tim, um, həqiqətən lazımdır
bütün bu konsert haqqında danışın
film vəziyyəti.
312
00:14:08,018 --> 00:14:09,018
[Tim] Bəli, bəli, bəli.
313
00:14:09,019 --> 00:14:12,923
Özümü sadəcə rejissor kimi hiss edirəm
həqiqətən qəribə idi, bilirsinizmi?
314
00:14:12,924 --> 00:14:14,221
[Tim] Johannes, bəli.
315
00:14:14,222 --> 00:14:15,420
Bəli, adı nə olursa olsun.
316
00:14:15,421 --> 00:14:17,191
Gördünüzmü
çəkdiyi filmlər?
317
00:14:17,192 --> 00:14:19,963
Yəni o, əsasən
qadınlar üçün reklamlar hazırlayır.
318
00:14:19,964 --> 00:14:21,360
Qadınlar üçün reklam? Bağışlayın?
319
00:14:21,361 --> 00:14:26,904
Xeyr, demək istəyirəm ki, bir reklamdır
qadın. kimi,
qadın reklamdır.
320
00:14:26,905 --> 00:14:30,303
Bu eyni şey deyilmi?
Necə ki, o, çox şey etdi.
321
00:14:30,304 --> 00:14:32,635
Necə ki, Alex əslində mənə dedi
o, Ma---nı icad etdi
322
00:14:32,636 --> 00:14:36,607
vecinə almayacaqsan amma
Maskalı Müğənni icad etdi.
323
00:14:37,047 --> 00:14:37,948
[Molli nəfəs alır]
324
00:14:37,949 --> 00:14:39,510
- Ciddisiniz?
- [Çarli] Düz deyirsən. mən yox.
325
00:14:39,511 --> 00:14:40,610
Nə vaxt lazımdır
buna qərar vermək üçün?
326
00:14:40,611 --> 00:14:43,888
Çünki düşünürəm ki, Celeste bunu etməlidir
sadəcə başqası vasitəsilə göndərin
seçimlər.
327
00:14:43,889 --> 00:14:48,926
Um, bunu bilməyə dəyər
ki, hamı həqiqətən həyəcanlıdır
Johannes haqqında.
328
00:14:48,927 --> 00:14:51,588
Hamı? Nə demək istəyirsən
hamı? Etiket? Jamie?
329
00:14:51,589 --> 00:14:54,327
laqeyd qoymuram
nə düşünürlər, bilirsən?
330
00:14:54,328 --> 00:14:56,362
Ən vacibi budur
Məncə bu oğlan sərindir.
331
00:14:56,363 --> 00:14:59,002
Bu, açıq-aydın olmalıdır
Bu vəziyyətdə prioritet, Tim.
332
00:14:59,003 --> 00:15:02,203
- Dediyim budur
illərdir. - Sağ ol, Molli.
333
00:15:02,204 --> 00:15:03,567
Sağ ol, Molly. Um...
334
00:15:03,568 --> 00:15:08,011
Uh... Tamam. hamımız olsun
indi söhbət.
Onu yoldan çıxarın.
335
00:15:08,012 --> 00:15:11,949
danışaq
Ana, telefonda olan.
336
00:15:11,950 --> 00:15:12,576
Lloyd haradadır?
337
00:15:12,577 --> 00:15:16,152
bilmirəm. Məncə o getdi
çantamda nə olduğunu öyrənmək üçün.
338
00:15:17,384 --> 00:15:18,924
[iyləyir]
339
00:15:20,090 --> 00:15:20,617
Sıxdır.
340
00:15:20,618 --> 00:15:22,619
Sadəcə düşünürəm ki, əgər
bu, bir düym kimi,
341
00:15:22,620 --> 00:15:25,226
və ya, metr,
ya da siz ne deyirsiz.
342
00:15:25,227 --> 00:15:27,999
Necə ki... gedəcək.
343
00:15:30,496 --> 00:15:36,138
Salam, Britaniyalı Vogue. mən Çarliyəm
xcx və budur
çantamda.
344
00:15:36,139 --> 00:15:38,108
Heç vaxt...
345
00:15:38,273 --> 00:15:39,472
Kartlar...
346
00:15:40,539 --> 00:15:41,407
...əla ətir.
347
00:15:41,408 --> 00:15:44,608
Kaş ki, markam olaydı
onlarla məşğul olun. Əlavə...
348
00:15:44,609 --> 00:15:46,281
Günəş eynəyi.
349
00:15:46,413 --> 00:15:49,317
Və bu mənim çantamda idi.
350
00:15:50,120 --> 00:15:52,286
- [Çarli] Budur.
- [Celeste] Vay.
351
00:15:52,287 --> 00:15:53,320
[Çarli] Oh, heyrətamiz.
352
00:15:53,321 --> 00:15:54,717
- Deyirlər ki, məndə sinqa var.
- Əladır.
353
00:15:54,718 --> 00:15:57,258
- Bu yaxşıdır. Baxırsan...
- Elədir? Bu yaxşıdır?
354
00:15:57,259 --> 00:15:58,193
Bu o deməkdir ki, baxırsan...
355
00:15:58,194 --> 00:16:00,096
- Bu nə deməkdir, baxıram
kimi - Tamam. -...incə. [gülür]
356
00:16:00,097 --> 00:16:01,658
əslində bilmirəm
sinqa sizi nəyə oxşadır.
357
00:16:01,659 --> 00:16:03,132
- Mən də.
- Sizi yaşıl edir?
358
00:16:03,133 --> 00:16:05,431
[Çarli] Oh, Allah. Yaxşı, bu
brend olacaq, elə deyilmi?
359
00:16:05,432 --> 00:16:09,402
- Yaxşı, Selest. diqqətimi yayındırıram
bizə. -[Celeste] You ready?
360
00:16:09,403 --> 00:16:10,502
Bu nə olursa olsun edin.
361
00:16:10,503 --> 00:16:13,406
- Tur, məni keçir
göstər... -[Seleste] Et, et, et.
362
00:16:13,407 --> 00:16:14,979
...məni şoudan keçir.
363
00:16:14,980 --> 00:16:16,013
Beləliklə, bu gün yaxşı xəbərimiz var,
364
00:16:16,014 --> 00:16:22,745
ki, biz gedirik
üçün B səhnəsində tam yağış etmək
trek 10.
365
00:16:22,746 --> 00:16:24,219
- [Çarli] Vay. heyrətamiz.
- Çox həyəcanlıdır.
366
00:16:24,220 --> 00:16:28,256
[Celeste] Sonra göndərdim
direktorlarımızın siyahısı
keçdik ki,
367
00:16:28,257 --> 00:16:30,225
və məndə dörd
Steadicam uşaqlar aşağı...
368
00:16:30,226 --> 00:16:33,327
Yaxşı, balam,
artıq həmin adamı işə götürüblər.
369
00:16:33,328 --> 00:16:34,757
[Seleste] Hansı oğlan?
370
00:16:34,758 --> 00:16:35,659
Lanet olsun...
371
00:16:35,660 --> 00:16:37,166
- [Seleste] Xeyr.
- Oğlan. İşə götürdülər - Bəli.
372
00:16:37,167 --> 00:16:39,003
- Hamı elə idi ki,
çox verir... -Çarli.
373
00:16:39,004 --> 00:16:40,631
[Çarli] ...kimi,
daxil olmaq və iştirak etmək.
374
00:16:40,632 --> 00:16:43,601
Sonra da var idi
o lanet Zoom zəngi.
375
00:16:43,602 --> 00:16:46,076
[Seleste] İnana bilmirəm
ki, mən bu zəngdə deyildim.
376
00:16:46,077 --> 00:16:47,407
Bəli. Və hamısı görünür
kimi hiss edir
377
00:16:47,408 --> 00:16:49,277
- nəyin yaxşı olduğunu bilirlər
mənim üçün və-- -Hansı nədir?
378
00:16:49,278 --> 00:16:52,379
Yaxşı, nə düşünürsən? odur
kimi, Brat, Brat, Brat, Brat .
379
00:16:52,380 --> 00:16:53,446
Ətraflı Brat . Brat əbədi.
380
00:16:53,447 --> 00:16:55,316
Və bilirsən nə?
Bəlkə də düz deyirlər.
381
00:16:55,317 --> 00:16:57,417
Bəli, amma Çarli, etməsən
bir tur filmi çəkmək istəyirəm,
382
00:16:57,418 --> 00:16:59,782
- və bunu bəyənmirsən
rejissor... -[Çarli ah çəkir]
383
00:16:59,783 --> 00:17:00,717
...sən sadəcə yox deyirsən.
384
00:17:00,718 --> 00:17:02,422
- Bu belə gedir.
- Bəli. mən sadəcə...
385
00:17:02,423 --> 00:17:04,655
bir növ olduğunu hiss edirəm
böyük bir şey olsa da, bilirsinizmi?
386
00:17:04,656 --> 00:17:06,756
Necə ki, mən heç vaxt olmamışam
əvvəl bu vəzifədə.
387
00:17:06,757 --> 00:17:10,034
Məndən heç kim soruşmayıb
belə bir şey etmək.
388
00:17:10,035 --> 00:17:10,529
bilirsinizmi?
389
00:17:10,530 --> 00:17:12,597
[Celeste] Bəli, indicə olmuşuq
hamının gəlməsini gözləyir
tutmaq.
390
00:17:12,598 --> 00:17:13,730
Bəli, indi də var.
391
00:17:13,731 --> 00:17:16,337
Mən sadəcə hiss edirəm
Mən konsert filmi çəkmirəm,
392
00:17:16,338 --> 00:17:19,307
sonra turumuz var,
393
00:17:19,308 --> 00:17:21,078
onda sondur.
394
00:17:21,079 --> 00:17:24,379
etməyəcəksən
bir albom dövründən sonra ölmək.
395
00:17:24,808 --> 00:17:27,447
- [gülür] Sənsən?
- [Çarli] Bilmirəm. ola bilərəm!
396
00:17:27,448 --> 00:17:29,383
- Bəlkə? Ola bilərsən?
- [gülür]
397
00:17:29,384 --> 00:17:31,418
[Celeste] Sən edəcəksən
qoy Brat nə vaxtsa getsin.
398
00:17:31,419 --> 00:17:33,519
Deməli, siz də bunu edə bilərsiniz
ki, bunu etmək istəyirsən,
399
00:17:33,520 --> 00:17:34,784
ya da başqası
sənin üçün sikəcək.
400
00:17:34,785 --> 00:17:39,228
Yaxşı, yaxşı... Yəni, açıq-aydın
Əgər bu seçimlərdirsə,
Mən onu sikirəm.
401
00:17:39,229 --> 00:17:41,527
[Celeste] Əla.
Odur ki, onu sikdirək.
402
00:17:41,528 --> 00:17:42,594
- Yaxşı, əla.
- Əla.
403
00:17:42,595 --> 00:17:44,464
- Mənə göstər... nəyi... mən yox
bilmək. -[Seleste gülür]
404
00:17:44,465 --> 00:17:46,697
Nə danışırdın
haqqında? Stroblar? bilmirəm.
405
00:17:46,698 --> 00:17:49,073
[Tim] Ana, var
işıqları gördünüzmü?
406
00:17:49,074 --> 00:17:50,800
- [Ana] Bəli.
- [Tim] Bir növ karaoke vibes.
407
00:17:50,801 --> 00:17:52,835
[Tim oxuyur] ♪
Arxa arxaya... ♪ə
408
00:17:52,836 --> 00:17:53,605
Yaxşı...
409
00:17:53,606 --> 00:17:56,674
Oh, Çarli, əslində,
bir şey haqqında danışmalıyıq.
410
00:17:56,675 --> 00:17:59,447
Um, Çarli?
411
00:18:00,613 --> 00:18:02,186
Çarli?
412
00:18:03,319 --> 00:18:03,780
salam.
413
00:18:03,781 --> 00:18:07,652
Hə, bəli, bu hadisə,
Düşünürəm ki, hamı belə olacaq
orda ol.
414
00:18:07,653 --> 00:18:09,522
Etiket çox idi
bu işdə iştirak edir.
415
00:18:09,523 --> 00:18:11,326
Bu, bir növ onların körpəsidir.
Hər şeyi düzəldiblər.
416
00:18:11,327 --> 00:18:13,757
Yazacağınıza ümid edirlər
bu barədə çox şey.
417
00:18:13,758 --> 00:18:16,463
[Çarli] Yaxşı.
Tam olaraq nədir?
418
00:18:16,464 --> 00:18:17,431
Oh, bu kredit kartıdır.
419
00:18:17,432 --> 00:18:21,105
Bəli, bəli, amma...
yeni kredit kartı növü
üçün, uh...
420
00:18:21,106 --> 00:18:25,868
Fərqli insanlar üçün.
Normal insanlar kimi, yox.
421
00:18:25,869 --> 00:18:28,112
Not normal people?
422
00:18:28,113 --> 00:18:29,377
Yox, yox.
423
00:18:29,378 --> 00:18:31,544
[kəkələyir] Həqiqətən,
bu nə idi, Ana?
424
00:18:31,545 --> 00:18:36,483
Bu kredit kartı və əmanətdir
hesabı gənclərə yönəldilib
qəribə insanlar.
425
00:18:36,484 --> 00:18:37,418
Beləliklə, pərəstişkarlarınız kimi.
426
00:18:37,419 --> 00:18:40,289
Və qeydiyyatdan keçəndə alırlar
turunuza pulsuz bilet.
427
00:18:40,290 --> 00:18:42,192
Bu, sadəcə, gətirməyin bir yoludur
gənc bazar.
428
00:18:42,193 --> 00:18:46,361
Mən əslində olduqca olduğunu düşünürəm
sərin. Kartın Brat yaşıl.
429
00:18:46,362 --> 00:18:47,296
Birini özüm almaq istəyirəm.
430
00:18:47,297 --> 00:18:50,794
etmərəm. Amma mən olsaydım,
bilirsən...
Amma mən müttəfiqəm, ona görə də...
431
00:18:50,795 --> 00:18:53,501
Onların gey olduğunu necə bilirsiniz?
432
00:18:54,403 --> 00:18:56,735
[kəkələyir] Mən hardan bilirəm?
433
00:18:57,373 --> 00:18:58,241
Nə demək istəyirsən?
434
00:18:58,242 --> 00:19:01,574
Kartı alan insanlar,
sübut etməlidirlər
ki, onlar geydir?
435
00:19:01,575 --> 00:19:02,707
Məncə, bu dəlilik hissidir.
436
00:19:02,708 --> 00:19:04,544
Məncə, bu, daha çox, məsələn,
demoqrafik bir şey.
437
00:19:04,545 --> 00:19:09,582
Bəli. Və, məsələn, edə bilərsiniz
bir növ... deyə bilərsiniz. Düzdür?
438
00:19:09,583 --> 00:19:10,616
Nə demək istədiyimi bilirsinizmi?
439
00:19:10,617 --> 00:19:11,848
yox? Yox... Xeyr, yox.
440
00:19:11,849 --> 00:19:15,489
Necə ki, bilirlər. O insanlar ki
geylər gey olduqlarını bilirlər.
441
00:19:15,490 --> 00:19:17,590
Allah. sadəcə deyilmi
bir az axsaq
442
00:19:17,591 --> 00:19:19,394
üzü olmam üçün
kredit kartı, bilirsinizmi?
443
00:19:19,395 --> 00:19:24,300
Bu sizin üzünüz deyil
üstündə ol. Sadəcə
kartın yaşıl olduğunu.
444
00:19:24,301 --> 00:19:25,665
[Çarli] Yaxşı.
445
00:19:26,402 --> 00:19:28,700
Deyəsən, mən bunu edirəm, elə deyilmi?
446
00:19:28,701 --> 00:19:32,242
[Tim] Sadəcə etməliyik
bir az daha aydın olun?
447
00:19:32,243 --> 00:19:33,309
Um...
448
00:19:33,310 --> 00:19:34,607
Davam et. Get, get, get.
449
00:19:34,608 --> 00:19:39,348
Um, əslində, bilirsən nə,
Çarli? Məncə, bəlkə...
Ooh, bağışla.
450
00:19:39,349 --> 00:19:40,382
Düşünürəm ki, möhkəm dayan.
451
00:19:40,383 --> 00:19:43,616
Siz əhatə olunmaq istəmirsiniz
boyunbağı taxan insanlar tərəfindən.
452
00:19:43,617 --> 00:19:45,255
mən sənin tərəfindəyəm.
453
00:19:45,256 --> 00:19:48,193
Mən... Tamam. [ah çəkir]
454
00:19:50,294 --> 00:19:51,856
[ah çəkir]
455
00:19:55,266 --> 00:19:59,236
axtarırsınız
Bu gün çox ağıllıdır, xanım.
456
00:19:59,237 --> 00:20:01,667
- Təşəkkür edirəm.
- Xüsusi bir hadisə və ya başqa bir şey?
457
00:20:01,668 --> 00:20:04,208
Oh, sadəcə bir hadisə. Bəli.
458
00:20:04,209 --> 00:20:05,506
- Oxumaq? Oxumaq?
- Bəli.
459
00:20:05,507 --> 00:20:06,837
Nə cür mahnılar oxuyursan?
460
00:20:06,838 --> 00:20:08,740
Bu, rəqs-pop musiqisi kimidir.
461
00:20:08,741 --> 00:20:14,383
Oh! Sən... [nəfəs alır] Səndə var
mən. Qarmaq, xətt və sinker.
462
00:20:14,384 --> 00:20:15,846
- Mən o şeyi sevirəm.
- Oh, hə?
463
00:20:15,847 --> 00:20:16,649
Bəli. Mən bunu sevirəm.
464
00:20:16,650 --> 00:20:19,685
Bir az Leona Lewis kimi?
Mən onu sevirəm. Mən onu sevirəm.
465
00:20:19,686 --> 00:20:20,818
Onu bir neçə dəfə sürdü.
466
00:20:20,819 --> 00:20:23,788
Yenə adınız nə idi?
Adını nə dedin
yenə oldu?
467
00:20:23,789 --> 00:20:26,659
- Charli xcx.
- [telefon klaviaturasına toxunaraq]
468
00:20:26,660 --> 00:20:28,925
Çarli... Ən yaxşısı, eləmi?
469
00:20:28,926 --> 00:20:30,465
Xeyr, bu Çarli Putdur.
470
00:20:30,466 --> 00:20:34,601
Bəli. Bu, alt,
əslində,
Çarlilərin bu siyahısında.
471
00:20:34,602 --> 00:20:36,933
vay. tamam. Oh, bəli!
472
00:20:36,934 --> 00:20:38,539
[nəfəs verir]
473
00:20:38,540 --> 00:20:40,673
- Baş. Orada sənə bax.
- Mmm.
474
00:20:40,674 --> 00:20:46,317
Oh! Görün necə
orda başqa cür baxırsan.
475
00:20:46,482 --> 00:20:47,350
Bəli. bu mənəm.
476
00:20:47,351 --> 00:20:50,518
Amsterdamda da.
Bir-iki dəfə olub.
477
00:20:50,519 --> 00:20:51,750
- Ay, ay.
- Bəli. Doğrudanmı?
478
00:20:51,751 --> 00:20:53,015
- Bəli, oğlanlarla və başqaları ilə.
- Bəli.
479
00:20:53,016 --> 00:20:56,491
Bəli. Bu film üçün idi
xərçəngli uşaqlar haqqında.
480
00:20:56,492 --> 00:20:59,957
- [telefonda oxunan mahnı]
- Oh, Məsih.
481
00:21:00,331 --> 00:21:02,761
Buna görədirmi
parik taxmisan?
482
00:21:02,762 --> 00:21:04,026
- Xeyr. Parik deyil.
- [qapı açılır]
483
00:21:04,027 --> 00:21:07,502
Tim gəlir. Allaha şükür. tamam,
və o, sözün əsl mənasında gətirdi
hamı.
484
00:21:07,503 --> 00:21:09,999
üzr istəyirəm, üzr istəyirəm, üzr istəyirəm.
Çoxlu lanyard var
insanlar. Sadəcə...
485
00:21:10,000 --> 00:21:13,343
- Bağışlayın. Sorry, guys.
Sadəcə baxın - Bəli.
- Çox adam var.
486
00:21:13,344 --> 00:21:16,313
Xeyr, mən... Bəli. Mən bilirəm. Ola bilər
belə görünür. Bağışlayın. salam.
487
00:21:16,314 --> 00:21:17,446
- Salam. Tanış olmaqdan məmnunam.
- Salam.
488
00:21:17,447 --> 00:21:18,744
Biz sadəcə edəcəyik
baş düz...
489
00:21:18,745 --> 00:21:20,977
Məncə, baş verənlər,
“Mənimlə gəlmə” dedim.
490
00:21:20,978 --> 00:21:23,617
Amma onlar sadəcə
"Mənimlə gəl" eşitdim.
491
00:21:23,618 --> 00:21:24,783
Tim, bu nədir?
492
00:21:24,784 --> 00:21:26,587
Açığı, heç bir iş görmürəm
bu haqda lanet yazı.
493
00:21:26,588 --> 00:21:30,459
[Lloyd] Howard Stirling? etmədi
bu adamlar az qala müflis olacaqlar?
494
00:21:30,460 --> 00:21:31,724
[Tammy] Charli xcx!
495
00:21:31,725 --> 00:21:34,463
- Salam. salam.
- Salam, Tammy.
496
00:21:34,464 --> 00:21:35,057
Salam, Tim.
497
00:21:35,058 --> 00:21:36,465
- Salam! salam, salam.
- Görmək çox gözəldir...
498
00:21:36,466 --> 00:21:37,697
Bilirsən mənim
uşaqlar sadəcə Brat.-ı sevirlər
499
00:21:37,698 --> 00:21:39,028
- Sevin. Çox gözəldir.
- Oh, hə?
500
00:21:39,029 --> 00:21:40,865
- Bəli. Biz həqiqətən fəxr edirik.
- Çox sağ olun.
501
00:21:40,866 --> 00:21:42,735
- Çox gözəl etdiniz
bizim üçün. Bəli. -Təşəkkür edirəm.
502
00:21:42,736 --> 00:21:44,440
- Çarli, bu...
- Yaxşı, bu da...
503
00:21:44,441 --> 00:21:47,839
üzr istəyirəm. Bu vəkildir
Howard Stirling ilə.
504
00:21:47,840 --> 00:21:49,709
- Bəli.
- Nə? ÜST?
505
00:21:49,710 --> 00:21:50,908
- Bank. Bəli.
- Bank. Bəli.
506
00:21:50,909 --> 00:21:54,010
Bu birincidir, birincidir
Atlantik üçün tərəfdaşlıq,
507
00:21:54,011 --> 00:21:55,451
deməli hamımız
həqiqətən bunun üçün həyəcanlandım.
508
00:21:55,452 --> 00:21:57,387
- Gözləyin. İçəri atlaya bilərəm... -Deməli
get işinlə məşğul ol. Öz işinlə məşğul ol.
509
00:21:57,388 --> 00:22:00,082
...şərtlər və şərtlər üçün
of your contract?
510
00:22:00,083 --> 00:22:02,921
Bu isti balaca sarışın kimdir?
511
00:22:03,460 --> 00:22:04,526
Yohannes!
512
00:22:04,527 --> 00:22:06,495
- Mmm. [öpür]
- Salam, Tammy.
513
00:22:06,496 --> 00:22:07,397
Sizi görmək çox xoşdur.
514
00:22:07,398 --> 00:22:09,762
Bunu etdiyiniz üçün təşəkkür edirəm,
həqiqətən. Bu, bizim üçün çox şey deməkdir.
Bu, həqiqətən də.
515
00:22:09,763 --> 00:22:13,502
Səni gözləyə bilmərik
Çarli ilə sehrinizi işləyin.
516
00:22:13,503 --> 00:22:14,668
Demək istəyirəm ki, siz çox məşğulsunuz.
517
00:22:14,669 --> 00:22:16,505
mən də heç vaxt
sizin üçün məşğul. Heç vaxt.
518
00:22:16,506 --> 00:22:18,771
Bu birləşmədir
zəmanətlər dediyimiz şeylərdən və...
519
00:22:18,772 --> 00:22:22,104
Biz bunu burada edirik. Ana,
biz bunu burada edirik, görünür?
520
00:22:22,105 --> 00:22:23,941
Bu hissəsidir
müqavilənin doqquzu.
521
00:22:23,942 --> 00:22:26,548
Heç bir tərəf ola bilməz
hüquqlarını və ya səlahiyyətlərini təyin etmək
522
00:22:26,549 --> 00:22:28,781
yazılı razılıq çərçivəsində
qarşı tərəfin.
523
00:22:28,782 --> 00:22:30,948
haqqında eşitmişəm
bu qarışıqlıq, bu dava.
524
00:22:30,949 --> 00:22:34,083
Bax, belə olanda belə olur
başqa etiketlə işləyirsiniz.
525
00:22:34,084 --> 00:22:35,788
- Yəni, cəmidir
kabus. -Bəli.
526
00:22:35,789 --> 00:22:38,428
Hər hansı bir köməyə və ya dəstəyə ehtiyacınız varmı?
Sizin üçün əla vəkilim var.
527
00:22:38,429 --> 00:22:41,662
Bəli. Rəssamlar bilər
mürəkkəb ola bilər, hə?
528
00:22:41,663 --> 00:22:43,059
Ona görə də biz onları sevirik.
529
00:22:43,060 --> 00:22:46,799
Amma bəli, yox, bütövlükdə
vəziyyət bir qədər acınacaqlıdır.
530
00:22:46,800 --> 00:22:52,409
O, aydın şəkildə pula bağlıdır,
mülkiyyət, sahiblik.
531
00:22:52,410 --> 00:22:54,708
Günün sonunda,
onların dəyəri sıfırdır.
532
00:22:54,709 --> 00:22:56,941
Mənimki budur
atam həmişə mənə deyirdi.
533
00:22:56,942 --> 00:22:58,415
Onun heç nəsi yox idi
Afrikanı tərk edərkən.
534
00:22:58,416 --> 00:23:02,144
Mmm. İnsanların nə etdiyi heyrətamizdir
uzaqlaşa biləcəklərini düşünürlər.
535
00:23:02,145 --> 00:23:03,981
- Afrikalısan?
- Yüz faiz.
536
00:23:03,982 --> 00:23:07,391
Çox üzr istəyirəm, Tammy.
Baqajınızı partladıblar.
537
00:23:07,392 --> 00:23:08,150
- Yenə?
- Bəli.
538
00:23:08,151 --> 00:23:10,394
Bütün sosial media məzmunu
əvvəlcədən təsdiq edilməlidir
539
00:23:10,395 --> 00:23:13,826
müvafiq tərəflərlə və
əvvəl qanunla uyğunlaşdırılmışdır
yerləşdirmə.
540
00:23:13,827 --> 00:23:14,959
[emcee] Budur, hamı.
541
00:23:14,960 --> 00:23:17,434
- Hə. Bütün səslənir
əla. -[emcee] Beş dəqiqə.
542
00:23:17,435 --> 00:23:19,095
- Charli xcx. Biz hazırıq?
- Düzdü, yaxşı.
543
00:23:19,096 --> 00:23:20,899
Yaxşı, sadəcə ehtiyacım var
şifahi razılığınız.
544
00:23:20,900 --> 00:23:26,169
Um, sənə necə verim
şifahi razılığım, bağışlayın?
545
00:23:27,104 --> 00:23:30,744
Yaxşı, siz sadəcə deyin.
546
00:23:30,745 --> 00:23:33,044
Oh. Hə, bəli.
547
00:23:35,420 --> 00:23:35,914
yox?
548
00:23:35,915 --> 00:23:38,048
- Oh. razıyam. Əla.
- "Razıyam." Bu əladır.
549
00:23:38,049 --> 00:23:39,918
Hamısı budur
Mənə lazımdır. tamam. təşəkkür edirəm.
550
00:23:39,919 --> 00:23:42,921
- Ana, verə bilərəm
sən bu, zəhmət olmasa? -Bəli.
551
00:23:42,922 --> 00:23:43,724
təşəkkür edirəm.
552
00:23:43,725 --> 00:23:46,089
Çox tez, sadəcə gedəcəyik
Sizi çox tez qarışdırın.
553
00:23:46,090 --> 00:23:46,859
Bəli, əlbəttə.
554
00:23:46,860 --> 00:23:48,861
Morgh sənin qayğısına qalacaq,
sahib olduğunuzdan əmin olun
fantastik oturacaq,
555
00:23:48,862 --> 00:23:52,095
'çünki görmənizi istəyirəm
etdiyi hər şeyi,
onun nə haqqında olduğunu.
556
00:23:52,096 --> 00:23:56,132
- Hələ də səs yoxlamamız olubmu?
- Xeyr. yenicə gəlmişəm.
557
00:23:56,133 --> 00:23:57,441
- Tamam.
- Yaxşı, gözəl və sürətli.
558
00:23:57,442 --> 00:24:01,676
- Mən səni indi eşidə bilmirəm
bunlar içəridə. -Yaxşı, yaxşıdır.
Uğurlar.
559
00:24:01,677 --> 00:24:04,613
- [tamaşaçılar alqışlayır]
- Nə?
560
00:24:04,614 --> 00:24:08,651
[elektron
rəqs-pop musiqi çalır]
561
00:24:09,014 --> 00:24:14,656
♪ Mən öz yolumla getdim və etdim
o men senin sevdiyinem
arayış, körpə ♪
562
00:24:14,657 --> 00:24:17,957
[mahnı oxunmağa davam edir]
563
00:24:18,859 --> 00:24:22,059
- Növbəti kim? Növbəti kim?
- Salam. salam.
564
00:24:22,060 --> 00:24:24,930
- Hey.
- Sizinlə tanış olmaq xoş oldu. salam.
565
00:24:24,931 --> 00:24:25,931
- Çarli?
- Salam. salam.
566
00:24:25,932 --> 00:24:27,867
men seni cox sevirem. Demək istəyirəm ki,
sən mənim həyatımı xilas etdin, sözün əsl mənasında.
567
00:24:27,868 --> 00:24:30,639
Sadəcə kartı gözəl saxlayın.
Tamam, hamıya böyük gülümsəmələr.
568
00:24:30,640 --> 00:24:32,905
təşəkkür edirəm. Və mən-mən
sənin bu şəklini çəkdi.
569
00:24:32,906 --> 00:24:36,843
Özümü öldürməyə çalışdım,
amma sənin musiqin məni xilas etdi.
570
00:24:36,844 --> 00:24:38,647
- On treki dinləyirəm
hər gün-- -Bu çox yaxşıdır!
571
00:24:38,648 --> 00:24:41,518
- Bunu bağlamaq lazımdır.
-Yaxşı, gözləyin, gözləyin...
572
00:24:41,519 --> 00:24:43,179
Əla, əla.
573
00:24:43,180 --> 00:24:44,620
- Təşəkkür edirəm!
- Sizi çox sevirəm.
574
00:24:44,621 --> 00:24:46,589
təşəkkür edirəm. mən beləyəm
Brat kartına görə həyəcanlandım.
575
00:24:46,590 --> 00:24:47,986
[publisist]
Növbəti kim? Növbəti kim?
576
00:24:47,987 --> 00:24:50,187
- Salam. salam.
- Salam.
577
00:24:51,188 --> 00:24:53,663
Böyük gülüşlər, böyük gülüşlər.
578
00:24:54,158 --> 00:24:55,829
[danışır]
579
00:24:55,830 --> 00:24:58,799
- Salam, bizi qəbul etdiyiniz üçün təşəkkür edirik.
- Salam. Problem yoxdur.
580
00:24:58,800 --> 00:25:01,231
- Salam, sevgi.
- Hey.
581
00:25:01,539 --> 00:25:02,506
bara tərəf gedəcəm.
582
00:25:02,507 --> 00:25:05,873
[elektron
rəqs-pop musiqi çalır]
583
00:25:10,713 --> 00:25:14,243
- [Seleste] Nə dadı var
kimi? -[Lloyd] Um,
daha yüngül maye.
584
00:25:14,244 --> 00:25:15,552
Bəs onda onu necə udmaq olar?
585
00:25:15,553 --> 00:25:18,588
Sadəcə vur. Sən sadəcə
geri atın. Zehni olaraq,
sıfır eniş var.
586
00:25:18,589 --> 00:25:22,020
- Aman Allahım! Çarli!
- Aman Allahım. salam.
587
00:25:22,021 --> 00:25:23,692
- Salam. salam.
- Salam.
588
00:25:23,693 --> 00:25:26,189
- Salam! Çəkilişdə idin. Bəli.
- Salam. Bəli, video.
589
00:25:26,190 --> 00:25:29,291
- Şəhərdə olduğunuzu bilmirdim.
- Hə, mən burdayam.
590
00:25:29,292 --> 00:25:30,534
- Mən içəridə və xaricdəyəm ...
- Bəli.
591
00:25:30,535 --> 00:25:33,933
Mən belə səyahət etmişəm
çox və kimi,
hər zaman işləyir.
592
00:25:33,934 --> 00:25:36,100
- Bəli. - görməmişəm
"360" videosundan bəri.
593
00:25:36,101 --> 00:25:40,808
Mən bilirəm. Bu çox əyləncəli idi.
Bu, ən yaxşı gün idi.
594
00:25:40,809 --> 00:25:42,975
Bəli, həqiqətən yaxşı idi.
595
00:25:42,976 --> 00:25:43,580
Um...
596
00:25:43,581 --> 00:25:48,244
Oh, Allahım. çox üzr istəyirəm əgər mənim,
kimi, agent həddi aşdı
ki, yeri gəlmişkən.
597
00:25:48,245 --> 00:25:50,587
Məndə sıfır var
onun üzərində nəzarət. O dəlidir.
598
00:25:50,588 --> 00:25:55,317
Amma sonra eşitdim ki,
bir növ mürəkkəbləşdi
azadlığımı imzalayıram.
599
00:25:55,318 --> 00:25:57,286
- Bəli, oldu.
Yəni, video... -Doğrudanmı?
600
00:25:57,287 --> 00:25:58,859
...əsasən
demək olar ki, çıxmadı.
601
00:25:58,860 --> 00:26:01,829
Bütün bunları qoyurlar, məsələn,
dəli VFX sorğuları.
602
00:26:01,830 --> 00:26:03,094
Necə ki, biz çətinliklə
üçün büdcəsi var idi.
603
00:26:03,095 --> 00:26:05,602
Bu, yüklər və yüklər kimidir
komandanızdan retuş.
604
00:26:05,603 --> 00:26:07,769
- Demək, çox idi
retuşdan. -Həqiqətənmi?
605
00:26:07,770 --> 00:26:09,298
Mən o vaxt Accutane-də idim.
606
00:26:09,299 --> 00:26:12,136
- Oh. Anladım. Anladım.
- Bəli.
607
00:26:12,137 --> 00:26:14,644
- Bunun üstünə qoyun.
- Bəli, təşəkkür edirəm.
608
00:26:14,645 --> 00:26:15,909
[Çarli] Oh... Aman Allahım. tamam.
609
00:26:15,910 --> 00:26:19,649
- Um, Çarli, var...
- Gözləyin. Yox, yox, yox. yaxşıdır.
610
00:26:19,650 --> 00:26:22,047
- Mənimlədirlər,
buna görə sadəcə narahat olma. -Yaxşı.
611
00:26:22,048 --> 00:26:24,280
- Bunu silirik? [gülür]
- Bəli.
612
00:26:24,281 --> 00:26:26,018
Bunu silin. [gülür]
613
00:26:26,019 --> 00:26:27,591
Mən...
614
00:26:27,592 --> 00:26:28,988
Bir az var idi
hamamda sürünmək.
615
00:26:28,989 --> 00:26:32,090
edirsən, məsələn,
Joaquin Phoenix bir şey?
616
00:26:32,091 --> 00:26:34,356
Hə. Mən belə düşünürəm, bəli.
617
00:26:34,357 --> 00:26:37,634
Oh, Allahım.
Dayan, sus səsini.
618
00:26:37,635 --> 00:26:40,131
- Dayan, sus səsini.
- [Lloyd] Bunu xoşlayırsan?
619
00:26:40,132 --> 00:26:41,165
- Bu realdır?
- Bəli.
620
00:26:41,166 --> 00:26:44,300
Düşündüm ki, bu sözün əsl mənasında
zarafat. Birini almalıyam.
621
00:26:44,301 --> 00:26:47,776
[Celeste] Birini ala bilərsiniz,
sağ? sən bisən ya hər nə?
622
00:26:47,777 --> 00:26:48,645
[Çarli gülür]
623
00:26:48,646 --> 00:26:50,779
Yoxsa bu, PR işi idi?
624
00:26:50,780 --> 00:26:51,846
həmişə merak etmişəm.
625
00:26:51,847 --> 00:26:53,342
Mən ikiyəm
Kinsey şkalası üzrə.
626
00:26:53,343 --> 00:26:54,750
- Yaxşı, sərin, sərin, sərin.
- Bəsdir.
627
00:26:54,751 --> 00:26:57,951
- [Lloyd] Babe, bu böyükdür
kifayətdir? -[Reyçel] Aman Allahım.
Bu böyükdür.
628
00:26:57,952 --> 00:27:03,055
Bəlkə bir az... Bəlkə
onları birləşdirin. Bəli,
bir az daha çox.
629
00:27:03,056 --> 00:27:03,924
- Bəli.
- Bəli.
630
00:27:03,925 --> 00:27:08,391
- [danışır] -[elektron
rəqs-pop musiqisi davam edir]
631
00:27:10,701 --> 00:27:12,295
Gözləyin, şəkil çəkə bilərik?
632
00:27:12,296 --> 00:27:13,703
İsti görünür.
633
00:27:13,704 --> 00:27:14,198
təşəkkür edirəm.
634
00:27:14,199 --> 00:27:15,738
menim yoxlaya bilersiz
mənim üçün paltar? Mən yaxşıyam?
635
00:27:15,739 --> 00:27:17,135
- Yaxşıdır? -[Seleste]
Məncə, belə gedir.
636
00:27:17,136 --> 00:27:21,238
Bunu adlandırmağınız təəccüblüdür
paltar. [gülür] Elədir
sözün əsl mənasında sadəcə alt paltarı.
637
00:27:21,239 --> 00:27:22,371
[Çarli] Mən bunu bir növ sevirəm.
638
00:27:22,372 --> 00:27:24,978
- Aman Allahım. Oradadırlar!
- Gəlirik!
639
00:27:24,979 --> 00:27:27,652
- Bəli.
- [musiqi çalmağa davam edir]
640
00:27:37,827 --> 00:27:38,860
Başqa bir içki içək.
641
00:27:38,861 --> 00:27:42,226
Yaxşı, sən... Sən məni aparırsan.
Mən bir şey görə bilmirəm.
642
00:27:42,227 --> 00:27:43,701
vay!
643
00:27:47,232 --> 00:27:51,236
[telefon zəngi çalır]
644
00:27:57,979 --> 00:28:02,412
[Çarli] Mən başa düşmədim
bu cox tez olacaqdi.
645
00:28:02,786 --> 00:28:03,687
Yatmısan, hə?
646
00:28:03,688 --> 00:28:06,888
[Lloyd] Nədir
Piri Piri Hut? biz haradayıq?
647
00:28:06,889 --> 00:28:09,990
[Tim] Dagenham... Biz sözün əsl mənasında
danışdı...
648
00:28:09,991 --> 00:28:12,993
- Neçə vaxtdır burdayıq?
- [Ana] İki həftə.
649
00:28:12,994 --> 00:28:13,730
İsa.
650
00:28:13,731 --> 00:28:16,458
olmaq istədiyini dedin
müddəti üçün burada
məşqlər.
651
00:28:16,459 --> 00:28:18,262
etdim. düşündüm
Londonda olacaqdıq.
652
00:28:18,263 --> 00:28:25,137
Oh, bu-- etiket yoxlanılıb
necə hiss etdiyinizi görmək üçün
Johannes planı.
653
00:28:25,138 --> 00:28:27,073
Heç bilmirəm hansı planlar var
haqqında danışırsan.
654
00:28:27,074 --> 00:28:28,305
Mənə heç bir plan göndərmədin.
655
00:28:28,306 --> 00:28:29,746
[Tim] Plan
konsert filmi üçün,
656
00:28:29,747 --> 00:28:31,979
çünki hamı olacaq
bu gün orada ol və mən yox...
657
00:28:31,980 --> 00:28:33,013
Yohannes orada olacaq?
658
00:28:33,014 --> 00:28:35,081
O, sadəcə şou çəkir,
ona görə də onun niyə olacağından əmin deyiləm
məşq.
659
00:28:35,082 --> 00:28:40,757
Tamam, yaxşı. tamam,
biz sadəcə-- onu ütüləyə bilərik
ora çatanda.
660
00:28:40,758 --> 00:28:41,318
yaxşıdır.
661
00:28:41,319 --> 00:28:43,727
Bax. Kobrasnake şəkilləri
dünən gecədən. Bunlar yaxşıdır.
662
00:28:43,728 --> 00:28:45,223
- Bəli. Aman Allahım!
- [ağlayır, gülür]
663
00:28:45,224 --> 00:28:49,359
tamam. Ayrıldığım üçün üzr istəyirəm
ilk dəfə idin
telefonlarınızda,
664
00:28:49,360 --> 00:28:52,429
amma biz məşqlərə gəlmişik.
665
00:28:54,035 --> 00:28:54,903
[Lloyd] Vay.
666
00:28:54,904 --> 00:28:57,235
Gözləyin, iki paketiniz var.
Niyə iki paketiniz var?
667
00:28:57,236 --> 00:28:58,302
Bu uşaqlar, çəkiliş aparırlar.
668
00:28:58,303 --> 00:29:01,404
Deyəsən nəyisə çəkirlər
Charli haqqında.
669
00:29:01,405 --> 00:29:03,175
- Salam, salam, salam.
- Salam, balam. salam.
670
00:29:03,176 --> 00:29:06,080
necesen
Bağışlayın, hərəkət edə bilmirəm.
671
00:29:06,179 --> 00:29:09,313
[Celeste] Yaxşı xəbər budur ki,
kimi, biz bir növ cədvəl üzrəyik,
672
00:29:09,314 --> 00:29:10,820
- deməli özümü yaxşı hiss edirəm.
- Bu yaxşıdır.
673
00:29:10,821 --> 00:29:12,316
- [Çarli] Əla! Bu əladır!
- Amma mən sadəcə, bilirsən.
674
00:29:12,317 --> 00:29:14,450
- Pərdələr olmalıdır...
bəli. -Salam.
Sizi kəsdiyim üçün üzr istəyirəm.
675
00:29:14,451 --> 00:29:16,419
- Salam, mən Çarliyəm. hey.
- Siz Brayan və Rikini tanıyırsınız.
676
00:29:16,420 --> 00:29:18,157
Onlar Sweat və Crash. üzərində işlədilər
677
00:29:18,158 --> 00:29:20,390
- Oh. Yaxşı, biz bunu yenidən edəcəyik.
- [Celeste] Bəli.
678
00:29:20,391 --> 00:29:22,832
- Salam. Salam, uşaqlar.
- Salam. salam. salam.
679
00:29:22,833 --> 00:29:25,065
Açıqca öldürmək.
Sizi görmək xoşdur.
680
00:29:25,066 --> 00:29:29,498
-Gedib montaj edəcəm,
bəli. tamam. - Əla, əla.
681
00:29:29,499 --> 00:29:31,203
- Yaxşı. Bir azdan görüşənədək.
- Bəli.
682
00:29:31,204 --> 00:29:32,501
[Çarli] Budur
burada donur.
683
00:29:32,502 --> 00:29:35,273
[Ana] Səni təmizləyə bildik
növbəti bir neçə həftə üçün cədvəl
684
00:29:35,274 --> 00:29:37,781
belə ki, sadəcə bilərsiniz
şouya diqqət yetirin.
685
00:29:37,782 --> 00:29:42,313
Və orada quş pisliyi var.
Bir quş bura necə girdi?
686
00:29:42,314 --> 00:29:47,924
[Çarli] Bəs... Mən
bir növ, bilirsən, mənim bütün...
687
00:29:52,390 --> 00:29:55,062
- Bunu edəndə qəribədir?
- Yox, xoşuma gəlir.
688
00:29:55,063 --> 00:29:56,360
- Əminsən?
- Bəli.
689
00:29:56,361 --> 00:29:58,231
Bu kimi.
690
00:30:04,842 --> 00:30:05,809
Bəli, yaxşı görünür.
691
00:30:05,810 --> 00:30:08,505
- Qəribə görünmür?
- Xeyr.
692
00:30:08,879 --> 00:30:10,044
tamam.
693
00:30:10,045 --> 00:30:11,442
mənim xoşuma gəlir.
694
00:30:12,047 --> 00:30:15,082
Mən bunu alıram
burada keçəl ləkə.
695
00:30:15,083 --> 00:30:16,182
- Nə?
- Bəli.
696
00:30:16,183 --> 00:30:19,020
- Saçlarım, elə orada.
- Ew.
697
00:30:19,021 --> 00:30:19,515
Çox pisdir.
698
00:30:19,516 --> 00:30:23,288
Bu iki kiçikdəndir
çəkdiyiniz hissələr
onlar belə
699
00:30:23,289 --> 00:30:27,028
belə ki, üzüm belə olsun,
super qapılmış, bilirsinizmi?
700
00:30:27,029 --> 00:30:27,996
Bu incitmir?
701
00:30:27,997 --> 00:30:30,097
Bəli, amma, demək istəyirəm ki,
bu bir facelift, ona görə də...
702
00:30:30,098 --> 00:30:31,868
Həqiqətən etməlisən
istirahət ver, bilirsən?
703
00:30:31,869 --> 00:30:34,904
Əvvəlki kimi
bu pislik əlindən çıxır.
704
00:30:34,905 --> 00:30:35,465
Bəli.
705
00:30:35,466 --> 00:30:37,368
kimi onunla sikişməyə davam etsəniz
ki, daha da pisləşəcək.
706
00:30:37,369 --> 00:30:41,010
Yaxşı, aydındır. Mən beləyəm
deyərək. Mən keçəlləşirəm, ona görə də...
707
00:30:41,175 --> 00:30:42,979
üzr istəyirəm.
708
00:30:43,078 --> 00:30:44,309
[Çarli içini çəkir] Yaxşıdır.
709
00:30:44,310 --> 00:30:50,447
Um, həqiqətən üzr istəyirəm
ləğv etməli idiniz
bal ayı, yeri gəlmişkən, yenə.
710
00:30:50,448 --> 00:30:52,416
narahat olma
o. Tamamilə yaxşıdır.
711
00:30:52,417 --> 00:30:53,989
Tayler mənə nifrət edir,
amma yaxşı olacaq...
712
00:30:53,990 --> 00:30:57,487
Turdur. Bu tur,
balam. Mən turu qaçırmıram
hər şey üçün.
713
00:30:57,488 --> 00:31:01,426
Və bundan əlavə, biz sadəcə
bir neçə həftə təxirə salır.
714
00:31:03,065 --> 00:31:03,999
Bir neçə həftə?
715
00:31:04,000 --> 00:31:05,165
Bəli. Demək istəyirəm ki,
o vaxta kimi bitirəcəksən.
716
00:31:05,166 --> 00:31:09,136
Tur bitəcək və,
sanki bu bitəcək
bilirsinizmi?
717
00:31:09,137 --> 00:31:11,040
Bitdi? [lağ edir]
718
00:31:13,306 --> 00:31:15,505
Bu alınmayacaq, elə deyilmi?
719
00:31:15,506 --> 00:31:17,540
Demək istəyirəm ki, olmayacağam
bitdi.
Bu bitməyəcək.
720
00:31:17,541 --> 00:31:22,413
həqiqətən nə olduğunu bilmirəm
bunu nəzərdə tutursunuz.
Başqa çox şey var.
721
00:31:22,414 --> 00:31:26,450
Bizim çoxlu başqa şeylərimiz var
etdiyim, əslində,
kimi, yüklər.
722
00:31:26,451 --> 00:31:29,421
Sadəcə alın... Bağışlayın. Sadəcə...
723
00:31:30,521 --> 00:31:32,126
Um...
724
00:31:32,127 --> 00:31:36,460
Mən sadəcə sən istəməzdim
yenidən təxirə salmaq lazımdır.
Hamısı budur.
725
00:31:36,461 --> 00:31:38,661
Ona görə də onu gündəmə gətirirəm.
726
00:31:40,201 --> 00:31:43,599
Um... məndə bu var
başqa ətək əşyası.
727
00:31:43,600 --> 00:31:47,174
Məncə, bu, daha axmaqdır
daha yaxşıdır. Məncə sərindir.
728
00:31:47,175 --> 00:31:49,342
- Təşəkkür edirəm.
- Əlbəttə.
729
00:31:50,112 --> 00:31:52,246
[Çarli] Həqiqətən yaxşı görünür.
730
00:31:52,543 --> 00:31:54,578
♪ Mən hər yerdəyəm... ♪
731
00:31:59,055 --> 00:31:59,648
tamam...
732
00:31:59,649 --> 00:32:03,091
[ekipaj üzvü]
Budur, gedirik. Üç, iki, bir...
733
00:32:03,092 --> 00:32:05,358
- [Çarli] Uh-uh.
- [ekipaj üzvü] Düş!
734
00:32:06,359 --> 00:32:08,427
[Celeste] Oh, lanet olsun.
735
00:32:09,263 --> 00:32:12,133
[Celeste] Çox üzr istəyirəm.
Bu bir daha olmayacaq.
736
00:32:12,134 --> 00:32:13,299
[Çarli, Selest gülür]
737
00:32:13,300 --> 00:32:16,600
-Yaxşıdır.
- Yaxud iki dəfə də ola bilər.
738
00:32:16,941 --> 00:32:20,075
[elektron
rəqs-pop musiqi çalır]
739
00:32:20,076 --> 00:32:24,244
[Çarli oxudulur] ♪ I
məkanı bölüşmək istəmirəm ♪
740
00:32:24,245 --> 00:32:28,017
♪ Mən gülümsəməyə məcbur etmək istəmirəm ♪
741
00:32:28,018 --> 00:32:30,646
♪ Bu bir qız
güvənsizliklərimə toxunur ♪
742
00:32:30,647 --> 00:32:34,320
♪ Mən ona sahib olmaqdan utanıram
Amma simpatiya lazımdır ♪
743
00:32:34,321 --> 00:32:40,029
♪ Çünki mən onun ola da bilməzdim
Əgər cəhd etsəydim ♪
744
00:32:40,030 --> 00:32:43,296
♪ Mən əksəm,
Mən o biri tərəfdəyəm ♪
745
00:32:43,297 --> 00:32:47,267
♪ Mən bütün bu hissləri hiss edirəm
Mən idarə edə bilmirəm ♪
746
00:32:47,268 --> 00:32:51,139
♪ Yox, bilmirəm niyə ♪
747
00:32:51,140 --> 00:32:54,307
♪ Bütün bunlar
simpatiya sadəcə bıçaqdır ♪
748
00:32:54,308 --> 00:32:57,706
♪ Niyə belə edə bilmirəm
dişlərimi sıxıb yalan danış ♪
749
00:32:57,707 --> 00:33:02,051
♪ Mən bütün bu hissləri hiss edirəm
Mən idarə edə bilmirəm ♪
750
00:33:02,052 --> 00:33:09,388
♪ Bütün bunlar
simpatiya sadəcə bıçaqdır ♪
751
00:33:09,389 --> 00:33:13,095
♪ Oh, yox, oh, yox ♪
752
00:33:13,096 --> 00:33:13,997
vay!
753
00:33:13,998 --> 00:33:17,429
[gülür] Bəli! Möhtəşəm!
754
00:33:17,430 --> 00:33:19,167
- [Çarli] Salam, Ceymi. salam.
- Vay!
755
00:33:19,168 --> 00:33:22,467
Uh, təşəkkür edirəm. enəcəm
beləliklə söhbət edə bilərik. Bəli.
756
00:33:22,468 --> 00:33:26,537
- [Celeste] Almaq olar...
Biz ala bilərik... -Oldu
füsunkar, Charli.
757
00:33:26,538 --> 00:33:28,341
- [Jamie] Fenomenal.
- Təşəkkür edirəm. təşəkkür edirəm.
758
00:33:28,342 --> 00:33:32,213
Um, mən həqiqətən çıxış etmirdim,
759
00:33:32,214 --> 00:33:34,677
uh, sadəcə oynayıram
bəzi fikirlərlə və...
760
00:33:34,678 --> 00:33:37,713
- Yaxşı idi. vay.
- Tamamilə. Tamamilə, bəli.
Bəli, bəli.
761
00:33:37,714 --> 00:33:39,682
- Amma çox xəstə görünür.
- Oh. təşəkkür edirəm.
762
00:33:39,683 --> 00:33:42,058
- Bu adamları tanıyırsınız, hə?
- Hə...
763
00:33:42,059 --> 00:33:44,028
[Johannes] Geri qayıtmaq yaxşıdır.
764
00:33:44,193 --> 00:33:48,065
Mən burada sıxılmışam
bir neçə sənətçi ilə.
765
00:33:49,066 --> 00:33:51,100
Bəzi olduqca əyləncəli xatirələr.
766
00:33:51,101 --> 00:33:51,661
Uh...
767
00:33:51,662 --> 00:33:53,729
Habilin problemi var idi
keçən il səs sistemi ilə,
768
00:33:53,730 --> 00:33:56,501
amma səslənir
bunu anladılar.
769
00:33:56,502 --> 00:33:58,734
- Çox yaxşı səslənir.
- Bəxtəvər sənə.
770
00:33:58,735 --> 00:33:59,636
Mənə əla səslənir.
771
00:33:59,637 --> 00:34:01,407
Sən olmalısan
Yohannes. Salam, mən Çarliyəm.
772
00:34:01,408 --> 00:34:04,476
Mən həqiqətən.
Nəhayət sizinlə tanış olmaqdan məmnunam.
773
00:34:04,477 --> 00:34:06,478
Hə, sən də. sən də.
774
00:34:06,479 --> 00:34:08,151
salam.
775
00:34:09,812 --> 00:34:10,515
Uh...
776
00:34:10,516 --> 00:34:12,814
Beləliklə, siz bütün bu yoldan gəldiniz
sırf bunun üçün?
777
00:34:12,815 --> 00:34:14,156
- [Yohannes] Tamamilə.
- Vay.
778
00:34:14,157 --> 00:34:17,522
Əlbəttə. Bəli. məcburuq
Brat əşyalarını saxlayın
gedir, hə?
779
00:34:17,523 --> 00:34:19,095
Biz bütün vaxt qalırıq.
780
00:34:19,096 --> 00:34:21,296
[Çarli] Bəli. Əla. [gülür]
781
00:34:21,659 --> 00:34:22,692
Uh...
782
00:34:22,693 --> 00:34:25,464
- Çox əladır
siz burdasınız... -Bəli.
783
00:34:25,465 --> 00:34:27,433
- Mənə bir az lazımdır...
- Yeri gəlmişkən, mən Yohannesəm.
784
00:34:27,434 --> 00:34:28,599
- Salam, mən Celeste. Bəli.
- Hey.
785
00:34:28,600 --> 00:34:30,502
- Çarli ilə işləyirsiniz? Möhtəşəm.
- Çarli ilə işləyirəm, bəli.
786
00:34:30,503 --> 00:34:32,273
Sadəcə saxlamalıyıq
belə keçir...
787
00:34:32,274 --> 00:34:33,802
- Bəli, bəli, əlbəttə.
- ...bəyənmək istəyirsənsə,
788
00:34:33,803 --> 00:34:35,507
- hamısı geri qayıdır və ya
nə olursa olsun... -Uşaqlar, uşaqlar.
789
00:34:35,508 --> 00:34:39,148
Biz sizə icazə verəcəyik
sənin şeyin. Biz heç burda deyilik.
790
00:34:39,149 --> 00:34:41,249
- Təşəkkür edirəm. Bəli. tamam, tamam.
- Biz burda deyilik.
791
00:34:41,250 --> 00:34:44,087
- [Johannes] Telefonlar
off, uşaqlar. Telefonlar söndürülür. -Bəli.
792
00:34:44,088 --> 00:34:48,521
- [Jamie] Başqa səviyyə.
- [Yohannes] Budur
müqəddəs məkan.
793
00:34:49,159 --> 00:34:51,160
[Çarli] Tamam, um...
794
00:34:51,161 --> 00:34:52,425
Hamınıza gəldiyiniz üçün təşəkkürlər, uşaqlar.
795
00:34:52,426 --> 00:34:56,825
- [səpələnmiş alqışlar] - Oh,
yox, etmə... etmə... Bu...
796
00:34:56,826 --> 00:34:59,597
Mən onu yenidən oxuyacağam, hə?
797
00:34:59,598 --> 00:35:01,566
[elektron
rəqs-pop musiqi çalır]
798
00:35:01,567 --> 00:35:03,139
- [Celeste] Üstdə?
- [Çarli] Bəli.
799
00:35:03,140 --> 00:35:05,669
-Bilirsən...
- Onda, kimi... [səsləndirir]
800
00:35:05,670 --> 00:35:06,439
Mm-hmm.
801
00:35:06,440 --> 00:35:07,803
- Bəli.
- Bilirsən nə demək istədiyimi?
802
00:35:07,804 --> 00:35:08,573
Bəli. Bəli.
803
00:35:08,574 --> 00:35:11,280
[Çarli] Kimi,
Düşünürəm ki, bizə sadəcə...
804
00:35:13,678 --> 00:35:16,185
[Çarli oxudulur]
♪ Kluba gedəndə ♪
805
00:35:16,186 --> 00:35:21,158
♪ Eşitmək istəyirəm
o klub klassikləri ♪
806
00:35:24,887 --> 00:35:25,821
Mən bir şey deyə bilərəmmi?
807
00:35:25,822 --> 00:35:29,165
- [musiqi davam edir, dayanır] -Can
dayanırıq? Bağışlayın, dayana bilərik?
808
00:35:29,166 --> 00:35:29,594
təşəkkür edirəm.
809
00:35:29,595 --> 00:35:32,597
Um, mən hiss edirəm
bir işıq çatışmır.
810
00:35:32,598 --> 00:35:34,830
- Daha çox yuxarıda?
- Bəli. Bəli, bəli, bəli.
811
00:35:34,831 --> 00:35:39,208
Mən sadəcə... bilmirəm, məncə
oraya nəsə əlavə edə bilərik.
812
00:35:39,209 --> 00:35:42,178
- Tamamilə. - Hiss olunur
elə bir boşluq var ki...
813
00:35:42,179 --> 00:35:42,838
- Əla.
- Mən...
814
00:35:42,839 --> 00:35:45,577
- Bağışlayın, bu... doldurmaq istəyirəm.
- Bəlkə... Əla. dolduracağıq.
815
00:35:45,578 --> 00:35:50,186
Həm də, çox xoşuma gəlir
nə baş verir
ekranlar.
816
00:35:50,187 --> 00:35:52,452
- Ekranlar? Əla. Əla.
- Bəli.
817
00:35:52,453 --> 00:35:54,520
salam. Hey, um...
818
00:35:54,521 --> 00:35:55,852
Belə ki...
819
00:35:56,160 --> 00:35:57,358
Bağışlayın, um...
820
00:35:57,359 --> 00:36:02,693
Mən yəqin ki, bir az dəli oluram
indi, amma dinləyirsən
olduqca çox.
821
00:36:02,694 --> 00:36:04,299
əminəm
ki, bunu etməlisən
822
00:36:04,300 --> 00:36:06,367
şey nə olursa olsun
etdiyin,
823
00:36:06,368 --> 00:36:07,665
amma sadəcə etmirəm
həqiqətən kim olduğunu bilirsən
824
00:36:07,666 --> 00:36:09,304
və bir növ məni edir
konsentrə ola bilmir.
825
00:36:09,305 --> 00:36:11,372
- Deməli, bir az hiss...
- Bağışlayın, bağışlayın.
826
00:36:11,373 --> 00:36:12,307
Üzr istəməyin.
827
00:36:12,308 --> 00:36:13,737
- Bu, tamamilə bizim pisimizdir.
- Bəli.
828
00:36:13,738 --> 00:36:14,936
- Düzdü, düz.
- Üzr istəyirik.
829
00:36:14,937 --> 00:36:16,542
-Sən yox. Bir daha baş verməyəcək.
- Bu deyil...
830
00:36:16,543 --> 00:36:18,214
- eybi yoxdur. narahat olma.
Mən sadəcə... -Bunun üçün üzr istəyirəm.
831
00:36:18,215 --> 00:36:21,547
- Yəqin ki, bir az da oluram
özümü sıxıram.
- Bir daha olmayacaq.
832
00:36:21,548 --> 00:36:23,483
Dinləməyə davam edin
ancaq daha az intensiv.
833
00:36:23,484 --> 00:36:26,486
- Üzr istəyirəm. Bunun üçün üzr istəyirəm.
- Sadəcə...
834
00:36:26,487 --> 00:36:27,223
Um...
835
00:36:27,224 --> 00:36:29,258
- Çarli, mən... davam edə bilərəmmi?
- Bəli? Bəli? Mm-hmm.
836
00:36:29,259 --> 00:36:32,855
Mən sadəcə göstərmək istəyirəm
sən strobinq bölməsisən
bu dərhal sonra gəlir, belə ki...
837
00:36:32,856 --> 00:36:35,529
- Biz... Əla.
- Tamam. Mənə göstər. Mənə göstər.
838
00:36:35,628 --> 00:36:37,201
Bunun üçün get.
839
00:36:37,927 --> 00:36:40,831
[elektron
rəqs-pop musiqisi davam edir]
840
00:36:51,875 --> 00:36:53,778
[musiqi dayanır]
841
00:36:55,483 --> 00:36:57,715
- Um...
- Bu sahədə nəsə var?
842
00:36:57,716 --> 00:37:00,686
Um... [kəkələyir]
843
00:37:00,851 --> 00:37:04,261
Bu bir növ ağrılıdır?
844
00:37:04,393 --> 00:37:05,888
[Celeste] Mən bəyənirəm
o. Bu, bir növ...
845
00:37:05,889 --> 00:37:08,627
- Bir növ
üst üçün güclü. -Bəli.
846
00:37:08,628 --> 00:37:10,662
Tamamilə. Tamamilə, tamamilə.
847
00:37:10,663 --> 00:37:12,500
[Yohannes boğazını təmizləyir]
848
00:37:13,501 --> 00:37:14,633
[Celeste] Bağışlayın?
849
00:37:14,634 --> 00:37:17,835
- [Yohannes] Bağışlayın?
- Bir şey dedin?
850
00:37:17,967 --> 00:37:19,242
- Etdim... Xeyr.
- Bəli.
851
00:37:19,243 --> 00:37:20,936
Xeyr, mən sadəcə...
Biz müşahidə etmək üçün buradayıq.
852
00:37:20,937 --> 00:37:26,381
Sizdə belə gözəl var
axır bura. Bu ruhlandırıcıdır.
853
00:37:26,382 --> 00:37:28,009
tamam. Um...
854
00:37:28,010 --> 00:37:33,520
Ancaq bacarsaydım
kiçik bir şeyə müdaxilə et ...
855
00:37:33,521 --> 00:37:33,916
Bəli?
856
00:37:33,917 --> 00:37:38,294
Məncə, həqiqətən belədir
Çarlini eşitmək vacibdir
burada narahat.
857
00:37:38,295 --> 00:37:42,562
Um, çünki biz istəmirik
tamaşaçını özündən uzaqlaşdırmaq, elə deyilmi?
858
00:37:42,563 --> 00:37:46,962
Bəli, yaxşı, mən yox... Mən yox
yadlaşmaq olduğunu düşünürəm, amma...
859
00:37:46,963 --> 00:37:47,567
yox?
860
00:37:47,568 --> 00:37:51,505
Yaxşı, yaxşı, ilk növbədə, təşəkkür edirəm
fikrinizi bölüşdüyünüz üçün.
861
00:37:51,506 --> 00:37:52,308
Və səni eşidirəm,
862
00:37:52,309 --> 00:37:56,840
amma yenə də bəzilərini düşünürəm
elementlər yəqin ki, bir qədər çevriləcək
insanlar yola düşür.
863
00:37:56,841 --> 00:38:01,812
Um, ondan sıçrayaraq,
Amazonda bəzi şeylər ola bilər
orada bayraq etmək, Çarli.
864
00:38:01,813 --> 00:38:05,651
Aydındır ki, hamısı
heyrətamiz yaradıcılıq materialınızdır
prioritet.
865
00:38:05,652 --> 00:38:09,622
Sadəcə, ola bilər
etməli olduğumuz bir neçə şey
güzəştə getmək.
866
00:38:09,623 --> 00:38:12,526
Kompromis? Necə ki, bu
göstərmək. Siz verilişə baxırsınız.
867
00:38:12,527 --> 00:38:17,861
Tamamilə. olduğunu düşünmürəm
kompromis,
Məncə fürsətdir.
868
00:38:17,862 --> 00:38:18,994
- [Celeste] Əla. Əla.
- Tam olaraq.
869
00:38:18,995 --> 00:38:23,735
Çarli üçün bir fürsətdir
tamamilə yeni bir şeyə çatmaq
tamaşaçı,
870
00:38:23,736 --> 00:38:30,071
belə ki, Brat, bu gözəl
an, daha uzun sürə bilər.
871
00:38:30,072 --> 00:38:31,578
Bəlkə də əbədi.
872
00:38:31,579 --> 00:38:32,612
Məqsəd budur, elə deyilmi?
873
00:38:32,613 --> 00:38:35,351
- Deyirəm, düşünmürəm
məqsəd budur. -Bəli. yox.
874
00:38:35,352 --> 00:38:36,011
Daha bir rekord vururuq.
875
00:38:36,012 --> 00:38:42,721
Çarli, qulaq as, bu səndə var
zəhmli yalnız "F you" enerjisi və
Mən bunu sevirəm.
876
00:38:42,722 --> 00:38:43,590
İnsanlar bunu sevirlər.
877
00:38:43,591 --> 00:38:45,856
olmaq sizin üçün vacibdir
özünüzə sadiq və
sən kimsən.
878
00:38:45,857 --> 00:38:50,531
Biz də incitmək istəmirik
ya da kimisə xaric edin, elə deyilmi?
879
00:38:50,532 --> 00:38:53,765
Çünki bir ailə ola bilər
bu filmə baxanda.
880
00:38:53,766 --> 00:38:55,701
O ailə olacaq
televizoru söndürün.
881
00:38:55,702 --> 00:39:00,641
Biz bunu istəmirik,
biz? Kimi... Düzdür?
882
00:39:02,775 --> 00:39:06,009
Bağışlayın, mən həqiqətən
hal-hazırda qarışıqdır.
883
00:39:06,515 --> 00:39:07,746
O, kokain haqqında mahnı oxuyur.
884
00:39:07,747 --> 00:39:12,949
Necə ki, hamımız eyni deyilik
səhifə? kimi,
bu PG şousu deyil.
885
00:39:12,950 --> 00:39:14,115
- O...
- O nədi?
886
00:39:14,116 --> 00:39:19,462
...sözün əsl mənasında mahnı oxuyur
"kokain" kokain və ya
metaforik olaraq?
887
00:39:19,759 --> 00:39:20,858
Metaforik kokain nədir?
888
00:39:20,859 --> 00:39:23,960
[Tim] Sözümü kəsdiyim üçün üzr istəyirəm,
Mən sadəcə fikirləşirdim ki, edə bilərəmmi?
Çarlimizi borc al
889
00:39:23,961 --> 00:39:25,027
- bir saniyə.
- Bəli, bəli.
890
00:39:25,028 --> 00:39:27,029
- Müzakirə etmək istəyirlər
yeni Magnum ləzzəti. -Əla!
891
00:39:27,030 --> 00:39:28,569
- Mane oldumsa bağışlayın.
- Xeyr, yox.
892
00:39:28,570 --> 00:39:33,673
Um, əslində yaxşı vaxtdır
'Çünki mən düşünürəm ki, siz etməlisiniz
daha çox söhbət edin
893
00:39:33,674 --> 00:39:38,073
- və hər şeyi anlayın
bu şeydən. -Bəli.
894
00:39:38,074 --> 00:39:41,043
Mən strobları sevirəm, um...
895
00:39:41,044 --> 00:39:45,685
Amma bilmirəm. bilirsinizmi?
Mən bilmirəm... Əslində bilmirəm.
896
00:39:45,686 --> 00:39:49,084
tamam. Gəlin bunu edək
bayaq dedin ki, biz edirik.
897
00:39:49,085 --> 00:39:49,953
təşəkkür edirəm. Bağışlayın.
898
00:39:49,954 --> 00:39:51,757
- [Yohannes] Təşəkkür edirəm. Təşəkkür edirəm
sən. -Əşyalarım var?
899
00:39:51,758 --> 00:39:53,726
Bəli, bəli. Sadəcə burada.
900
00:39:53,727 --> 00:39:54,562
əladır.
901
00:39:54,563 --> 00:39:56,597
Yeni şeylərlə gəlirik,
xırda şeyləri düzəldirik,
902
00:39:56,598 --> 00:39:57,829
amma bir az yaxşıdı.
903
00:39:57,830 --> 00:39:59,732
- Bəli. yaxşıdır.
- Bəli, bəli.
904
00:39:59,733 --> 00:40:01,965
[Johannes] Gəlin
gör nə edə bilərik...
905
00:40:01,966 --> 00:40:03,472
- Çəkin...
- Gəlin oxumağa gedək.
906
00:40:03,473 --> 00:40:05,606
[Jamie] Yaxşı.
Və həqiqətən fəxr etməlisən.
907
00:40:05,607 --> 00:40:07,839
- Möhtəşəm.
- Təşəkkür edirəm. çox sağ olun.
908
00:40:07,840 --> 00:40:09,941
[Johannes] Bəli.
909
00:40:10,106 --> 00:40:11,910
Bu qəribə idi.
910
00:40:12,009 --> 00:40:15,715
Oh, yox. Nə
idi... Kim qəribə idi?
911
00:40:15,716 --> 00:40:17,552
Yəni... hər şey.
912
00:40:17,553 --> 00:40:21,655
Sadəcə bir milyon var idi
təsadüfi insanlar mənə baxır
913
00:40:21,656 --> 00:40:22,854
və... bilmirəm.
914
00:40:22,855 --> 00:40:24,460
Sadəcə qəribə idi. bilirsinizmi?
915
00:40:24,461 --> 00:40:29,092
Üstəlik Celeste belədir,
hamı ilə mübahisə etmək.
916
00:40:29,466 --> 00:40:30,763
- Hmm.
- Dinləyirsən?
917
00:40:30,764 --> 00:40:32,963
Bəli. Bəli. Bəli, bəli, bəli.
Əlbəttə, üzr istəyirəm.
918
00:40:32,964 --> 00:40:36,637
Uh, nə... Celeste.
Celeste nəyə üzüldü?
919
00:40:36,638 --> 00:40:41,675
bilmirəm. Demək istəyirəm ki,
bu, sadəcə olaraq,
orada həqiqətən gərgin.
920
00:40:41,676 --> 00:40:43,710
Niyə bu qədər insanımız var idi
məşqdə, bilirsən?
921
00:40:43,711 --> 00:40:46,108
Çünki onların hamısı ədalətli idi
orda durub mənə baxır
922
00:40:46,109 --> 00:40:48,979
yaratmağa çalışarkən
lanet bir qərar.
923
00:40:48,980 --> 00:40:50,013
Doğru. Bəli, yox. Bu...
924
00:40:50,014 --> 00:40:54,985
Yaxşı, bu yaxşı deyil və edəcəyəm
mütləq danışın...
925
00:40:54,986 --> 00:40:57,659
yaxşı, hamı ilə danışacam.
926
00:40:57,923 --> 00:40:59,496
Bəli.
927
00:41:01,762 --> 00:41:03,665
Mən İbizaya gedəcəm.
928
00:41:05,568 --> 00:41:06,095
Nə?
929
00:41:06,096 --> 00:41:10,000
Ana dedi ki, mənim pulsuz otağım var
orada bir oteldə, belə ki...
930
00:41:10,001 --> 00:41:13,773
Bunun yaxşı fikir olduğuna əminsiniz?
İki həftə vaxtınız var
məşqlər qalıb.
931
00:41:13,774 --> 00:41:15,809
Bəli, yaxşı fikirdir.
932
00:41:16,876 --> 00:41:18,041
- Əminsən... Hə.
- Tim!
933
00:41:18,042 --> 00:41:20,747
Bu, yaxşı fikirdir, hə?
getməliyəm.
934
00:41:20,748 --> 00:41:23,585
- Mən ora getməliyəm. bilirsinizmi?
- Mən bunu başa düşürəm, Çarli.
935
00:41:23,586 --> 00:41:25,653
Çünki mənə bir az lazımdır
sıfırlama vaxtıdır, bilirsinizmi?
936
00:41:25,654 --> 00:41:27,589
Və sonra da
tur üçün yaxşı olacaq
937
00:41:27,590 --> 00:41:29,657
və Brat və üçün
sözün hər kəsi. Yaxşı?
938
00:41:29,658 --> 00:41:34,629
Çünki hamı çox ümidsizdir
mənim üçün yenilikçi olmaq
hər zaman
939
00:41:34,630 --> 00:41:35,597
və sərin.
940
00:41:35,598 --> 00:41:37,929
Mənim bir saniyəm yoxdur
öz-özümə. bilirsinizmi?
941
00:41:37,930 --> 00:41:41,801
- Bəli. Bəli.
- Albomu özüm hazırlamışam.
942
00:41:41,802 --> 00:41:42,901
Mən bunu öz yoluma çevirdim,
943
00:41:42,902 --> 00:41:44,265
və həmin anda,
heç kim vecinə almadı.
944
00:41:44,266 --> 00:41:47,136
Beləliklə, hamı məni tək buraxdı
sikdiyimi etmək
etmək lazımdır,
945
00:41:47,137 --> 00:41:49,611
amma indi hər bir insan
mənə suallar verir
946
00:41:49,612 --> 00:41:50,810
- hər zaman.
- Bu mənim işimdir.
947
00:41:50,811 --> 00:41:53,274
Onlar həmişə “Çarli,
ilə bir şey etmək istəyirsən
yaşıl KitKat?"
948
00:41:53,275 --> 00:41:55,551
Və elə bil,
xatirinə. bilirsinizmi?
949
00:41:55,552 --> 00:41:57,949
Hamı həmişə “Nə
istəyirsən? nə istəyirsən?"
950
00:41:57,950 --> 00:42:01,954
Yaxşı, mən bilmirəm
Mən nə istəyirəm, Tim.
951
00:42:10,127 --> 00:42:13,570
[Tim] Bəli,
ki, hər şey ədalətli səslənir.
952
00:42:15,264 --> 00:42:17,167
Pəncərə aça bilərik?
953
00:42:19,004 --> 00:42:20,610
təşəkkürlər.
954
00:42:34,888 --> 00:42:36,284
Çarli.
955
00:42:36,285 --> 00:42:38,561
- Hey, balam. salam.
- Hey.
956
00:42:38,562 --> 00:42:39,562
- Salam.
- Necəsən?
957
00:42:39,563 --> 00:42:43,699
- Mmm. yaxşıyam. -Nə
dünən gecə nə vaxt qayıtdın?
958
00:42:43,897 --> 00:42:44,732
Gecə yarısı.
959
00:42:44,733 --> 00:42:46,195
- Səhər 7:00 kimidir.
- eybi yoxdur. Bəli.
960
00:42:46,196 --> 00:42:50,870
- Çox yorğun olmalısan.
- Yohannes haqqında danışmaq olar?
961
00:42:50,871 --> 00:42:53,169
Yoxsa "Jo-hannes"? Necə sikim
bu adamin adini deyirsen
962
00:42:53,170 --> 00:42:57,206
Onlar-- Alan-- Yaxşı, o
çantaları maşına qoymaq.
963
00:42:57,207 --> 00:42:58,746
[Seleste] Niyə
belə tez durursan?
964
00:42:58,747 --> 00:43:04,115
ayağa qalxdım çünki
Mən İbizaya getməliyəm.
965
00:43:04,346 --> 00:43:06,050
- Yox, bilirəm. Mən bilirəm.
- Elə indi?
966
00:43:06,051 --> 00:43:07,282
Bəli. Bəli,
bütün bunlardır.
967
00:43:07,283 --> 00:43:10,890
- Ana sifariş etdi. -Çarli,
lanet bir məşqimiz var.
968
00:43:10,891 --> 00:43:11,891
Yox, bilirəm. Bilirəm, bilirəm.
969
00:43:11,892 --> 00:43:13,090
Ana onu sifariş etdi və
Mən ondan çıxa bilmirəm
970
00:43:13,091 --> 00:43:15,730
və sadəcə bu oldu
hər şey və mən getməliyəm.
971
00:43:15,731 --> 00:43:16,764
Üç, dörd gündür.
972
00:43:16,765 --> 00:43:19,030
Tim dedi ki, sən olacaqsan
bütün həftə burada ol
məşqlər.
973
00:43:19,031 --> 00:43:22,066
Demək istəyirəm ki, Tim sikmir
bir şey bilir, elə deyilmi?
974
00:43:22,067 --> 00:43:23,298
O, nə vaxt bir şey bilirdi?
975
00:43:23,299 --> 00:43:25,300
Amma-- Demək istəyirəm ki, zəhmət olmasa
buna görə panikaya düşmək.
976
00:43:25,301 --> 00:43:29,777
Yaxşı olacaq. Demək istəyirəm ki,
siz artıq dediniz ki, biz
hər halda super çox irəlidədir.
977
00:43:29,778 --> 00:43:33,176
Beləliklə, mən sizin kimi hiss edirəm - bu olacaq
əla ol. Yaxşı olacaq.
978
00:43:33,177 --> 00:43:36,146
Çarli, sonra
dünən, mən həqiqətən...
979
00:43:36,147 --> 00:43:38,984
bir növdəyik
qeyri-müəyyən vəziyyət.
980
00:43:38,985 --> 00:43:40,986
- Uh...
- Deyəsən, bu adamın əhval-ruhiyyəsi qəribədir.
981
00:43:40,987 --> 00:43:42,251
mən sadəcə etmirəm
anladığı kimi hiss edir
982
00:43:42,252 --> 00:43:44,990
və indi etiket kimi
iştirak edir və mən sadəcə...
983
00:43:44,991 --> 00:43:48,191
Celeste, özümü elə hiss edirəm
edə biləcəyim hər şeyi,
984
00:43:48,192 --> 00:43:50,061
- və mən sənə çox güvənirəm...
- Tamam.
985
00:43:50,062 --> 00:43:52,833
...və buna görə də götürmənizə ehtiyacım var
bu anda aparıcı,
bilirsinizmi?
986
00:43:52,834 --> 00:43:54,901
Çünki hamı
bu tamaşanın kütləvi olmasını istəyir
987
00:43:54,902 --> 00:43:59,774
və bilirsiniz, əgər Amazon varsa
məmələrimi görmə problemi
üstümdən,
988
00:43:59,775 --> 00:44:01,336
ya da olması faktı
posterdə kokain torbası,
989
00:44:01,337 --> 00:44:06,209
sonra başqasını geyinərəm
yuxarı və biz bunu deyirik
sendviç çantası
990
00:44:06,210 --> 00:44:07,650
və böyük bir şey deyil!
991
00:44:07,651 --> 00:44:11,412
Dörd gündür və mən qayıdacağam
bilmədən əvvəl.
992
00:44:11,413 --> 00:44:13,051
Bu... Siz əla olacaqsınız.
993
00:44:13,052 --> 00:44:15,857
Alan, gedək
olduqca tez, hə?
994
00:44:16,121 --> 00:44:17,693
tamam.
995
00:44:17,694 --> 00:44:19,123
Salam, Tammy.
996
00:44:19,124 --> 00:44:22,830
Bəli, yox, o
yəqin ki, tətildədir.
997
00:44:22,831 --> 00:44:24,359
- Bir növ əsəbiləşir.
- Bəli.
998
00:44:24,360 --> 00:44:26,097
Bəli, burada bir şey varmı?
999
00:44:26,098 --> 00:44:27,703
- Peri Peri Hut.
- Ölü.
1000
00:44:27,704 --> 00:44:29,837
- Bütün bunlardır?
- Olduqca ədviyyatlıdır.
1001
00:44:29,838 --> 00:44:30,772
Pret var. var...
1002
00:44:30,773 --> 00:44:34,370
Eşitdim ki, var...
Bir quş yaşadığını eşitdim
binada.
1003
00:44:36,372 --> 00:44:37,075
Nə?
1004
00:44:37,076 --> 00:44:40,111
- Bəli, yuxarıda
əsas mərhələ. -Qadın kimi?
1005
00:44:40,112 --> 00:44:41,684
- Əsas mərhələ? Gözləyin, nə?
- O kimdir?
1006
00:44:41,685 --> 00:44:43,213
Yaxşı, Melanie budur
ön masada dedi.
1007
00:44:43,214 --> 00:44:44,819
- Nə, burada işləyir?
- Gözləyin, gözləyin, gözləyin.
1008
00:44:44,820 --> 00:44:46,986
Beləliklə, onlar onun haqqında bilirlər və
sadəcə icazə verirlər
o burda yaşayır?
1009
00:44:46,987 --> 00:44:49,054
- Nə?
- Bu qanunsuzdur, innit?
1010
00:44:49,055 --> 00:44:50,121
Bəli.
1011
00:44:50,122 --> 00:44:51,453
Qanunsuz?
1012
00:44:52,729 --> 00:44:53,355
Yox, yox. mən sadəcə...
1013
00:44:53,356 --> 00:44:56,292
Məncə, sıralamağa çalışırlar
çıxdı, sadəcə tapa bilmirlər.
1014
00:44:56,293 --> 00:44:58,426
"O"? Cəhənnəm.
1015
00:44:58,427 --> 00:45:00,065
- Yaxşı, elə deyilmi?
- Bir az kobuddur.
1016
00:45:00,066 --> 00:45:02,397
Qan içindəyik
heç yerdə. O, hətta nə yeyir?
1017
00:45:02,398 --> 00:45:05,103
Yağış və siçanlar
və qırıntılar və əşyalar.
1018
00:45:05,104 --> 00:45:09,174
- Siçan yeyərdi?
- [Aleks] Sən yağışı yeyə bilməzsən, Tim.
1019
00:45:11,275 --> 00:45:13,783
[qanadları çırpır]
1020
00:45:16,280 --> 00:45:17,412
[Tim] Salam, Çarli. Mənəm.
1021
00:45:17,413 --> 00:45:20,019
Bağışlayın, bu mənəm. Bilirəm dedik
heç bir iş zamanı
uzaqda idin,
1022
00:45:20,020 --> 00:45:21,350
amma məndə var
Celeste ilə söhbət edirdi
1023
00:45:21,351 --> 00:45:24,188
və onun bir neçə narahatlığı var idi
üçün kifayət qədər təcili görünürdü
bunu təmin edin.
1024
00:45:24,189 --> 00:45:27,356
Yohannesin sınadığı bir şey
sizi qoşquda ayağa qaldırmaq
1025
00:45:27,357 --> 00:45:28,764
bəziləri üçün
səhnə üzərində naqillər.
1026
00:45:28,765 --> 00:45:31,393
Və o, belə idi,
“Aydındır ki, Çarli heç vaxt bunu etməzdi
buna bənzər bir şey."
1027
00:45:31,394 --> 00:45:35,430
Ona görə də düşündüm ki, ola bilər
ona tez zəng etməyə dəyər
1028
00:45:35,431 --> 00:45:36,497
və bunu ütüləyin.
1029
00:45:36,498 --> 00:45:41,172
Amma əsasən özünüzdən həzz alın,
zəhmət olmasa, səni tək buraxacağam
indi. Bağışlayın. Əlvida.
1030
00:45:41,173 --> 00:45:43,813
[danışır]
1031
00:45:44,374 --> 00:45:46,276
Xoş gəldiniz-- Gracias.
1032
00:45:46,277 --> 00:45:47,915
Xoş gəldiniz, Miss Aitchison.
1033
00:45:47,916 --> 00:45:48,982
- Salam.
- Mənim adım Dianadır.
1034
00:45:48,983 --> 00:45:51,083
Mən sizin konsyerjiniz olacam
bütün qalmağınız üçün
1035
00:45:51,084 --> 00:45:53,855
və sizdə olacağına əminəm
çox rahatlatıcı vaxt.
1036
00:45:53,856 --> 00:45:59,190
Sabah günortanız var
Maria ilə görüş,
bizim bütöv üzçü.
1037
00:45:59,191 --> 00:46:02,160
- Onu sevəcəksən.
O heyrətamizdir. -Bəli. Əla.
1038
00:46:02,161 --> 00:46:04,195
sənə qəlyanaltı ala bilərəmmi
içməyə bir şey?
1039
00:46:04,196 --> 00:46:07,165
Xeyr, yaxşıyam.
Mən sadəcə otağa getmək istəyirəm.
1040
00:46:07,166 --> 00:46:08,067
Əlbəttə.
1041
00:46:08,068 --> 00:46:11,467
[elektron
rəqs-pop musiqi çalır]
1042
00:46:11,841 --> 00:46:13,171
- Bunu öldürə bilərsən?
- [musiqi dayanır]
1043
00:46:13,172 --> 00:46:15,877
Bu, mənim qeydlərimlə
dünənki qaralama?
1044
00:46:15,878 --> 00:46:18,077
Çünki çox ağırdırsa,
onu görə bilməyəcəksiniz
kamera -
1045
00:46:18,078 --> 00:46:20,244
- Çarlini gördünüzmü?
İbizadakı hekayələr? -Məndə yox.
1046
00:46:20,245 --> 00:46:23,280
Sanki çimərlikdədir
və mən sadəcə ilişib qalmışam
burada və...
1047
00:46:23,281 --> 00:46:26,085
- Bilirəm, amma bizdə çox şey var
görüləcək işlərdən. -Hə, edirsən.
1048
00:46:26,086 --> 00:46:28,351
sikmirem
niyə burda olduğumu bil.
1049
00:46:28,352 --> 00:46:34,093
Yaxşı, gəlin onu işə salaq
strobing bölməsindən.
1050
00:46:34,094 --> 00:46:38,164
[elektron
rəqs-pop musiqi çalır]
1051
00:46:41,563 --> 00:46:43,103
hey.
1052
00:46:43,807 --> 00:46:45,368
Bəli, mən bunu sevirəm.
1053
00:46:45,369 --> 00:46:47,909
- Hey. Necəsən, Selest?
- Salam. salam.
1054
00:46:47,910 --> 00:46:51,374
- Hey. necə gedir? Necəsən
edirsiniz? -Mən... yaxşıyam.
necesen
1055
00:46:51,375 --> 00:46:53,409
- əlayam. Soruşduğunuz üçün təşəkkür edirik.
- Əla.
1056
00:46:53,410 --> 00:46:54,476
Bir dəqiqəniz var? Sadəcə...
1057
00:46:54,477 --> 00:46:58,513
Məndə sadəcə bir neçəsi var
film çəkilişindən ideyalar
perspektiv.
1058
00:46:58,514 --> 00:47:00,922
- Um... - Çox sürətli.
Sadəcə bir neçə fikir.
1059
00:47:00,923 --> 00:47:02,253
- Bəli, əlbəttə. Əlbəttə.
- [musiqi dayanır]
1060
00:47:02,254 --> 00:47:03,958
- Mənə beş verə bilərsinizmi?
- Təşəkkür edirəm, Selest.
1061
00:47:03,959 --> 00:47:11,130
Beləliklə, mən hiss edirəm
ki, bunlar, um, super aqressivdir
işıq effektləri,
1062
00:47:11,131 --> 00:47:12,131
həqiqətən daxilsən.
1063
00:47:12,132 --> 00:47:16,300
Bu, inteqraldır
sənin fikrin,
şou haqqında təsəvvürünüz ki...
1064
00:47:16,301 --> 00:47:19,138
- Bəli. Bəli. Bəli. Bəli,
tamaşa budur. -Bəli. Sərin.
1065
00:47:19,139 --> 00:47:24,914
Çəkmək bir az çətindir,
bilirsinizmi? olanda
film çəkmək.
1066
00:47:25,112 --> 00:47:26,112
Tamam, um...
1067
00:47:26,113 --> 00:47:28,444
- Deməli, mənim bir təklifim var.
- Mm-hmm.
1068
00:47:28,445 --> 00:47:31,282
- [mətn xəbərdarlığı səslənir]
- Tanışsan...
1069
00:47:31,283 --> 00:47:34,055
işıqlı qolbaqlarla?
1070
00:47:34,484 --> 00:47:37,453
- O yüngül qolbaqlar kimi
yuxarı... -Bəli. Bəli. Bəli. Bəli.
1071
00:47:37,454 --> 00:47:39,521
- Tanışam, hə.
- ...və tamaşaçılar onları geyinir,
1072
00:47:39,522 --> 00:47:45,428
və sonra proqramlaşdıra bilərik
reaksiya vermək üçün qolbaqlar
musiqi, ritm üçün.
1073
00:47:45,429 --> 00:47:46,495
Canlı baxanda...
1074
00:47:46,496 --> 00:47:48,530
- Düzdür. Bəli. biz--
- ... ağlını başından alacaq.
1075
00:47:48,531 --> 00:47:50,037
Coldplay olmuşdur
illərlə istifadə edirlər.
1076
00:47:50,038 --> 00:47:53,502
Bağışlayın, biz yox
bunu edir.
Bu-- Bu-- Biz-- Biz--
1077
00:47:53,503 --> 00:47:55,438
Ehtimal olunur
gecə klubu kimi hiss edin.
1078
00:47:55,439 --> 00:47:59,310
Biz bunu edirik.
Bizim yaxşı olduğumuz budur.
1079
00:47:59,311 --> 00:48:01,444
- Tamamilə hörmət
bu fikir açıq-aydındır. -Yaxşı.
1080
00:48:01,445 --> 00:48:07,648
Um, amma deməliyəm
ki, məncə, biz azacıq
burada səhv düzülüb.
1081
00:48:07,649 --> 00:48:08,484
[mətn xəbərdarlığı səslənir]
1082
00:48:08,485 --> 00:48:10,893
- Mən bir hekayə danışmağa çalışıram
burada, yaxşı? -Yaxşı. Bəli.
Bəli, bəli.
1083
00:48:10,894 --> 00:48:16,096
Gecə klubu isə hekayə deyil.
Gecə klubu bir gecə klubudur.
1084
00:48:16,097 --> 00:48:16,459
Doğru.
1085
00:48:16,460 --> 00:48:17,999
Və bir anda,
gecə bitməlidir,
1086
00:48:18,000 --> 00:48:20,133
və işıqları yandırırlar,
və sən kimi...
[xırıltılı səs çıxarır]
1087
00:48:20,134 --> 00:48:22,630
Və növbəti səhər
oyanırsan və belə olur,
1088
00:48:22,631 --> 00:48:27,239
"Vay! Başım döyünür.
Nə oldu - Vay," bilirsiniz.
1089
00:48:27,240 --> 00:48:30,176
- Bəlkə sən də
qanunsuz narkotik qəbul edib. -Oh.
1090
00:48:30,177 --> 00:48:31,045
Allah qorusun.
1091
00:48:31,046 --> 00:48:33,542
- Halbuki bir hekayə...
- [mətn xəbərdarlığı səslənir]
1092
00:48:33,543 --> 00:48:36,952
demək və təkrarlamaq olar...
1093
00:48:36,953 --> 00:48:37,414
Bəli.
1094
00:48:37,415 --> 00:48:40,483
- ...dan keçib
atalardan oğullara. -Mm-hmm.
1095
00:48:40,484 --> 00:48:45,159
Və açıq-aydın
analardan qızlara da.
1096
00:48:45,324 --> 00:48:47,963
- Və sair və s.
- [mətn xəbərdarlığı səslənir]
1097
00:48:47,964 --> 00:48:50,229
- Bu heyrətamiz səslənir.
- Elədir. [gülür]
1098
00:48:50,230 --> 00:48:52,561
- Bu... [ah çəkir]
- [mətn xəbərdarlığı səslənir]
1099
00:48:52,562 --> 00:48:56,136
Məsələ bundadır
bu şou haqqında əslində...
1100
00:48:56,137 --> 00:48:59,667
oraya gələn insanlar,
əksər hallarda,
1101
00:48:59,668 --> 00:49:01,174
- sadəcə yox...
- [vızıltı davam edir]
1102
00:49:01,175 --> 00:49:04,045
o qədər də maraqlı deyillər
uşaq sahibi olmaqda.
1103
00:49:04,046 --> 00:49:07,411
Və bəziləri yəqin ki, yox
hətta atalarına da danışırlar
1104
00:49:07,412 --> 00:49:09,017
çünki təsdiq etmirlər
onların həyat tərzindən,
1105
00:49:09,018 --> 00:49:12,317
ona görə də tamam fərqlidir
etdiyimiz şey.
1106
00:49:12,318 --> 00:49:13,648
- Olmaya bilərsən...
- [vızıltı davam edir]
1107
00:49:13,649 --> 00:49:15,353
Ola bilməyəcəksən,
bu tamamilə yaxşıdır.
1108
00:49:15,354 --> 00:49:21,063
Bunu götürmək istəyirsən?
Yoxdursa, onu söndürək, tamam?
1109
00:49:25,969 --> 00:49:27,002
[nəfəs verir]
1110
00:49:27,003 --> 00:49:27,728
Yaxşı, gözəl, uşaqlar.
1111
00:49:27,729 --> 00:49:33,042
Um, sadəcə aparın
haqqında. Əla görünür.
1112
00:49:34,307 --> 00:49:35,373
[Lloyd] Yaxşısan?
1113
00:49:35,374 --> 00:49:37,640
[Celeste] Nə sikim?
1114
00:49:39,048 --> 00:49:40,642
[Yohannes danışır, aydın deyil]
1115
00:49:40,643 --> 00:49:46,417
Və elə bil... Mən açıq-aydın
açıq şəkildə ona yaxınlaşdı
əməkdaşlıq etmək ruhu.
1116
00:49:46,418 --> 00:49:50,356
Celeste belə idi,
qarşıdurma,
sadəcə məni bağla...
1117
00:49:51,390 --> 00:49:54,096
Budur
yaradıcı əməkdaşlıq?
1118
00:50:00,201 --> 00:50:03,303
[danışmağa davam edir, qeyri-müəyyən]
1119
00:50:08,638 --> 00:50:10,309
[müğənni] ...edirəm
onu hiss edir.
1120
00:50:10,310 --> 00:50:14,214
Və mən anlayıram ki, mən
təzəcə canlanmağa başlayır.
1121
00:50:14,215 --> 00:50:16,744
- [telefon səslənir] - Vardır
sənin üçün nə ala bilərəm?
1122
00:50:16,745 --> 00:50:19,714
- Oh, Aperol Spritz ala bilərəm?
zəhmət olmasa? - Salam?
1123
00:50:19,715 --> 00:50:20,715
- Sure.
- Təşəkkür edirəm.
1124
00:50:20,716 --> 00:50:22,321
- Salam. Məni eşidirsən?
- Salam, Selest.
1125
00:50:22,322 --> 00:50:24,356
Bağışlayın, bu deyildi
sizin üçün, açıq-aydın.
1126
00:50:24,357 --> 00:50:29,724
Dinlə, mən sadəcə baxırdım
Yohannesin bir yükü.
1127
00:50:29,725 --> 00:50:31,066
Düşünürəm ki, bu çox dəhşətlidir.
1128
00:50:31,067 --> 00:50:33,728
Bəli, bəli. mən həqiqətən
bunu dediyinizi eşitməyə şadam.
1129
00:50:33,729 --> 00:50:38,073
Mən keçən bütün gecəmi keçirdim
gecə bunlara baxmağa çalışıram
sikilmiş tur filmləri
1130
00:50:38,074 --> 00:50:41,142
və onların hamısı dəqiqdir...
sikmek - eyni formula.
1131
00:50:41,143 --> 00:50:45,641
Və dəli olan budur
onlar sadəcə olaraq vəhşicəsinə populyardırlar.
1132
00:50:45,642 --> 00:50:49,678
O, sadəcə olaraq, həqiqətən,
kimi, pis vibe. bilirsinizmi?
1133
00:50:49,679 --> 00:50:54,221
Bunu sənə demək istəməzdim,
'çünki, sadəcə olaraq
eşitdiyim bir şey,
1134
00:50:54,222 --> 00:50:57,620
amma güman edirəm ki, o, a
Demi ilə hazırda hüquqi döyüş
1135
00:50:57,621 --> 00:51:00,359
və deyir
o, onun turunun sahibidir.
1136
00:51:00,360 --> 00:51:03,131
Nə? Necə sikim
bu da işləyir?
1137
00:51:03,132 --> 00:51:04,495
Bilmirəm, amma onu məhkəməyə verir
1138
00:51:04,496 --> 00:51:09,204
və yəqin ki, o, sikdirir
qalib gəlir, bu daha da çılğındır.
1139
00:51:09,501 --> 00:51:10,336
Qulaq as, Selest,
1140
00:51:10,337 --> 00:51:12,305
Mənə əmin olmaq lazımdır
ki, hamı bilir
1141
00:51:12,306 --> 00:51:14,109
that we’re doing
kreativ turumuz, tamammı?
1142
00:51:14,110 --> 00:51:18,179
Biz heç nə edə bilmərik
Bunun Yohannes versiyası
olardı.
1143
00:51:18,180 --> 00:51:21,381
razıyam. razıyam. Um...
1144
00:51:21,579 --> 00:51:22,645
Bunu səndən xahiş etdiyim üçün üzr istəyirəm,
1145
00:51:22,646 --> 00:51:25,252
amma səncə edə bilərsən
sadəcə tez bir e-poçt göndərin
1146
00:51:25,253 --> 00:51:26,847
bunu deyən hər kəsə
biz bunu edirik
1147
00:51:26,848 --> 00:51:29,652
çünki, məndə var
burada bir az problem var
1148
00:51:29,653 --> 00:51:31,555
hamını eyni səhifədə toplamaq.
1149
00:51:31,556 --> 00:51:33,326
Hə. Problem yoxdur.
1150
00:51:33,327 --> 00:51:35,097
- Təbii ki, edəcəm.
- Əla. Təşəkkür edirəm.
1151
00:51:35,098 --> 00:51:36,824
Sizi işə məcbur etmək istəmirəm
siz istirahət etməyə çalışarkən,
1152
00:51:36,825 --> 00:51:39,464
amma həqiqətən belə olardı
mənim üçün çox faydalıdır.
1153
00:51:39,465 --> 00:51:41,169
[Çarli] Xeyr, aydındır.
1154
00:51:41,170 --> 00:51:44,304
Demək istəyirəm ki, təşəkkür edirəm
bütün bunları edir.
1155
00:51:44,305 --> 00:51:45,602
Mən danışacağam
bir azdan, hə?
1156
00:51:45,603 --> 00:51:47,737
[Celeste] Mən edəcəm
tezliklə görüşərik, sağol.
1157
00:51:57,681 --> 00:51:58,879
[Morgh] Tamam,
sonra sənə zəng edəcək.
1158
00:51:58,880 --> 00:52:02,619
Tamam, bəli, bəli, bəli.
Görüşə giririk.
tamam. Tamam, sağol.
1159
00:52:02,620 --> 00:52:03,719
gözləyin. İcazə verin...
1160
00:52:03,720 --> 00:52:09,494
Yaxşı, Ceymi, başqa nahar
e-poçt ola bilərdi,
güman edirəm.
1161
00:52:09,495 --> 00:52:10,429
Nə məsələdir?
1162
00:52:10,430 --> 00:52:11,826
Tammy, birincisi,
vaxt ayırdığınız üçün təşəkkür edirik.
1163
00:52:11,827 --> 00:52:16,171
Sadəcə, biz qaçmışıq
cüzi bir vəziyyətə düşür
bizim sonumuz və...
1164
00:52:16,172 --> 00:52:18,239
çağırmazdım
mütləq bir vəziyyət.
1165
00:52:18,240 --> 00:52:23,904
Bu, uh, kiçik bir maneədir
birlikdə asanlıqla öhdəsindən gələ bilərik.
1166
00:52:23,905 --> 00:52:27,578
Birincisi, demək istəyirəm
ki, mən komandanı sevirəm.
1167
00:52:27,579 --> 00:52:28,711
Onlar heyrətamizdir.
1168
00:52:28,712 --> 00:52:32,484
Sən bilirsən ki, mən yox
iyerarxiyalara abunə olun.
1169
00:52:32,485 --> 00:52:33,518
hamımız bərabərik.
1170
00:52:33,519 --> 00:52:36,785
Um, amma yaxşı ola bilər
bir az aydınlıq əldə etmək üçün
1171
00:52:36,786 --> 00:52:40,228
yaradıcılıq üzərində
iyerarxiya məhz burada, məncə.
1172
00:52:40,229 --> 00:52:42,527
Bəli, məncə, ona görə
Charli tez-tez onunla işləyir
Selest,
1173
00:52:42,528 --> 00:52:46,333
onlar birtəhər fikir əldə etdilər
üzərində əməkdaşlıq edəcəkdi
bütün bu şey.
1174
00:52:46,334 --> 00:52:50,833
- ÜST?
- Ah, Selest Çarlinindir...
1175
00:52:51,570 --> 00:52:52,636
- Dost, məncə?
- Bəli.
1176
00:52:52,637 --> 00:52:55,474
O, kifayət qədər düşmənçilik edib
yaradıcı enerjiyə
1177
00:52:55,475 --> 00:52:57,740
- buna çalışırdıq
burada yaradın.
- Bu əməkdaşlıq deyil.
1178
00:52:57,741 --> 00:53:00,248
Əməkdaşlıq etmək istəyirsiniz?
Bir film çəkməlisən, elə deyilmi?
1179
00:53:00,249 --> 00:53:02,877
- Bəli. -[Tammi] Johannes,
bununla məşğul olacağıq.
1180
00:53:02,878 --> 00:53:04,219
- Düzdür?
- Bəli. Bəli.
1181
00:53:04,220 --> 00:53:06,255
- Yaxşı, əlbəttə.
- Bəli.
1182
00:53:06,618 --> 00:53:07,354
Əla.
1183
00:53:07,355 --> 00:53:10,489
[konsyerj] Oh, yox, o
kamera qarşısına çıxmaqdan çox xoşbəxtəm.
1184
00:53:10,490 --> 00:53:12,590
deyil
onun üçün ümumiyyətlə problemdir.
1185
00:53:12,591 --> 00:53:15,362
Mariya ilə görüşlər
həyatını dəyişə bilər.
1186
00:53:15,363 --> 00:53:18,398
İnsanlar gözləyirlər
görüş üçün illər.
1187
00:53:18,399 --> 00:53:22,667
Hə, doğrudanmı?
Baxmayaraq ki, bu, sadəcə bir üz deyilmi?
1188
00:53:22,799 --> 00:53:23,601
[gülür]
1189
00:53:23,602 --> 00:53:25,636
- Çantanı götürə bilərəm?
- Bəli, əlbəttə. təşəkkürlər.
1190
00:53:25,637 --> 00:53:28,376
- Bu tərəfə.
- Tamam. təşəkkür edirəm.
1191
00:53:29,377 --> 00:53:31,477
- [uzaqdan siqnal səsi]
- [rahatlaşdırıcı musiqi çalır]
1192
00:53:31,478 --> 00:53:33,776
[su süzülür]
1193
00:53:33,777 --> 00:53:35,481
- [spa terapevt] Yaxşı?
- Mm-hmm.
1194
00:53:35,482 --> 00:53:36,779
[Spa terapevti] Yaxşı.
1195
00:53:36,780 --> 00:53:38,782
Təşəkkür edirəm, Leonora.
1196
00:53:39,354 --> 00:53:43,225
salam. Kosmosa xoş gəlmisiniz.
1197
00:53:43,226 --> 00:53:43,951
[Çarli] Salam.
1198
00:53:43,952 --> 00:53:44,919
Mənim adım Maria.
1199
00:53:44,920 --> 00:53:50,265
Mən bitkiçiyəm, müalicəçiyəm
və bütöv bir üzçü.
1200
00:53:50,266 --> 00:53:51,266
[Çarli] Vay, heyrətamiz.
1201
00:53:51,267 --> 00:53:54,665
üçün çox sağ olun
um, bu gün mənə vaxt ayır.
1202
00:53:54,666 --> 00:53:58,339
Bilirəm ki, bu bir az son dəqiqə idi.
Beləliklə, təşəkkür edirəm.
1203
00:53:58,340 --> 00:54:02,938
[dərindən nəfəs alır] Mmm. Mmm.
1204
00:54:03,675 --> 00:54:05,280
[Mariya] Oh, üzr istəyirəm.
1205
00:54:05,281 --> 00:54:07,447
- Oh, uh, sən... yaxşısan?
- [əsnəyir]
1206
00:54:07,448 --> 00:54:10,384
Oh, oh, oh, oh. [boğazı təmizləyir]
1207
00:54:10,385 --> 00:54:11,286
Mən əsnəyəndə,
1208
00:54:11,287 --> 00:54:17,622
çünki mən çəkirəm və
bütün köhnəlmiş enerjini xaric edir
1209
00:54:17,623 --> 00:54:18,656
vücudunuzdan. [gülür]
1210
00:54:18,657 --> 00:54:22,330
Və çox çətindir
bəzən şəfa verən üçün,
bilirsinizmi?
1211
00:54:22,331 --> 00:54:22,990
Bu müdaxilə edir.
1212
00:54:22,991 --> 00:54:27,027
Düzdü, um... [dili vurur] ...
Mən sadəcə buxar otağında idim
üç saat,
1213
00:54:27,028 --> 00:54:29,964
mən əslində
olduqca rahat hiss et.
1214
00:54:29,965 --> 00:54:34,903
Yaxşı, əzizim, hiss edə bilərsən
bədəninizdə rahatlayın,
1215
00:54:34,904 --> 00:54:38,808
amma deyə bilərəm ki, sənsən
ürəyində tamamilə bağlandı.
1216
00:54:38,809 --> 00:54:44,451
Maraqlandım ki, necə edə bilərsən
o vəziyyətdə gəzmək.
1217
00:54:44,452 --> 00:54:46,486
özümü yaxşı hiss edirəm. özümü yaxşı hiss edirəm. Mmm.
1218
00:54:46,487 --> 00:54:51,854
Yaxşı, əzizim, elastikliyiniz
sıfıra yaxındır.
1219
00:54:51,855 --> 00:54:56,331
- [Çarli] Oh. -Yox,
Demək istəyirəm ki, bu, dəhşətlidir.
1220
00:54:56,332 --> 00:54:57,860
- [Fransızca danışır] Oh là là.
- [dərindən nəfəs alır]
1221
00:54:57,861 --> 00:55:04,834
[İngilis dilində] Deyə bilərəm ki, var
Saturnunuza hörmət etmirsiniz
ümumiyyətlə qayıt.
1222
00:55:04,835 --> 00:55:06,000
[dili vurur] Um...
1223
00:55:06,001 --> 00:55:10,807
Bilirsən bir qadın kimi
sizin üçün həlledici vaxtdır.
1224
00:55:10,808 --> 00:55:12,611
- Mmm. Qadın olaraq?
- [Mariya] Bəli.
1225
00:55:12,612 --> 00:55:14,008
- Sizin yaşda bir qadın kimi...
- Düzdür.
1226
00:55:14,009 --> 00:55:21,015
prosesinə başlamalısınız
bədəninizin gözəlliyini qorumaq...
1227
00:55:21,016 --> 00:55:22,522
- Mm-hmm. Bəli.
- ... bilirsən?
1228
00:55:22,523 --> 00:55:26,790
Dəriniz
yavaşlamağı deyir
1229
00:55:26,791 --> 00:55:29,056
hər şeydən əvvəl
sadəcə quruyur.
1230
00:55:29,057 --> 00:55:33,995
Mən... [gülür] ... əmin deyiləm
Mən həqiqətən hər şeylə razıyam
bayaq dedin.
1231
00:55:33,996 --> 00:55:37,504
- [Mariya] Mmm. -mən
dünya turu etmək və nə,
1232
00:55:37,505 --> 00:55:39,737
etməliyəm
yalnız dayanmaq və yox olmaq?
1233
00:55:39,738 --> 00:55:44,709
[istehza edir] Deməli, sənə bütünlük lazımdır
olduğunuzu bilmək üçün dünya
rəssam
1234
00:55:44,710 --> 00:55:46,612
sənətinizi yaratmaq üçün?
1235
00:55:46,613 --> 00:55:48,383
Xeyr, mən bunu heç vaxt deməmişəm.
1236
00:55:48,384 --> 00:55:50,814
Heç vaxt. Siz... Bunu siz dediniz.
I didn’t say that.
1237
00:55:50,815 --> 00:55:54,521
- Çoxları ilə işləyirəm
ulduzlar və musiqiçilər. -Mm-hmm.
1238
00:55:54,522 --> 00:55:55,720
Onlardan bəzilərini yəqin ki, tanıyırsınız.
1239
00:55:55,721 --> 00:55:59,856
- Mmm. Bundan xəbərsiz...
- Həm də o qədər də müdafiə olunmurlar.
1240
00:55:59,857 --> 00:56:03,564
- Razı olduğuma əmin deyiləm.
- Bağışlayın.
1241
00:56:04,059 --> 00:56:06,963
Mən səni müalicə edə bilməyəcəyimi düşünmürəm.
1242
00:56:08,800 --> 00:56:10,064
Əla.
1243
00:56:10,065 --> 00:56:11,802
- Salam, xanım Aitchison.
- Salam.
1244
00:56:11,803 --> 00:56:16,411
edə bilmədiyiniz üçün çox təəssüf edirik
Maria ilə işləsin
bu dəfə.
1245
00:56:16,412 --> 00:56:18,941
- Bu, həqiqətən heç vaxt olmur.
- [gülür]
1246
00:56:18,942 --> 00:56:21,779
Bununla belə, o, çox mehriban idi
bunları sizin üçün təyin etmək.
1247
00:56:21,780 --> 00:56:25,816
Bizdə deflammasiya var
Kapsulalar,
balanslaşdırıcı peptid kremi,
1248
00:56:25,817 --> 00:56:32,427
Hialuron turşusu,
Aydınlaşdırıcı Retinol Maskası və
Gündəlik Enzim Gücləndirici Gel.
1249
00:56:32,428 --> 00:56:34,726
Bunları sizin üçün hazırlayacağam.
1250
00:56:34,727 --> 00:56:36,057
Əla. Um...
1251
00:56:36,058 --> 00:56:38,125
Bütün bunlar nə qədərdir?
1252
00:56:38,126 --> 00:56:40,127
[gərgin musiqi çalır]
1253
00:56:40,128 --> 00:56:40,831
Um...
1254
00:56:40,832 --> 00:56:47,068
Bəli, narahat olmayın, mən, uh...
Sadəcə hamısını alacam. [ah çəkir]
1255
00:56:47,069 --> 00:56:48,609
Əlbəttə.
1256
00:56:49,775 --> 00:56:52,008
- [ah çəkir]
- [kart oxuyucusu siqnal verir]
1257
00:56:52,140 --> 00:56:52,843
Um...
1258
00:56:52,844 --> 00:56:56,682
Deyəsən, kartınız deyil
işləmək,
bəlkə cəhd etmək istərdiniz...
1259
00:56:56,683 --> 00:56:59,047
- Sadəcə qoya bilərsiniz
otaqda. -Otaq.
1260
00:56:59,048 --> 00:56:59,817
Bəli. təşəkkür edirəm.
1261
00:56:59,818 --> 00:57:02,821
[konsyerj] Hamınız hazırsınız.
1262
00:57:03,591 --> 00:57:05,658
Mən həqiqətən ümid edirəm ki, bu sizə kömək edir.
1263
00:57:05,659 --> 00:57:07,089
təşəkkür edirəm.
1264
00:57:10,730 --> 00:57:12,699
- (Nəfəs alır) Aman Allahım.
- Çarli!
1265
00:57:12,831 --> 00:57:13,600
salam.
1266
00:57:13,601 --> 00:57:15,998
- Salam. necesen
- Salam, Kylie. salam.
1267
00:57:15,999 --> 00:57:17,736
Um, mən-mənəm... Bəli, yaxşıyam.
1268
00:57:17,737 --> 00:57:20,101
Nələr - Nələrdir
burada Ibizada edirsiniz?
1269
00:57:20,102 --> 00:57:22,609
etmək üzrəyəm
Mariya ilə sessiyam.
1270
00:57:22,610 --> 00:57:24,039
O qədər yaxşı deyilmi?
1271
00:57:24,040 --> 00:57:26,943
Uh-- Bəli. Bəli, o heyrətamizdir.
1272
00:57:26,944 --> 00:57:28,483
- Yəni mən...
- [Kylie] Çox sağaldır.
1273
00:57:28,484 --> 00:57:31,684
Mm-hmm. Özümü daha yaxşı hiss edirəm
əvvəl etdiyimdən daha çox...
1274
00:57:31,685 --> 00:57:34,556
Bəli. Çox yaxşı görünürsən.
1275
00:57:34,787 --> 00:57:36,051
- Doğrudanmı?
- Bəli.
1276
00:57:36,052 --> 00:57:37,151
Oh, um... [gülür]
1277
00:57:37,152 --> 00:57:39,494
Demək istəyirəm ki,
dedi ki, mən qurumuşam, ona görə də...
1278
00:57:39,495 --> 00:57:42,123
Xeyr, yox. İçəridəki kimi deyirəm.
1279
00:57:42,124 --> 00:57:44,763
- Oh. İçəridə, bəli.
- Deyə bilərdin.
1280
00:57:44,764 --> 00:57:46,028
Xeyr, amma o mənim sevimlimdir.
1281
00:57:46,029 --> 00:57:46,930
- Mmm.
- O, ən yaxşısıdır.
1282
00:57:46,931 --> 00:57:48,228
sözün əsl mənasında gəlirəm
burada sadəcə onu görmək üçün.
1283
00:57:48,229 --> 00:57:51,165
- Mən sadəcə çox məşğulam
bu günlərdə bilirsiniz. -Bəli.
1284
00:57:51,166 --> 00:57:54,036
Uşaqlarım, işim və hər şeyim.
1285
00:57:54,037 --> 00:57:56,203
Amma əminəm ki, siz bunun necə olduğunu bilirsiniz.
1286
00:57:56,204 --> 00:57:57,545
Çox məşğul olmalısan.
1287
00:57:57,546 --> 00:57:59,679
- Bəli, bəli, tamamilə.
- Bəli.
1288
00:57:59,680 --> 00:58:00,977
Amma, bəli, mən ana deyiləm...
1289
00:58:00,978 --> 00:58:03,584
- Bəli. Um...
- ...deməli, bir az fərqlidir.
1290
00:58:03,585 --> 00:58:05,916
əslində olmuşam
səninlə danışmaq deməkdir.
1291
00:58:05,917 --> 00:58:09,216
Um, eşitdim ki
Johannes ilə işləyir.
1292
00:58:09,217 --> 00:58:11,219
çox qısqanıram.
1293
00:58:11,527 --> 00:58:12,186
Onu tanıyırsan?
1294
00:58:12,187 --> 00:58:17,125
Bəli. Hə, bacım
bizi əsrlər əvvəl tanış etdi
1295
00:58:17,126 --> 00:58:19,633
və edəcəkdi
bizim üçün bir Hulu şey,
1296
00:58:19,634 --> 00:58:23,538
- amma sonra məşğul idi...
- [Çarli gülür]
1297
00:58:23,539 --> 00:58:24,902
...sizinlə!
1298
00:58:24,903 --> 00:58:26,233
- Oh.
- Bəli.
1299
00:58:26,234 --> 00:58:27,201
Ah, doğrudanmı? Bu...
1300
00:58:27,202 --> 00:58:29,137
- Bəli. Mən sənə əsəbi deyiləm.
- Yox. yaxşı.
1301
00:58:29,138 --> 00:58:31,513
- Mən sənə qətiyyən əsəbi deyiləm.
- Bu yaxşıdır. yaxşı.
1302
00:58:31,514 --> 00:58:35,209
Xeyr, məncə heyrətamizdir.
Siz səviyyəni yüksəldirsiniz.
1303
00:58:35,210 --> 00:58:38,586
- [Çarli gülür] - Nə var
o rəqsi hamı edir?
1304
00:58:38,587 --> 00:58:40,148
- Bəli. bu--
- Meyvə?
1305
00:58:40,149 --> 00:58:43,657
- Alma. Bəli. Bəli, bəli.
- Almalar. alma. Çox şirin.
1306
00:58:43,658 --> 00:58:44,658
- [gülür]
- Təşəkkür edirəm. Um...
1307
00:58:44,659 --> 00:58:48,222
Bunu deməyiniz gülməlidir
haqqında, um... [gülür] ...
səviyyəyə qaldırmaq
1308
00:58:48,223 --> 00:58:52,534
çünki bəzi insanlar olub
Mənə bir növ yavaşlamamı söyləyir,
1309
00:58:52,535 --> 00:58:54,569
bəlkə də yoxa çıxa bilər.
1310
00:58:54,570 --> 00:58:56,703
- Xeyr. Xeyr, qancıq.
- Xeyr.
1311
00:58:56,704 --> 00:58:58,936
- Qətiyyən yox.
- Yox, qancıq. yox.
1312
00:58:58,937 --> 00:59:01,939
Xeyr, deyil
gülməli. gülməli deyil.
1313
00:59:01,940 --> 00:59:02,973
Bağışlayın.
1314
00:59:02,974 --> 00:59:03,842
Bu dəlilikdir.
1315
00:59:03,843 --> 00:59:05,646
İkincisi insanları düşünürsən
səndən bezirlər,
1316
00:59:05,647 --> 00:59:07,846
- o zaman var
daha da çətinə getmək. -Mmm.
1317
00:59:07,847 --> 00:59:10,915
Əgər bunu edəcəksənsə,
sən bunu etməlisən.
1318
00:59:10,916 --> 00:59:12,015
- Et.
- Düzdür?
1319
00:59:12,016 --> 00:59:13,049
- Düzdür. Doğru.
- Düzdür.
1320
00:59:13,050 --> 00:59:17,251
Tamamilə ola bilərsən, məsələn,
ən yaxşılarından biridir. Heç vaxt.
1321
00:59:17,252 --> 00:59:18,857
[Çarli] Vay. Uh... [gülür]
1322
00:59:18,858 --> 00:59:21,563
Bəli. Babe, bu həyəcanlıdır!
1323
00:59:21,564 --> 00:59:22,927
- Stress yoxdur.
- Um...
1324
00:59:22,928 --> 00:59:24,764
- Bəli. Xeyr. Stress yoxdur.
- Çox yaxşı.
1325
00:59:24,765 --> 00:59:27,261
- Sadəcə yaxşı, yaxşı əhval-ruhiyyə.
- Biz burdayıq.
1326
00:59:27,262 --> 00:59:29,032
- Bəli. Bəli.
- Bəli, yaxşı əhval-ruhiyyə.
1327
00:59:29,033 --> 00:59:30,671
sizin üçün çox sevindim.
1328
00:59:30,672 --> 00:59:32,167
- Oh. təşəkkür edirəm.
- Sizi görmək xoşdur.
1329
00:59:32,168 --> 00:59:33,938
- Sizi görmək xoşdur.
- Yaxşı seans olsun.
1330
00:59:33,939 --> 00:59:35,137
- Mən edəcəm.
- Oh, indi etdin.
1331
00:59:35,138 --> 00:59:37,139
- Mən elədim, hə.
-Yaxşı, səni sevirəm. sağol.
1332
00:59:37,140 --> 00:59:38,580
Bəli, mən səni sevirəm...
1333
00:59:38,581 --> 00:59:40,748
Oh, Allahım.
1334
00:59:41,881 --> 00:59:44,245
Təbii ki, sən burada iyrəncsən.
1335
00:59:44,246 --> 00:59:45,114
[ah çəkir]
1336
00:59:45,115 --> 00:59:48,184
[gərgin musiqi çalır]
1337
00:59:52,023 --> 00:59:52,858
[xətt zəngi]
1338
00:59:52,859 --> 00:59:56,191
[Çarli] Salam, Tim. salam, bəli. Xeyr,
yox, yox, hər şey heyrətamizdir.
1339
00:59:56,192 --> 00:59:57,896
Bəli, əla vaxt keçirirəm.
1340
00:59:57,897 --> 00:59:59,832
Yox, yox, yox. mən
həqiqətən rahat hiss edirəm. Bəli.
1341
00:59:59,833 --> 01:00:03,264
bilmirəm. Bu lanetdir
fəvvarə. Siz nə düşünürsünüz
kimi səslənir?
1342
01:00:03,265 --> 01:00:06,641
Qulaq asın! Qulaq as, mən sadəcə zəng edirəm
çünki mən bilmək istəyirəm
1343
01:00:06,642 --> 01:00:09,204
ki, hər şey var
Johannes ilə hər şey qaydasındadır.
1344
01:00:09,205 --> 01:00:12,647
Nə? Mən bunu heç vaxt deməmişəm
Mən onun bunu etməsini istəmirdim.
1345
01:00:12,648 --> 01:00:14,308
Əlbəttə istəyirəm
lanet olsun bunu!
1346
01:00:14,309 --> 01:00:16,849
[xətt zəngi]
1347
01:00:16,850 --> 01:00:17,916
Lloyd, məni eşidirsən?
1348
01:00:17,917 --> 01:00:19,852
[Lloyd] Salam? Dayan. bir
ikinci, bir saniyə, bir saniyə.
1349
01:00:19,853 --> 01:00:21,656
Sadəcə bir yerə gedə bilərsən
zəhmət olmasa məni harada eşidirsən?
1350
01:00:21,657 --> 01:00:23,658
-'Çünki mənim danışmağa ehtiyacım var
sənə. - Gözləyin. Dayan.
Gözləyin.
1351
01:00:23,659 --> 01:00:26,859
Siz əmin olmaq lazımdır
ki, o adamda hər şey var
ona lazım olan şey
1352
01:00:26,860 --> 01:00:28,157
bunu etmək üçün
lanet konsert filmi, yaxşı?
1353
01:00:28,158 --> 01:00:29,961
Onun daha çox pula ehtiyacı varsa, biz verəcəyik
ona daha çox pul ver. [kəkələyir]
1354
01:00:29,962 --> 01:00:33,294
Biz onu Brat kartından alacağıq.
Biz onu lənətdən alacağıq
Brat kartı.
1355
01:00:33,295 --> 01:00:35,395
Mən sözün əsl mənasında post yaza bilərəm
düz bu saniyə.
1356
01:00:35,396 --> 01:00:36,671
Bağışlayın, məni eşidirsiniz, Çarli?
1357
01:00:36,672 --> 01:00:38,805
Lloyd, biz bir şey edirik
Brat kartı üçün yazın, tamam?
1358
01:00:38,806 --> 01:00:41,269
Hamıya deməliyəm
bunun üçün qeydiyyatdan keçmək və ya başqa bir şey.
1359
01:00:41,270 --> 01:00:44,338
Nə? Charli, kimi, üçün
bank? Siz İbizada deyilsiniz?
1360
01:00:44,339 --> 01:00:46,076
[Çarli] Mən ola bilmərəm
bunu artıq yarımçıq qoyaraq,
1361
01:00:46,077 --> 01:00:48,342
və bu o deməkdir ki, etməlisən
sənin işin düzgündür.
1362
01:00:48,343 --> 01:00:51,081
Mən səviyyəni yüksəltməliyəm! sik! siksin.
1363
01:00:51,082 --> 01:00:52,214
[Lloyd qeyri-müəyyən danışır]
1364
01:00:52,215 --> 01:00:53,952
heç nə. Bir şüşə qırıldı.
1365
01:00:53,953 --> 01:00:55,415
- Göndərmisən?
- Bəli, bir saniyə. etməliyəm...
1366
01:00:55,416 --> 01:00:58,990
Sadəcə elə deyilmi,
bir fotoşəkil və bir şey haqqında
pulsuz biletlər və ya...
1367
01:00:58,991 --> 01:01:01,289
sik! Tim, qal
lanet telefonda!
1368
01:01:01,290 --> 01:01:03,390
gözləyin. Sadəcə... Zəhmət olmasa,
lanet telefonda qal. gözləyin.
1369
01:01:03,391 --> 01:01:07,801
[Lloyd] Amma, niyə? dedin
yazmaq fikrində deyildin
haqqında.
1370
01:01:07,802 --> 01:01:08,967
[Çarli]
Fikrimi dəyişdim, yaxşı?
1371
01:01:08,968 --> 01:01:11,200
Brat şou şeyi
pul lazımdır, Lloyd.
1372
01:01:11,201 --> 01:01:15,237
Tim, ciddi olaraq, mən özümü qoyuram
bədən çox şeydən keçir
lanet stres
1373
01:01:15,238 --> 01:01:16,744
və mənə səbəb olur
daimi ziyan, tamam?
1374
01:01:16,745 --> 01:01:21,441
Dərim və sikdiyim kimi
saç, Tim. Demək istəyirəm ki,
Sıfır elastikliyim var.
1375
01:01:21,442 --> 01:01:25,247
Heç bilirsən nə
o deməkdir ki? kimi,
həqiqətən pisdir, görünür.
1376
01:01:25,248 --> 01:01:26,050
[telefon səslənir]
1377
01:01:26,051 --> 01:01:28,085
- Yaxşı, başa düşdüm. təşəkkür edirəm.
- [Lloyd] Yazmayın
o biri, tamam?
1378
01:01:28,086 --> 01:01:30,021
Bu səhv idi.
Sadəcə birini saxlaya bilərsiniz...
1379
01:01:30,022 --> 01:01:33,189
Bağışlayın, bir saniyə,
Mən sadəcə... Mən orada olacağam.
1380
01:01:33,190 --> 01:01:34,422
Charl--
1381
01:01:34,895 --> 01:01:37,964
[gərgin musiqi qurmaq]
1382
01:01:41,198 --> 01:01:42,968
[göndərilmiş ton zəngləri]
1383
01:01:42,969 --> 01:01:44,300
[ah çəkir]
1384
01:01:44,399 --> 01:01:45,872
[mesaj tonu çalır]
1385
01:01:45,873 --> 01:01:47,038
[telefon səslənir]
1386
01:01:47,039 --> 01:01:49,206
[maraqlı musiqi ifa olunur]
1387
01:01:57,720 --> 01:02:00,316
[tozsoran vızıltı]
1388
01:02:02,153 --> 01:02:04,484
[yüksək uğultu]
1389
01:02:04,485 --> 01:02:06,321
[elektrik enerjisi kəsilir]
1390
01:02:06,322 --> 01:02:10,930
Yox, yox. Tam olaraq. Demək istəyirəm ki,
aydındır ki, o, doğru insandır
bunu etmək.
1391
01:02:10,931 --> 01:02:13,900
etmədiyimə inana bilmirəm
başlanğıcda bunu anlayın.
1392
01:02:13,901 --> 01:02:16,936
Bəli. Uh, sağ ol,
Tammy. Haqlı idin.
1393
01:02:16,937 --> 01:02:18,202
[iyləyir]
1394
01:02:19,434 --> 01:02:22,844
salam. Kimsə bilər
əşyalarımda mənə kömək et?
1395
01:02:24,241 --> 01:02:26,408
[ekipaj qeyri-müəyyən danışır]
1396
01:02:27,816 --> 01:02:30,378
[texnik
qeyri-müəyyən danışmaq]
1397
01:02:30,379 --> 01:02:31,181
[Yohannes] Əla.
1398
01:02:31,182 --> 01:02:34,515
Yaxşı iş,
hamı. On dəqiqə, nahar.
1399
01:02:37,188 --> 01:02:41,830
bir növ görə bilərik
yumşaq parıldamaq kimi?
1400
01:02:42,325 --> 01:02:44,162
Bir az daha parlaq.
1401
01:02:44,965 --> 01:02:46,900
Oh, gözəl. gözəl. Mən bunu bəyənirəm.
1402
01:02:46,901 --> 01:02:50,332
Bu məqamı qeyd edək
işıqlı qolbaqlar üçün.
1403
01:02:50,333 --> 01:02:52,840
- Hey.
- Salam, Selest.
1404
01:02:52,841 --> 01:02:55,403
- Necəsən?
- yaxşıyam. Um...
1405
01:02:55,404 --> 01:02:56,778
Çarli bu gün qayıtdı.
1406
01:02:56,779 --> 01:02:57,812
Zəhmət olmasa aşağı düşə bilərik?
1407
01:02:57,813 --> 01:02:59,440
- üzr istəyirəm?
- [Seleste] Char...
1408
01:02:59,441 --> 01:03:03,511
[qaldırmaq vızıltı, səs-küy]
1409
01:03:06,085 --> 01:03:09,252
- Çarli bu gün qayıtdı.
- [Yohannes] Çarli geri döndü?
1410
01:03:09,253 --> 01:03:10,154
- Bəli.
- Möhtəşəm.
1411
01:03:10,155 --> 01:03:16,391
Nə baş verdiyini bilmirəm
burada, amma məncə, biz, uh, um...
1412
01:03:16,392 --> 01:03:19,394
Hazır olmaq lazımdır
bəzi dəyişikliklər etmək.
1413
01:03:19,395 --> 01:03:23,563
- [Yohannes] Yaxşı,
Mən dəyişiklikləri qəbul edirəm. -Əla.
1414
01:03:23,564 --> 01:03:26,808
Yalnız itirə bilər
nədən yapışırıq, elə deyilmi?
1415
01:03:26,809 --> 01:03:27,501
Bəli.
1416
01:03:27,502 --> 01:03:29,503
Çarlinin e-poçtunu gördünüzmü?
1417
01:03:29,504 --> 01:03:32,507
E-poçt yazmıram.
1418
01:03:33,211 --> 01:03:34,145
tamam.
1419
01:03:34,146 --> 01:03:35,047
Gördünüzmü?
1420
01:03:35,048 --> 01:03:36,477
[Yohannes] Bilirsən,
atam bir dəfə mənə dedi:
1421
01:03:36,478 --> 01:03:42,352
“Oğlum, qalıcı olan tək şey
bu kainatda var
davamlılıq."
1422
01:03:43,089 --> 01:03:44,991
Beləliklə, dəyişikliyi qəbul edək.
1423
01:03:44,992 --> 01:03:46,928
Çox müdrik səslənir.
1424
01:03:47,456 --> 01:03:49,930
Tim, mən sadəcə ETA ala bilərəm?
Siz görünəndə,
1425
01:03:49,931 --> 01:03:51,998
çünki mən sadəcə etmirəm
onun qəzəblənməsini istəyirsən?
1426
01:03:51,999 --> 01:03:52,999
Yaxşı, hamı geri çəkilsin.
1427
01:03:53,000 --> 01:03:56,970
Mən sadəcə olaraq,
Johannes ilə vəziyyət və
etiket indi.
1428
01:03:56,971 --> 01:03:58,400
Hey, uşaqlar. bilər
bunu burdan çıxardın?
1429
01:03:58,401 --> 01:04:04,142
Yohannes ələ keçirdi
lanet məkan və görünür
lənətə gəlmiş lava lampası kimi.
1430
01:04:04,143 --> 01:04:05,275
Um, amma mənə diqqət yetirin
1431
01:04:05,276 --> 01:04:08,278
çünki mən onu almağa çalışıram
gəlməmişdən əvvəl təmizləndi.
1432
01:04:08,279 --> 01:04:12,546
ETA nədir?
1433
01:04:12,547 --> 01:04:16,957
Hal-hazırda var
burada böyük problem.
1434
01:04:16,958 --> 01:04:21,423
Yohannes ələ keçirdi
bütün lanet şey.
1435
01:04:21,424 --> 01:04:24,162
Oh, Allahım. Salam, salam, salam. Oh, mənim
Allah. Allaha şükürlər olsun ki, buradasan.
1436
01:04:24,163 --> 01:04:25,526
- Salam.
- Allaha şükürlər olsun ki, burdasan.
1437
01:04:25,527 --> 01:04:26,527
O, dəhşətli bir fəlakətdir.
1438
01:04:26,528 --> 01:04:28,298
Johannes yenicə köçdü
onun bütün əşyaları burada.
1439
01:04:28,299 --> 01:04:30,069
Və mən ondan bunu aydınlaşdırmasını xahiş etdim
Sən gəlməmişdən əvvəl,
1440
01:04:30,070 --> 01:04:33,303
ama hec kim qulaq asmir
artıq mənə,
və mən sadəcə olaraq...
1441
01:04:33,304 --> 01:04:35,437
- Məni dinləyirsən?
- [kəkələyir] Uh...
1442
01:04:35,438 --> 01:04:39,177
Məndə var, yox
lanet avtoritet artıq burda.
1443
01:04:39,178 --> 01:04:40,608
sən...
1444
01:04:41,213 --> 01:04:42,147
Səfəriniz necə keçdi?
1445
01:04:42,148 --> 01:04:44,545
- Əla idi, sağ ol.
- Əla.
1446
01:04:44,546 --> 01:04:45,579
Bu, həqiqətən yaxşı idi, bəli.
1447
01:04:45,580 --> 01:04:47,350
- O məktubu sən göndərmisən?
- Um...
1448
01:04:47,351 --> 01:04:50,221
Çünki o, dedi ki,
e-poçt göndərmir. Belə ki...
1449
01:04:50,222 --> 01:04:53,588
Bu, "qaç" deyir?
1450
01:04:53,995 --> 01:04:54,896
[Selest] Um...
1451
01:04:54,897 --> 01:04:58,658
Bilirsən, məncə belədir
bir növ senzuraya məruz qalmışdır.
1452
01:04:58,659 --> 01:05:01,397
Onun düşündüyü budur
turunuz belə görünməlidir.
1453
01:05:01,398 --> 01:05:04,301
Necə olduğuna tam əmin deyiləm
bütün bunları burada əldə etdi,
1454
01:05:04,302 --> 01:05:07,205
amma onun ola biləcəyini hiss edirəm
bunun əvəzini özü ödəyir,
1455
01:05:07,206 --> 01:05:11,176
və ya etiket ola bilər
bunun əvəzini ödəmək,
1456
01:05:11,177 --> 01:05:12,012
bu daha da çılğındır.
1457
01:05:12,013 --> 01:05:14,278
- [Çarli boğazını təmizləyir]
- Düzünü desəm,
həqiqətən qarışıq oldu,
1458
01:05:14,279 --> 01:05:18,414
amma indi burdasan
və biz sadəcə bununla davam edə bilərik.
1459
01:05:18,415 --> 01:05:19,646
- [Çarli] "Davam et"?
- Bəli.
1460
01:05:19,647 --> 01:05:22,253
[Çarli] Tim, etmədin
lanet anla...
1461
01:05:22,254 --> 01:05:24,090
[Selest] Nəyi başa düş?
1462
01:05:24,091 --> 01:05:25,454
Bəli...
1463
01:05:25,455 --> 01:05:27,225
[gülür]
Bağışlayın, bir az qarışıq oldum, ona görə də...
1464
01:05:27,226 --> 01:05:29,425
- “Al” deyəndə nəyi nəzərdə tutursunuz
onunla"? -Nə demək istəyirsən?
1465
01:05:29,426 --> 01:05:34,496
Çünki mənim üçün bu, demək olardı
ki, biz başlamalıyıq
yenidən sıfırdan.
1466
01:05:34,497 --> 01:05:35,497
Tamaşa iki həftə sonra
1467
01:05:35,498 --> 01:05:38,368
ona görə də onunla məşq etməliyəm
şeylər çünki bu pula başa gəlir
1468
01:05:38,369 --> 01:05:39,336
nə demək istədiyimi bilirsən?
1469
01:05:39,337 --> 01:05:42,141
Mən sadəcə olaraq hamısını ötürə bilmərəm
çünki indi ikinci yerdəsiniz
düşüncələr, Celeste.
1470
01:05:42,142 --> 01:05:44,045
Bu belə işləmir.
1471
01:05:44,375 --> 01:05:46,244
[Çarli boğazını təmizləyir]
1472
01:05:46,245 --> 01:05:48,984
[gülür] Um...
1473
01:05:50,084 --> 01:05:52,086
Bunun üçün pul ödəyirsiniz?
1474
01:05:53,021 --> 01:05:56,419
Mənə İbizadan zəng etdin və
etmək istədiyini söylədin
bizim şou
1475
01:05:56,420 --> 01:05:57,959
və əmin olmaq üçün
ki, bu baş vermədi.
1476
01:05:57,960 --> 01:06:00,027
Və qulaq as, başa düşürəm
bu pis görünür
1477
01:06:00,028 --> 01:06:02,227
amma deyil
sıfırdan başlayaraq.
1478
01:06:02,228 --> 01:06:04,527
- Düzünü desəm...
- Çarli.
1479
01:06:05,363 --> 01:06:09,003
Düşünürəm ki, bəlkə sadəcə sən
başa düşmə, Selest.
1480
01:06:09,004 --> 01:06:11,237
[Tim nəfəs alır] Oh, Allahım.
1481
01:06:12,634 --> 01:06:15,274
- [walkie-talkie səslənir]
- Bağışlayın.
1482
01:06:15,670 --> 01:06:18,541
Bəli. narahat olma,
bu baş verməyəcək...
1483
01:06:20,114 --> 01:06:20,674
Bu mənəm?
1484
01:06:20,675 --> 01:06:23,215
[Seleste] Budur
sən olmalısan, bəli.
1485
01:06:23,216 --> 01:06:25,118
[Çarli] Məndə yoxdur
Bunun vaxtıdır, Selest.
1486
01:06:25,119 --> 01:06:28,022
etməliyəm
onunla şey, tamam?
1487
01:06:28,023 --> 01:06:30,453
- Sadəcə...
- Gedin. Bəli. Bəli.
1488
01:06:30,454 --> 01:06:32,026
Um... Etdim... [kəkələyir]
Ceyminin şansı varmı?
1489
01:06:32,027 --> 01:06:35,326
- səni tutmaq üçün, Selest?
- [Yohannes]
hey! hey! Xoş gəldiniz.
1490
01:06:35,327 --> 01:06:37,691
İbiza necə idi? mənim
evdən uzaqda.
1491
01:06:37,692 --> 01:06:39,297
- Ceymi bacardı
səni tutmaq? -Bəli.
1492
01:06:39,298 --> 01:06:40,760
Hər hansı birini sınamısınız
tövsiyə etdiyim çimərlik klubları?
1493
01:06:40,761 --> 01:06:42,234
[Tim] Sənsən
cavablar axtarır...
1494
01:06:42,235 --> 01:06:43,565
haqqında danışmağa ehtiyac duymuram
Jamie indi.
1495
01:06:43,566 --> 01:06:45,369
Jamie nə iş görür
bunların hər hansı bir əlaqəsi varmı?
1496
01:06:45,370 --> 01:06:47,536
Odur ki, icazə verin, sizə keçim
burada nə edirik. Um...
1497
01:06:47,537 --> 01:06:49,406
[Çarli] "Qaşıq". [gülür]
1498
01:06:49,407 --> 01:06:51,078
Xeyr, bu hashtagdır.
1499
01:06:51,079 --> 01:06:52,442
- Oh, tamam.
- Um...
1500
01:06:52,443 --> 01:06:53,575
- Salam. Yenə sən.
- Amma bəli.
1501
01:06:53,576 --> 01:06:55,775
Yoxlamağa getmək istəyirsən
bəzi renderlər və əşyalar?
1502
01:06:55,776 --> 01:06:57,744
- Çox istərdim.
- Aldıq, um...
1503
01:06:57,745 --> 01:06:58,712
Mən bunu etmək istərdim.
1504
01:06:58,713 --> 01:07:00,582
- Yeni yaşıl aldıq.
- Yeni yaşıl?
1505
01:07:00,583 --> 01:07:05,290
Mən bunu sevirəm. Beləliklə, bizdə
böyük B hərfi ilə getdi və--
1506
01:07:05,291 --> 01:07:06,720
Albomun üz qabığını dəyişmisiniz?
1507
01:07:06,721 --> 01:07:08,656
Bir azdır
daha çox, torpaq kimi...
1508
01:07:08,657 --> 01:07:10,163
- Mmm, mm-hmm. Bəli.
- ... bilirsən.
1509
01:07:10,164 --> 01:07:13,199
Çünki o biri
bir az "qusma" idi, məncə.
1510
01:07:13,200 --> 01:07:14,728
Sizin üçün bəzi geyimlər üzərində işləyirik.
1511
01:07:14,729 --> 01:07:16,697
Sən -- edirsən
paltarlar? [gülür]
1512
01:07:16,698 --> 01:07:20,074
- Bu cür... Mən bunu sevirəm
bir. -Hər şeyi o edir,
deyilmi?
1513
01:07:20,075 --> 01:07:20,734
[Çarli] Düzdür.
1514
01:07:20,735 --> 01:07:24,210
[Johannes] Və mən də belə hesab edirəm
bir az daha yaş
sizin üçün uyğundur.
1515
01:07:24,211 --> 01:07:26,146
Bilirəm siqareti sevirsən.
1516
01:07:26,147 --> 01:07:27,708
- Biz onu əsəbi saxlayırıq.
- [gülür]
1517
01:07:27,709 --> 01:07:30,150
Əslində bilərsən
bu alışqanın içərisinə addımlayın.
1518
01:07:30,151 --> 01:07:33,813
- [kəkələyir] Doğrudanmı?
- Onu yandırdığımız kimi.
1519
01:07:33,814 --> 01:07:34,715
O zaman təhlükəsizdirmi?
1520
01:07:34,716 --> 01:07:37,751
- Yüz faiz
təhlükəsiz, əlbəttə. -Yaxşı. tamam.
1521
01:07:37,752 --> 01:07:40,424
Yaxşı. Budur, gedirik.
1522
01:07:40,425 --> 01:07:43,361
Geri çəkil, geri çəkil.
Təhlükəsizlik məsafəsi, 25 fut.
1523
01:07:43,362 --> 01:07:46,232
[Çarli, susdu] Mən niyə belə olacağam?
içində yansaydı?
1524
01:07:46,233 --> 01:07:50,402
[Johannes] Və
üç, iki, bir. İşıqlandırın!
1525
01:07:53,636 --> 01:07:54,834
[Johannes gülür]
1526
01:07:54,835 --> 01:07:58,541
- Möhtəşəm idi. -[Çarli]
Necə görünürdü? getdi?
1527
01:07:58,542 --> 01:08:00,576
əla idi. tamam.
1528
01:08:00,577 --> 01:08:02,314
Hər kəsə yaxşı iş.
1529
01:08:02,315 --> 01:08:06,384
Bir az dialoqumuz var
Məncə, olduqca ola bilər
burada təsirli olur.
1530
01:08:06,385 --> 01:08:09,288
Bir az vaxt ayırırsan
tamaşaçıların qarşılıqlı əlaqəsi üçün.
1531
01:08:09,289 --> 01:08:10,091
- Tamam.
- Deməli...
1532
01:08:10,092 --> 01:08:11,257
götürmək istəyirsən
eynəklərini çıxardıb bəlkə...
1533
01:08:11,258 --> 01:08:14,689
- Oh. Bəli. Bəli. -...bacarsan
həqiqətən insanlarla əlaqə saxlayın?
1534
01:08:14,690 --> 01:08:16,626
[günəş eynəyi cingildəyir]
1535
01:08:16,791 --> 01:08:17,692
Deməli, sən kimisən,
1536
01:08:17,693 --> 01:08:21,102
"Hey, sağ ol
gəldiyi üçün. Aman Allahım”.
1537
01:08:21,103 --> 01:08:25,404
ilə az qarşılıqlı əlaqə
kimsə. "Hey qızlar.
Siz hardansiniz?
1538
01:08:25,503 --> 01:08:27,735
Oh, Yaponiya. Mən Yaponiyanı sevirəm.
1539
01:08:27,736 --> 01:08:30,111
Arigato gəldiyinə görə." Bilirsinizmi?
1540
01:08:30,112 --> 01:08:31,640
[yüksək səslə] Çarli, Çarli.
1541
01:08:31,641 --> 01:08:33,510
[təqlid edir
qışqırır] Biz səni sevirik.
1542
01:08:33,511 --> 01:08:36,117
- Ah! [normal səs] Və
çəkəcəkdilər. - Bəli, bəli.
1543
01:08:36,118 --> 01:08:38,185
- [qışqırmağı təqlid edir]
- Bəli, tamam. Bəli.
1544
01:08:38,186 --> 01:08:40,716
- Salam.
- Oh, onun telefonu var.
1545
01:08:41,354 --> 01:08:42,156
Uh...
1546
01:08:42,157 --> 01:08:43,619
- Tut. Telefonu götür.
- Və şəkil çəkdirin.
1547
01:08:43,620 --> 01:08:45,819
- Bəli, əlbəttə. Bağışlayın.
- Yaponiyadan olan qızlar.
1548
01:08:45,820 --> 01:08:49,394
Bəli və gülməli bir şey et,
kimi... selfidə.
1549
01:08:49,395 --> 01:08:50,395
Çünki o zaman belədir...
1550
01:08:50,396 --> 01:08:53,134
- viral olur, çünki siz,
kimi... -Doğru.
Mən sadəcə düşünmürəm...
1551
01:08:53,135 --> 01:08:55,169
Və nə haqqında
bu... sənin gözündə?
1552
01:08:55,170 --> 01:08:56,203
Bəli, mən sadəcə... Tamam.
1553
01:08:56,204 --> 01:08:59,701
Yəni, bir şey var
bu barədə yalnız yanlış hiss olunur
1554
01:08:59,702 --> 01:09:01,802
'çünki onlar
Yaponiya, amma... Tamam, bəli.
1555
01:09:01,803 --> 01:09:08,249
Sonra gedirsən: “Bu gecə
mənim üçün çox şey deməkdir, Mələklər.
1556
01:09:09,184 --> 01:09:13,616
Bilirsiniz, bu albomu hazırlayıram
heyrətamiz oldu."
1557
01:09:13,617 --> 01:09:17,852
Və sonra, yalnız sabit baxış
üfüqdə.
1558
01:09:18,655 --> 01:09:20,591
[atış səsini təqlid edir]
1559
01:09:20,756 --> 01:09:24,430
Sizə qarışmaq olmaz.
Bu cür...
1560
01:09:25,761 --> 01:09:27,466
[boğazı təmizləyir]
1561
01:09:28,203 --> 01:09:28,763
"Bilirsən,
1562
01:09:28,764 --> 01:09:33,207
bu albomu hazırlayır
belə heyrətamiz bir təcrübə idi,
1563
01:09:33,208 --> 01:09:35,341
amma indiyə qədər deyil,
1564
01:09:35,342 --> 01:09:37,475
onu görmək, hiss etmək..."
1565
01:09:37,476 --> 01:09:40,181
Bilirsən ki,
"görmək, hiss etmək."
1566
01:09:40,182 --> 01:09:41,215
Bu, bum, torpaq olmalıdır.
1567
01:09:41,216 --> 01:09:44,515
Beləliklə, [İngilis dilində
vurğu] "Ancaq indiyə qədər deyil,
1568
01:09:44,516 --> 01:09:46,880
onu görmək, hiss etmək,
1569
01:09:46,881 --> 01:09:51,919
yalnız bunun olduğunu başa düşürəm
yeni canlanmağa başlayır”.
1570
01:09:52,326 --> 01:09:54,624
- [normal səslə] Sadəcə cəhd edin.
- Mm-hmm.
1571
01:09:54,625 --> 01:09:57,660
Brat çox şeydir
albomdan daha böyük.
1572
01:09:57,661 --> 01:09:58,760
[gülür]
1573
01:09:58,761 --> 01:10:02,467
- Məndən böyükdür. -[Yohannes
gülərək] Bəli, bəli.
1574
01:10:02,468 --> 01:10:03,369
[Çarli] Mm-hmm.
1575
01:10:03,370 --> 01:10:05,735
"Hamımızdan daha böyükdür."
1576
01:10:06,769 --> 01:10:10,410
[açıq şəkildə] Brat Yay əbədi.
1577
01:10:12,610 --> 01:10:13,511
Xeyr. Yox?
1578
01:10:13,512 --> 01:10:16,778
eybi yoxdur. mən sadəcə...
olduğunu hiss etdiyimə əmin deyiləm
sonsuza qədər davam edəcək.
1579
01:10:16,779 --> 01:10:20,552
- Mənə elə gəlir ki, mənə əbədi olaraq ver.
- Tamam. Yaxşı, icazə verin... Bəli.
1580
01:10:21,784 --> 01:10:25,326
[qışqırır] Brat Yay əbədi!
1581
01:10:25,887 --> 01:10:28,757
Bir az isterik səslənirsən
orada. Sadəcə bir az.
1582
01:10:28,758 --> 01:10:30,264
Beləliklə, bəlkə sadəcə,
kimi, daha güclü,
1583
01:10:30,265 --> 01:10:33,399
- az, kimi,
[qızıldayaraq] "əbədi". -Bəli.
1584
01:10:33,400 --> 01:10:36,634
"Brat Yay əbədi!"
1585
01:10:39,274 --> 01:10:42,738
Və bu pozanı saxlaya bilərsiniz
yaxşı beş-on saniyə üçün
1586
01:10:42,739 --> 01:10:48,777
tamaşaçılara səbəb olur
çılğın olacaq.
1587
01:10:48,778 --> 01:10:51,879
Əla. Oh, yaxşı, tamam. mən...
Yəni, onu idarə etməyimi istəyirsən?
1588
01:10:51,880 --> 01:10:54,882
[Johannes] Bəli,
yuxarıdan. Bununla əylənin.
1589
01:10:54,883 --> 01:10:55,949
[Çarli] Um...
1590
01:10:55,950 --> 01:10:58,953
- Səndən sonra. Sadəcə sürətli söhbət.
- Bağışlayın.
1591
01:11:00,757 --> 01:11:02,429
[Jamie] Yaxşı.
1592
01:11:04,728 --> 01:11:05,827
- Bir az soyuqdur.
- Bəli.
1593
01:11:05,828 --> 01:11:10,667
Asma tərzini bəyənirəm
lanyard orada. Əladır.
1594
01:11:10,668 --> 01:11:12,570
- Bəli. nə var?
- [ah çəkir]
1595
01:11:12,571 --> 01:11:13,604
Budur. Əsasən, bu...
1596
01:11:13,605 --> 01:11:18,510
üçün hamımız son dərəcə minnətdarıq
çəkdiyiniz zəhmət
indiyə qədər şou.
1597
01:11:18,511 --> 01:11:19,577
[Celeste] Yaxşı.
1598
01:11:19,578 --> 01:11:20,512
Və bu sadəcə... [ah çəkir]
1599
01:11:20,513 --> 01:11:25,484
Biz həqiqətən prioritet verməliyik
-da uğurlu konsert filmi
günün sonu.
1600
01:11:25,485 --> 01:11:26,816
Tamamilə.
1601
01:11:26,981 --> 01:11:31,359
Biz sadəcə-- Bizə həqiqətən lazımdır
Johannes liderlik etmək
bu barədə.
1602
01:11:33,823 --> 01:11:34,625
O psixopat?
1603
01:11:34,626 --> 01:11:36,825
[kəkələyir] Kimsə var
onu axtarırsınız? Tim?
1604
01:11:36,826 --> 01:11:41,764
Çarli İbizada olarkən,
mənə zəng etdi və dedi:
"Bunun baş verməsinə imkan verməyin."
1605
01:11:41,765 --> 01:11:43,337
Və indi bilmirəm
nə baş verir.
1606
01:11:43,338 --> 01:11:46,032
Bəli, iş ondadır ki, Celeste,
nə olduğunu bilmək lazım deyil
bele gedir.
1607
01:11:46,033 --> 01:11:50,872
Çünki bu Çarlinin şousudur
və bunların hamısı birbaşa gəlir
Charlidən.
1608
01:11:50,873 --> 01:11:54,480
O, tamamilə gəmidədir
Johannes ilə. Yaxşı?
1609
01:11:54,481 --> 01:11:56,581
Bax, o, hətta...
o, hətta Tammiyə də zəng etdi
1610
01:11:56,582 --> 01:11:59,453
necə demək
bunun üçün həyəcanlandı.
1611
01:12:04,656 --> 01:12:07,021
Bəs nə
men burda eliyirem?
1612
01:12:07,791 --> 01:12:09,925
Düzünü desəm, heç bilmirəm.
1613
01:12:10,024 --> 01:12:13,566
Yəqin ki, ən yaxşısıdır
sadəcə bir gün adlandırmaq üçün, Celeste.
1614
01:12:17,933 --> 01:12:19,637
- [Tim] Bəli, təşəkkür edirəm
çox sən, həqiqətən. -Mmm.
1615
01:12:19,638 --> 01:12:22,376
- [Tim boğazını təmizləyir]
- Sadəcə çatlaya bilərikmi? Zəhmət olmasa.
1616
01:12:22,377 --> 01:12:24,675
[Josh] Tamamilə sən
buna müdir.
1617
01:12:24,676 --> 01:12:27,382
[Ceymi burnunu çəkir] Sağ ol, dostum.
1618
01:12:31,518 --> 01:12:33,487
[qapı bağlanır]
1619
01:12:37,051 --> 01:12:40,692
[fikirli musiqi çalır]
1620
01:12:41,396 --> 01:12:43,860
[çırpınaraq]
1621
01:12:49,503 --> 01:12:50,900
[tüklər]
1622
01:12:53,540 --> 01:12:55,706
[ekipaj danışır]
1623
01:12:55,707 --> 01:12:56,872
[Lloyd] Bu siqaretdir?
1624
01:12:56,873 --> 01:12:58,412
Sənə doğru. Sənə doğru.
Onu itələyin. Onu itələyin.
1625
01:12:58,413 --> 01:13:02,516
- Hə, bağışla, bağışla, bağışla.
- Biz onu sürükləməliyik,
etməməliyik?
1626
01:13:05,948 --> 01:13:09,148
[ekipaj danışır]
1627
01:13:09,149 --> 01:13:10,754
Səhər.
1628
01:13:10,755 --> 01:13:11,722
Gözəl gün.
1629
01:13:11,723 --> 01:13:14,824
Hər gün, hər gün gözəldir
gün nemətdir, əlbəttə,
1630
01:13:14,825 --> 01:13:18,532
amma bu gün xüsusi hiss olunur.
1631
01:13:18,928 --> 01:13:22,129
O, gedəcəkmi,
minmək və ya başqa bir şey?
1632
01:13:22,536 --> 01:13:23,096
[Çarli homurdanır]
1633
01:13:23,097 --> 01:13:25,835
[Ted] Nə, bu hissdir
sıx? Sıx görünür.
1634
01:13:25,836 --> 01:13:29,872
Um, bu... [xırıldayır]
...bir az qazmaq.
1635
01:13:29,873 --> 01:13:32,105
Yaxşı, ola bilər
dövranınızı kəsin.
1636
01:13:32,106 --> 01:13:33,447
- Oh.
- Bir ayağını itirə bilərsən.
1637
01:13:33,448 --> 01:13:34,844
- Deməli, çox sıxıq?
- [qayış qamçıları]
1638
01:13:34,845 --> 01:13:37,583
[Ted] Gəlin,
uh, başqa çantanı sınayın.
1639
01:13:37,584 --> 01:13:39,849
Başqa 10 yapışdırın
kq, zəhmət olmasa, oğlanlar.
1640
01:13:39,850 --> 01:13:41,818
Uh, biz nə qədər yüksəklərə gedirik?
1641
01:13:41,819 --> 01:13:42,918
Oh, istədiyin qədər yüksək, sevgi.
1642
01:13:42,919 --> 01:13:46,119
qədər etmişəm
rafters bir neçə dəfə.
1643
01:13:46,120 --> 01:13:48,462
Tamaşaçılar buna görə dəli olurlar.
1644
01:13:48,463 --> 01:13:50,464
Bu inanılmaz mənzərədir.
1645
01:13:50,465 --> 01:13:52,664
Doğru. İstedad uçmağa hazırdır.
1646
01:13:52,665 --> 01:13:54,028
Hərəkət edir. Onu ayağa qaldıraq.
1647
01:13:54,029 --> 01:13:55,898
[Johannes] Bəli, gedirik.
1648
01:13:55,899 --> 01:13:58,032
[Ted] Sabit saxlayın, xahiş edirəm.
1649
01:13:58,033 --> 01:14:00,474
[Çarli dərindən nəfəs alır] Tim.
1650
01:14:00,475 --> 01:14:01,739
[Tim] Vay.
Mən getmək istəyirəm. [gülür]
1651
01:14:01,740 --> 01:14:06,007
Mənə dürüst olmaq lazımdır
və bunun pis göründüyünü söylə.
1652
01:14:06,008 --> 01:14:09,813
Xeyr. Məncə, bu, bir növdür
kimi, efirli. Bəli.
1653
01:14:09,814 --> 01:14:11,947
- [Çarli] Doğrudanmı?
- [Ted] Orada yaxşısan?
1654
01:14:11,948 --> 01:14:13,014
Hə, bəli. yaxşıyam, sağ ol.
1655
01:14:13,015 --> 01:14:19,020
Tim, zəhmət olmasa mənə deyin
bu sikik gorunur? Edir
pis görünür?
1656
01:14:19,021 --> 01:14:19,691
Xeyr, mən...
1657
01:14:19,692 --> 01:14:23,123
Charli, yalnız hiss edirəmsə, düşünürəm
sənin kimi, sonra olacaq
əla, bilirsən.
1658
01:14:23,124 --> 01:14:25,763
Bilmirəm bu nə cəfəngiyatdır
deməkdir, Tim. [dərindən nəfəs alır]
1659
01:14:25,764 --> 01:14:29,096
- Bəli. Bəli. -Baxır
əla. Əla görünür. Sevin.
1660
01:14:29,097 --> 01:14:31,198
Yaxşı, treki qeyd edin.
1661
01:14:31,869 --> 01:14:35,773
Mən axmaq kimi görünürəm.
[dərindən nəfəs alır]
1662
01:14:35,774 --> 01:14:40,107
["Mən axmaq bir şey deyə bilərəm"
dinamiklər vasitəsilə oynamaq]
1663
01:14:40,108 --> 01:14:44,717
♪ Mən axmaq bir şey deyə bilərəm ♪
1664
01:14:45,784 --> 01:14:51,526
♪ Güzgüdə özümlə danış ♪
1665
01:14:52,186 --> 01:14:56,531
♪ Bunları geyin
maskalanma kimi paltarlar ♪
1666
01:14:57,994 --> 01:15:00,798
♪ Sadəcə partiyaya yenidən daxil olmaq üçün ♪
1667
01:15:00,799 --> 01:15:05,605
♪ Qapı açıqdır
İcazə verin, amma yenə də kənarda ♪
1668
01:15:05,606 --> 01:15:08,905
♪ Mən mükəmməl görünürəm
fon üçün ♪
1669
01:15:08,906 --> 01:15:11,677
♪ Əsəbləşirəm, şərabı qurtumlayıram ♪
1670
01:15:11,678 --> 01:15:18,750
♪ Çox üşüyürəm, çox üşüyürəm ♪
1671
01:15:18,751 --> 01:15:20,884
♪ Və mən bilmirəm ♪
1672
01:15:20,885 --> 01:15:27,023
♪ Mənə aid olsam
daha burda, mən... ♪
1673
01:15:28,728 --> 01:15:30,927
[telefon vızıltısı]
1674
01:15:30,928 --> 01:15:34,568
[Tim] Jamie, yox. Bağışlayın.
İki saniyə. indi bacarmıram.
1675
01:15:34,569 --> 01:15:36,538
sağol. İki dəqiqə.
1676
01:15:37,539 --> 01:15:40,135
[Lloyd] Nə
o lanet edir?
1677
01:15:40,839 --> 01:15:42,874
[Çarli ah çəkir]
1678
01:15:44,271 --> 01:15:46,206
[dərindən nəfəs alır]
1679
01:15:46,207 --> 01:15:48,648
[ekipaj üzvü] Mənim kimsə var
burada Tammy çağırdı
təhlükəsizlik qapısı.
1680
01:15:48,649 --> 01:15:50,914
Onların böyük bir qrupu var.
Onlar çıxışlarının olduğunu deyirlər.
1681
01:15:50,915 --> 01:15:53,312
Bağışlayın, nə?
Çarli hazırda məşqdədir.
1682
01:15:53,313 --> 01:15:55,655
Nə... Nə etməli
xaricde deyirsen? Xaricdə harada?
1683
01:15:55,656 --> 01:15:59,956
Xeyr, yaxşıdır, yaxşıdır.
Bu yaxşıdır, yaxşıdır.
[dərindən nəfəs alır]
1684
01:15:59,957 --> 01:16:00,792
[musiqi şişirilir]
1685
01:16:00,793 --> 01:16:05,632
[Çarli oxuyur
natiqlər] ♪ Bilmirəm
Mən artıq bura aidəm ♪
1686
01:16:05,633 --> 01:16:19,306
♪ Bilmirəm
Mən artıq bura aidəm ♪
1687
01:16:20,109 --> 01:16:25,180
♪ Əgər mən artıq bura aid olsam ♪
1688
01:16:25,587 --> 01:16:28,655
♪ Bilmirəm ♪
1689
01:16:28,656 --> 01:16:36,598
♪ Mən artıq bura aidəm ♪
1690
01:16:39,128 --> 01:16:41,130
[Johannes] Qaz tumurcuqları.
1691
01:16:42,065 --> 01:16:48,301
Uh, yenə gedək və onsuz
uzun, darıxdırıcı giriş,
yaxşı? Dərhal.
1692
01:16:48,302 --> 01:16:51,172
- [Çarli] Uh, tamam. Əla.
- Bəzi insanlar var
etiket...
1693
01:16:51,173 --> 01:16:52,910
[Yohannes] Bizə lazımdır
onu alışqandan yuxarı qaldırın.
1694
01:16:52,911 --> 01:16:55,374
[Ted] Əlbəttə. Sadəcə ehtiyacımız var
bir neçə şeyi yenidən qurmaq üçün.
1695
01:16:55,375 --> 01:16:59,180
Bizdə hər şey yaxşıdır
qoy bir dəqiqə möhkəm assın?
1696
01:16:59,181 --> 01:17:00,754
Daha yüksək.
1697
01:17:00,853 --> 01:17:02,986
- [Tammy] Tim!
- [uğurlayır]
1698
01:17:02,987 --> 01:17:04,251
- Tim!
- [Ted] Yaxşı, Çarli.
1699
01:17:04,252 --> 01:17:06,055
Sənin yerində qalmağın lazım olacaq,
və mən bunu həll edəcəyəm.
1700
01:17:06,056 --> 01:17:07,353
- [ekipaj üzvü] Hey, gözləyin.
- Sik.
1701
01:17:07,354 --> 01:17:10,763
- Tim. Danışmalıyıq. İndi!
- Salam!
1702
01:17:10,764 --> 01:17:11,665
[Tim] Tamam, salam.
1703
01:17:11,666 --> 01:17:13,326
- Bu yazıdan xəbəriniz var idi?
- [Çarli] Mən nə etdim... Nə?
1704
01:17:13,327 --> 01:17:15,834
- Hansı yazı? Sosial? Nə
sosial... - Sosial post
harada Charli
1705
01:17:15,835 --> 01:17:18,936
qeyri-dəqiq reklam edilib
Brat kart ortaqlığı...
1706
01:17:18,937 --> 01:17:19,871
Tim, nə baş verir?
1707
01:17:19,872 --> 01:17:21,400
- ...və sonra...
- Bağışlayın.
1708
01:17:21,401 --> 01:17:24,172
...bütün müqaviləni ləğv etdi!
1709
01:17:24,173 --> 01:17:25,877
- Bununla bağlı imza atmısınız?
- Xeyr.
1710
01:17:25,878 --> 01:17:26,944
- Lloyd! Lloyd.
- Aman Allahım!
1711
01:17:26,945 --> 01:17:29,650
Çarli qəzaya uğradı
lanet bank! sik!
1712
01:17:29,651 --> 01:17:30,211
Nə?
1713
01:17:30,212 --> 01:17:32,081
- Bağışlayın. Bu gey kartıdır?
- [Ted] Mənşəcə istedad!
1714
01:17:32,082 --> 01:17:33,852
- Bu gey kredit kartıdır?
şey? -Məni yerə qoya bilərsən?
1715
01:17:33,853 --> 01:17:35,348
- Mən aydınlıq gətirə bilərəmmi?
- Rəssamınızı aşağı salın!
1716
01:17:35,349 --> 01:17:37,218
Tamam, onu aşağı salmağı planlaşdırıram,
ancaq aydınlıq əldə edə bilərəmmi?
1717
01:17:37,219 --> 01:17:38,890
[Tammy] Bura gəl, balaca qız.
Danışmalıyıq.
1718
01:17:38,891 --> 01:17:39,825
Sakit bir yer tapa bilərikmi?
1719
01:17:39,826 --> 01:17:41,827
- [Tim] Mən hesab edirəm
biz potensial olaraq... -Bilirsinizmi
sakit məkan haradadır?
1720
01:17:41,828 --> 01:17:43,664
... istifadə edin ...
soyunub-geyinmə otaqları.
1721
01:17:43,665 --> 01:17:46,062
Nə sikim? Niyə
Tinker Bell kimi geyinmişdi?
1722
01:17:46,063 --> 01:17:48,702
- [Ceymi] Qapı yoxdur.
- [Tim] Qapı oradadır.
1723
01:17:48,703 --> 01:17:50,099
[Ceymi] Bu sadəcə
iki nəfərin dayandığı yerdə.
1724
01:17:50,100 --> 01:17:54,103
Kimsə zəhmət olmasa
direktora izah edin
1725
01:17:54,104 --> 01:17:57,942
- nə baş verir? -[Tammi]
Paylaşmağa icazəniz yoxdur...
1726
01:17:57,943 --> 01:17:58,712
İlahi, Morgh!
1727
01:17:58,713 --> 01:18:00,978
- Bu nədir? Bu nədir?
Bu nədir? -[deyir] Allah.
1728
01:18:00,979 --> 01:18:02,716
[Pauline] Tamam, tamam. Bu
çox həssas vəziyyətdir.
1729
01:18:02,717 --> 01:18:08,249
Heç kim iştirak edə bilməz
Howard Stirling tərəfdaşlığı
zəhmət olmasa çıxın?
1730
01:18:08,250 --> 01:18:10,020
[Lloyd] Qulaq as,
hamı. Rahatlayın.
1731
01:18:10,021 --> 01:18:10,955
sən kimsən?
1732
01:18:10,956 --> 01:18:12,286
Bank çökmür. Yaxşı?
1733
01:18:12,287 --> 01:18:13,991
Deyirlər ki, var
kiçik bir ehtimal...
1734
01:18:13,992 --> 01:18:15,927
- [Tammy] Bunu sənə kim dedi?
- [Molly] Çarli əldə edir
ləğv edildi?
1735
01:18:15,928 --> 01:18:18,930
Bank ola bilər ki,
çökə bilər. Bu bank idi
artıq sikilmiş, hə?
1736
01:18:18,931 --> 01:18:20,063
- [Tim] Oh, kahretsin.
- [Lloyd] Düzdür?
1737
01:18:20,064 --> 01:18:21,097
Bütün internet üzərindədir.
1738
01:18:21,098 --> 01:18:23,165
Bəli, Tim. Hamısı var
lənətə gəlmiş internet üzərindən.
1739
01:18:23,166 --> 01:18:24,397
Charli yanlış məlumat verdi
bütün bu şey.
1740
01:18:24,398 --> 01:18:28,401
Bizdə olan lənət budur
ilə məşğul oluram, yaxşı? Rəşid,
sadəcə... Qulaq as.
1741
01:18:28,402 --> 01:18:29,875
Deməli, rəssam
sosial yazı paylaşdı
1742
01:18:29,876 --> 01:18:32,471
hansı yanlış reklam edilmişdir
qaydalar və şərtlər
1743
01:18:32,472 --> 01:18:33,879
müqaviləyə əsasən
bankla.
1744
01:18:33,880 --> 01:18:35,716
[Çarli] Amma Lloyd, mən sadəcə
mənə dediyinizi dərc etdim.
1745
01:18:35,717 --> 01:18:37,377
Sənətçinin bir çox pərəstişkarı imza atıb
yalnız pulsuz bilet əldə etmək üçün,
1746
01:18:37,378 --> 01:18:39,346
və indi bu şəxslər var
ilkin yerinə yetirilməməsi
ödənişlər.
1747
01:18:39,347 --> 01:18:42,217
[Tammy] Azarkeşləriniz pul ödəmir
onların kredit kartı fakturaları, Charli!
1748
01:18:42,218 --> 01:18:43,218
Bəs fırıldaqçılıq? Fırıldaq.
1749
01:18:43,219 --> 01:18:46,452
Bəli. Beləliklə, onlar çox istifadə etdilər
identifikasiya formaları,
əsas saxtakarlıqdır.
1750
01:18:46,453 --> 01:18:48,157
- Bəzi həbslər olub.
- [Lloyd] Həbslər?
1751
01:18:48,158 --> 01:18:50,423
[Çarli] Bu mənim günahım deyil.
Bu açıq-aydındır
bankın günahı.
1752
01:18:50,424 --> 01:18:53,162
haqqında spekulyasiya etmirik
indi şəxsi məsuliyyət.
1753
01:18:53,163 --> 01:18:55,032
Mən iki kart üçün qeydiyyatdan keçdim.
Həbsxanaya gedirəm?
1754
01:18:55,033 --> 01:18:56,869
- Amma aydındır
mənim günahım deyil! -Çarli, dayan...
1755
01:18:56,870 --> 01:18:59,432
Çarli! Heç içəridə deyildik
eyni ölkə nə vaxt
bunu yazmısan.
1756
01:18:59,433 --> 01:19:01,038
Lloyd! uzaqlaş
məndən! Məndən uzaqlaş!
1757
01:19:01,039 --> 01:19:03,777
- Məndən uzaqlaş! uzaqlaşın
mən! -[Lloyd] Niyə yox
you helping me?
1758
01:19:03,778 --> 01:19:07,110
- Bu mənə aid deyil. -Bəli
elədir! Bu mənim günahım deyil!
1759
01:19:07,111 --> 01:19:11,785
Sakit ol! mən
indi narahat olmaq! tamam.
1760
01:19:11,786 --> 01:19:12,313
Bundan az.
1761
01:19:12,314 --> 01:19:14,249
tamam. Çarlini alacağıq
maşınına tərəf.
1762
01:19:14,250 --> 01:19:18,055
Biz onu oradan çıxaracağıq
burada. Ana, zəng edə bilərsən
sürücü və tut...
1763
01:19:18,056 --> 01:19:20,519
- Bağışlayın, bağışlayın. Sadəcə...
- [Tammy] Tim. Tim, Tim, Tim.
1764
01:19:20,520 --> 01:19:21,421
Yox, yox, yox, yox. Tim!
1765
01:19:21,422 --> 01:19:24,193
Bunun yaxşı olduğunu düşünmürəm
fikir. Mən bunu müdrik hesab etmirəm.
1766
01:19:24,194 --> 01:19:25,029
Bu müdrik deyil.
1767
01:19:25,030 --> 01:19:26,327
- Hara gedirsən?
- Hara gedir?
1768
01:19:26,328 --> 01:19:29,000
Yaxşı, bu brat
yay bitdi.
1769
01:19:29,001 --> 01:19:30,067
[Tammi mızıldanır]
1770
01:19:30,068 --> 01:19:31,398
- [şüşəni sındırır]
- [Tammy] Vay.
1771
01:19:31,399 --> 01:19:32,938
- Əla.
- Tamam. Mən sadəcə...
1772
01:19:32,939 --> 01:19:34,170
- [Çarli ağır nəfəs alır]
- Yaxşısan?
1773
01:19:34,171 --> 01:19:37,503
- Sadəcə bağlaya bilərsiniz...
zəhmət olmasa. -Yaxşı, bağışla.
Bağışlayın. Um...
1774
01:19:37,504 --> 01:19:39,143
təşəkkür edirəm.
1775
01:19:41,981 --> 01:19:43,345
sik!
1776
01:19:43,818 --> 01:19:45,984
Nə sikim? Nə sikim?
1777
01:19:45,985 --> 01:19:48,053
[ağır nəfəs alır]
1778
01:19:54,224 --> 01:19:56,962
[təhrif olunmuş]
♪ Ziyafət qızı, şənlik qızı ♪
1779
01:19:56,963 --> 01:19:58,261
sik!
1780
01:19:58,393 --> 01:20:01,165
[ağır nəfəs alır]
1781
01:20:02,364 --> 01:20:03,805
sik!
1782
01:20:03,904 --> 01:20:05,301
[ah çəkir]
1783
01:20:06,170 --> 01:20:08,205
[obyektlərin tıqqıltısı]
1784
01:20:09,437 --> 01:20:13,242
Lanet tarixlər. Lanet zarafat...
1785
01:20:13,243 --> 01:20:14,849
Dəngə.
1786
01:20:15,817 --> 01:20:18,116
[ah çəkir, inləyir]
1787
01:20:19,513 --> 01:20:22,087
[ağır nəfəs alır]
1788
01:20:23,924 --> 01:20:26,828
[melanxolik musiqi çalır]
1789
01:20:35,837 --> 01:20:37,234
[ah çəkir]
1790
01:20:58,189 --> 01:20:59,960
[ah çəkir]
1791
01:21:13,633 --> 01:21:16,140
[müxbir 1] Maliyyə
təşkilat Howard Stirling
1792
01:21:16,141 --> 01:21:19,506
nəhayət ərizə verdilər
qeyri-sabitlikdən sonra iflas
bir neçə il.
1793
01:21:19,507 --> 01:21:23,081
Bu çöküş sonra gəlir
üçün qütbləşdirici rebrendinq
bankı
1794
01:21:23,082 --> 01:21:25,314
hədəf almaq cəhdlərində
daha gənc demoqrafik.
1795
01:21:25,315 --> 01:21:28,922
Pərəstişkarları öz fikirlərini bildiriblər
məyusluq və məyusluq
1796
01:21:28,923 --> 01:21:32,354
"Brat kartı"ndan sonra
qəza "olduğu kimi
onlayn dublyaj edilmişdir.
1797
01:21:32,355 --> 01:21:35,225
[müxbir 2] Bu, əsl payızdır
bu sənətçiyə lütfdən.
1798
01:21:35,226 --> 01:21:38,591
Charli xcx məğlub oldu
bir milyona yaxın izləyici
1799
01:21:38,592 --> 01:21:41,165
in the wake of this
Brat kartı mübahisəsi.
1800
01:21:41,166 --> 01:21:42,595
[Kolbert] Pis xəbər
uh, Brat pərəstişkarları üçün.
1801
01:21:42,596 --> 01:21:47,468
Charli xcx ola bilər kimi səslənir
Charli SEC ilə problem yaşayır.
1802
01:21:47,469 --> 01:21:50,240
[şərhçi] Uh,
Demək istəyirəm ki, bu, çox şəffafdır.
1803
01:21:50,241 --> 01:21:51,340
Çarli əks mədəniyyət deyil.
1804
01:21:51,341 --> 01:21:54,673
O, sadəcə cəhd etmək üçün ondan oğurlayır
əslində olmadan sərin görünmək
bir şey söyləmək.
1805
01:21:54,674 --> 01:21:58,215
...Bratımı yenidən nəzərdən keçirmək qərarına gəldim
Ondan üçə qədər bal.
1806
01:21:58,216 --> 01:22:00,580
Hamı soruşur
Charli haqqında. Uh...
1807
01:22:00,581 --> 01:22:03,121
Düzünü desəm, mən... sadəcə
pərəstişkarları üçün çox pis hiss edirəm.
1808
01:22:03,122 --> 01:22:06,388
"Mən Juliayam." [gülür] Bəli,
sağ. Bu deyil
haqqında.
1809
01:22:06,389 --> 01:22:09,622
[Kolbert] İndi biri var idi
bankın ola biləcəyinə işarə edir
problem erkən
1810
01:22:09,623 --> 01:22:14,429
Brat kartı qeydiyyatdan keçərkən bonus
pulsuz bir çanta kokain idi.
1811
01:22:14,430 --> 01:22:15,397
[studiya tamaşaçıları gülür]
1812
01:22:15,398 --> 01:22:19,973
Düşünmürəm ki, kimsə adını çəkib
Charli xcx və onun homoseksual
kredit kartı...
1813
01:22:19,974 --> 01:22:20,534
Onu al.
1814
01:22:20,535 --> 01:22:23,636
[müxbir 1] Howard Stirling idi
son dərəcə etibarsız yerdə,
1815
01:22:23,637 --> 01:22:25,044
və onların kapitallaşdırmaq cəhdləri
1816
01:22:25,045 --> 01:22:27,640
gənc, həssas bazarda
açıq şəkildə əks nəticə verdi.
1817
01:22:27,641 --> 01:22:28,674
Siz də təhlil edin. Oh, Allahım.
1818
01:22:28,675 --> 01:22:32,612
Mən necə dost ola bilərdim
bir işi bacaran adam
bu kimi? Uh...
1819
01:22:32,613 --> 01:22:35,549
[fan] Mən də onlardan biri idim
Çarlinin ən böyük pərəstişkarları,
1820
01:22:35,550 --> 01:22:38,651
amma hər şeydən sonra
bu, sadəcə bacarmıram.
1821
01:22:38,652 --> 01:22:40,257
Məndə olan hər şey,
bütün əmanətlərim getdi.
1822
01:22:40,258 --> 01:22:45,262
Düzünü desəm, həqiqətən bilmirəm
nə demək.
O, mənim üçün çox şey ifadə edirdi.
1823
01:22:45,263 --> 01:22:48,199
[vlogger] Daha yaxşı sual
əvəzinə "Kim öldürdü
Brat Summer?"
1824
01:22:48,200 --> 01:22:49,266
"Brat Yayın sahibi kimdir?"
1825
01:22:49,267 --> 01:22:50,498
Bu nədir? Necə oldu?
1826
01:22:50,499 --> 01:22:52,665
Və bu nə vaxtsa olub
sırf kommersiyadan məhrumdur
1827
01:22:52,666 --> 01:22:54,370
onu öldürdüyü güman edilir
ilk növbədə?
1828
01:22:54,371 --> 01:22:57,307
Mən bunu araşdıracağam
chart edərkən bugünkü video
albomun yayılması
1829
01:22:57,308 --> 01:23:00,442
popun necə olduğunu təhlil etmək
ən intuitiv İnternet ulduzu
1830
01:23:00,443 --> 01:23:03,743
bunu qazandı
ilin viral olimpiadaları.
1831
01:23:07,384 --> 01:23:09,716
[yüksək uğultu]
1832
01:23:10,024 --> 01:23:13,257
[Tammy] Yaxşı, hamımız buradayıq, yəni
daha vaxt itirməyək.
1833
01:23:13,258 --> 01:23:14,027
Biz haradayıq?
1834
01:23:14,028 --> 01:23:16,326
[Rəşid] Yaxşı, uh, ilə
Howard Stirling ilə bağlı
vəziyyət,
1835
01:23:16,327 --> 01:23:20,132
əsas narahatlığımız hələ də qalır
konsert biletinin promosyonu.
1836
01:23:20,133 --> 01:23:21,166
[kəskin nəfəs alır] Uh...
1837
01:23:21,167 --> 01:23:23,036
Biletlər artıq olduğu kimi
paylanmış, qüvvədə qalır,
1838
01:23:23,037 --> 01:23:26,633
amma bank bunu açıqladı
ki, onlar ödəməyəcəklər
onlar üçün.
1839
01:23:26,634 --> 01:23:29,768
[Tammy] Ah, çünki bank
artıq yoxdur.
1840
01:23:29,769 --> 01:23:30,571
Bu düzgündür.
1841
01:23:30,572 --> 01:23:32,078
Beləliklə, tur davam edərsə,
1842
01:23:32,079 --> 01:23:36,148
biz bu xırda pulları ödəyirik
gey cinayətkarlar bunu izləmək üçün?
1843
01:23:36,149 --> 01:23:38,447
- [Tammy] Hə?
- [Rəşid] Mən... etməzdim...
1844
01:23:38,448 --> 01:23:40,218
[Tammy] Tamam,
tamam. anladım. anladım.
1845
01:23:40,219 --> 01:23:42,352
məcbur olacağıq
geri qaytarmaq üçün bir yol tapın.
1846
01:23:42,353 --> 01:23:44,189
vəziyyət necədir
Amazon ilə?
1847
01:23:44,190 --> 01:23:46,587
Oh, onlar kilidlənib.
Bu müqavilə möhkəmdir.
1848
01:23:46,588 --> 01:23:47,687
- [Tammy] Bu yaxşıdır.
- Bəli.
1849
01:23:47,688 --> 01:23:51,394
Tammy, mən kimi müdaxilə edə bilər
yaxşı, sadəcə bir xatırlatma
ki, biz idik.
1850
01:23:51,395 --> 01:23:53,231
- Amazon...
- [Tammy] Oh.
1851
01:23:53,232 --> 01:23:54,463
- Təşəkkür edirəm.
- [Tim] Sən nə idin?
1852
01:23:54,464 --> 01:23:56,498
- Nə? -Uh, mən
bağışla. Johannes buradadır.
1853
01:23:56,499 --> 01:23:58,632
- Nə? Yohannes? Nə üçün?
- Yohannes?
1854
01:23:58,633 --> 01:23:59,501
Bu lanet oğlan.
1855
01:23:59,502 --> 01:24:01,404
- Mən ona dedim ki, içəri girirsən
görüş. -Yaxşı. Sadəcə...
1856
01:24:01,405 --> 01:24:02,801
Yaxşı, onu içəri gətir.
Onu gətirin.
1857
01:24:02,802 --> 01:24:04,605
- Nə sikim?
-Yaxşı, üzr istəyirəm. üzr istəyirəm.
1858
01:24:04,606 --> 01:24:05,474
hey.
1859
01:24:05,475 --> 01:24:08,444
Oh, əla.
Hamı burdadır. [gülür]
1860
01:24:08,445 --> 01:24:11,249
Siz uşaqlar
bir az çətin vəziyyətdə.
1861
01:24:11,250 --> 01:24:18,421
Beləliklə, bəlkə də bu, yaxşı bir vaxtdır
iştirakımı müzakirə edək
film ilə.
1862
01:24:18,422 --> 01:24:20,621
Yaxşı... [gülür]
...müzakirəyə nə var?
1863
01:24:20,622 --> 01:24:26,264
Yaxşı, uh, Tammy, kontekst
layihə aydın şəkildə dəyişdi.
1864
01:24:26,265 --> 01:24:30,367
Bruce, sən girə bilərsən
əlavə etmək istədiyinizi hiss edirsiniz
burada bir şey.
1865
01:24:30,368 --> 01:24:34,371
Müştəriyim Johannes zaman
bu filmə əlavə edildi
1866
01:24:34,372 --> 01:24:38,111
etməyə razı olmadı
təxribatçı təbliğat materialları
1867
01:24:38,112 --> 01:24:41,279
rəqəmi üçün
siyasi iğtişaşlar.
1868
01:24:41,280 --> 01:24:42,148
[Yohannes] Tam olaraq.
1869
01:24:42,149 --> 01:24:45,580
Aydın oldu ki, bu
filmin köməyi olacaq
gündəm
1870
01:24:45,581 --> 01:24:49,452
ilə ziddiyyət təşkil edir
müştərimin mənəvi vəziyyəti.
1871
01:24:49,453 --> 01:24:51,454
- [Yohannes] Bəli.
- [gülür] Əxlaqi vəziyyət?
1872
01:24:51,455 --> 01:24:52,620
- [Bruce] Mm-hmm.
- [Tammi gülür]
1873
01:24:52,621 --> 01:24:57,394
[kəkələyir] Mənə fərqi yoxdur...
Çarli Unabomberi sikibsə,
1874
01:24:57,395 --> 01:24:58,461
lanet müqavilə altındasınız.
1875
01:24:58,462 --> 01:25:00,463
ola bilmərəm
kommunistlə əlaqəli!
1876
01:25:00,464 --> 01:25:04,137
O, demək olar ki, kommunist deyil.
O, qanlı HandM kampaniyası etdi.
1877
01:25:04,138 --> 01:25:09,770
Üzr istəyirəm, amma bu... bu
bütün vəziyyət pisdir.
1878
01:25:10,177 --> 01:25:11,804
O, pozğundur.
1879
01:25:11,805 --> 01:25:14,411
O, öz pərəstişkarlarını iflasa uğratdı.
1880
01:25:14,412 --> 01:25:15,709
Onlar olduğunu düşünürsən
onun verilişinə baxacaqsan?
1881
01:25:15,710 --> 01:25:18,877
Yohannes, dostum, hələ də var
əslində çox maraq doğurur.
1882
01:25:18,878 --> 01:25:21,517
- [Josh] Görünür,
onun pərəstişkarlarının çoxu... -Nə ilə?
1883
01:25:21,518 --> 01:25:23,816
...bütün düşünün
çox gülməli şeydir.
1884
01:25:23,817 --> 01:25:24,652
[Johannes] Nə?
1885
01:25:24,653 --> 01:25:25,785
- [Tammy] Bəli. Və Tim...
- Ha ha.
1886
01:25:25,786 --> 01:25:29,195
Bəli. Yaxşı, Çarli gedir
yolda şoular edir.
1887
01:25:29,196 --> 01:25:29,789
Doğrudur, Tim? Düzdür?
1888
01:25:29,790 --> 01:25:35,466
Um, həqiqətən verirəm
onun bir az yer
an, um, hər şeydən bəri.
1889
01:25:35,631 --> 01:25:40,569
Yəni Çarli ilə danışmamısan?
Nə vaxtdan?
1890
01:25:40,570 --> 01:25:43,770
Hər şey baş verəndən bəri dedim
bununla.
1891
01:25:43,771 --> 01:25:45,310
Yaxşı, bu... [kəkələyir]
1892
01:25:45,311 --> 01:25:48,181
- Keçən həftədən? -[Rəşid]
Yəqin ki, bir həftə, bəli.
1893
01:25:48,182 --> 01:25:49,182
[Tim] Bu həftə nədir?
1894
01:25:49,183 --> 01:25:52,251
- Bəli. Bəli, bəli. Bəli. -Gözləyin,
Çarli ilə danışan varmı?
1895
01:25:52,252 --> 01:25:53,549
Hə? yox?
1896
01:25:53,550 --> 01:25:56,717
Çarli deyilsə
burada, heç bir şou yoxdur.
1897
01:25:56,718 --> 01:25:57,718
Bu bizi hara buraxır?
1898
01:25:57,719 --> 01:26:02,261
Yaxşı, əgər sənətkardırsa
ləğv etmək üçün məsuliyyət daşıyır
öz şousu,
1899
01:26:02,262 --> 01:26:05,462
um, səbəbiylə
xəstəlik və ya əlillik,
1900
01:26:05,463 --> 01:26:06,793
ya da ani ölüm,
1901
01:26:06,794 --> 01:26:13,569
onlar, ya da mülkləri,
xərclərinə cavabdehdir
həmin ləğv.
1902
01:26:13,570 --> 01:26:15,439
Nə... Bəs, nə, qəfil ölüm?
1903
01:26:15,440 --> 01:26:20,180
tamam. Deməli o deyil
öldüyünü güman edə bilərik.
1904
01:26:20,181 --> 01:26:22,744
[kilsə zəngi çalınır]
1905
01:26:23,481 --> 01:26:24,316
Bəli.
1906
01:26:24,317 --> 01:26:26,913
[gərgin musiqi çalır]
1907
01:26:27,287 --> 01:26:28,684
Oh.
1908
01:26:30,290 --> 01:26:30,784
Um...
1909
01:26:30,785 --> 01:26:34,393
gözləyin. edə bilərik
beş dəqiqə ilə?
1910
01:26:34,624 --> 01:26:36,559
Bağışlayın, qəribə davranıram.
1911
01:26:36,560 --> 01:26:37,792
Um...
1912
01:26:38,496 --> 01:26:39,859
[gərgin musiqi qurmaq]
1913
01:26:39,860 --> 01:26:41,960
- [nidalayır] Bağışlayın. Bağışlayın. Bağışlayın.
- [inilləyir]
1914
01:26:41,961 --> 01:26:45,503
- [kəskin nəfəs alır]
- [lift səsi] Qapılar bağlanır.
1915
01:26:46,570 --> 01:26:49,209
- [Lloyd] Buradasınız. salam.
vay. -[nidalayır] Cəhənnəm olsun!
1916
01:26:49,210 --> 01:26:53,774
Çarlidən eşitmisiniz,
sağ? bəyəndiniz...
Çarlini görmüsən?
1917
01:26:53,775 --> 01:26:55,380
Xeyr. Cümə axşamı günü deyil.
1918
01:26:55,381 --> 01:26:56,711
Ana! Nə sikim?
1919
01:26:56,712 --> 01:26:59,285
- [Lloyd] Tim, ton. Dostum,
nə... -Hə, hə, bağışla. mən...
1920
01:26:59,286 --> 01:27:00,913
həqiqətən belədir
kobud. üzr istəyirəm. Sadəcə...
1921
01:27:00,914 --> 01:27:01,914
Onun öldüyünü düşünürlər.
1922
01:27:01,915 --> 01:27:05,258
- Onun öldüyünü düşünürlər.
- Kim onun öldüyünü düşünür?
1923
01:27:05,259 --> 01:27:06,391
Etiket onun olduğunu düşünür...
1924
01:27:06,392 --> 01:27:08,888
- İnsanlar onun öldüyünü düşünür?
- Bəli. Yox, yox. Xahiş edirəm, mən...
1925
01:27:08,889 --> 01:27:10,824
Mümkünsə... Uh...
1926
01:27:10,825 --> 01:27:17,798
Oh, itkinsə...
[kəkələyir] ...uh,
şou yoxdur. Düzdü?
1927
01:27:17,799 --> 01:27:20,306
- [Tim] O, bayırda ola bilərdi.
- Göndərməliyik, like,
itkin bir şey,
1928
01:27:20,307 --> 01:27:21,802
- eləmi? -[Ana]
Onun Londondakı evini bilirsinizmi?
1929
01:27:21,803 --> 01:27:24,343
Onun Londonda evi var?
Xeyr, etmir. Nə?
1930
01:27:24,344 --> 01:27:25,740
- [Lloyd] Belə olmalıdır
qara ekran? -Harada?
1931
01:27:25,741 --> 01:27:29,447
- Onun şəkli kimi deyil.
- Xeyr! Bu haqda yazmır!
sən dəlisən?
1932
01:27:29,448 --> 01:27:31,515
- Uber sifariş etmişəm.
- Bəli. Uber sifariş edin.
1933
01:27:31,516 --> 01:27:33,814
- Sizdə var. Bəli, parlaq.
- Bəli, bu...
1934
01:27:33,815 --> 01:27:35,322
Bir şey.
1935
01:27:35,487 --> 01:27:40,755
Hipotetik olaraq,
bir şey varsa ...
1936
01:27:40,756 --> 01:27:41,954
[masanı döyür]
1937
01:27:41,955 --> 01:27:42,988
...Allah qorusun,
1938
01:27:42,989 --> 01:27:44,528
Çarli ilə oldu,
1939
01:27:44,529 --> 01:27:51,305
görüntülərə nəzarət bizdədir
bu artıq vurulub? Ya da...
1940
01:27:54,374 --> 01:27:56,738
biz. tamam.
1941
01:27:56,739 --> 01:27:59,037
[kilsə zəngi çalınır]
1942
01:27:59,038 --> 01:28:01,347
- [Lloyd] Budur?
- [Ana] Bəli.
1943
01:28:01,348 --> 01:28:02,975
[Tim] Tamam. Tamam, tamam, tamam.
1944
01:28:02,976 --> 01:28:04,350
- Təşəkkür edirəm.
- [Ana] Buyurun.
1945
01:28:04,351 --> 01:28:06,616
- [Tim] Təşəkkür edirəm. təşəkkür edirəm.
- [Lloyd homurdanır]
1946
01:28:06,617 --> 01:28:09,851
- Vay. [xırıldayır]
- [Tim] O evdir?
1947
01:28:13,855 --> 01:28:14,921
[Johannes gülür]
1948
01:28:14,922 --> 01:28:18,530
etdiniz uşaqlar
heç Amy filminə baxmısan?
1949
01:28:18,926 --> 01:28:21,367
Sən gərək...
İnanılmaz dərəcədə güclüdür.
1950
01:28:21,368 --> 01:28:24,338
[kilsə zəngi çalmağa davam edir]
1951
01:28:25,438 --> 01:28:28,540
[qarğalar uğultu]
1952
01:28:33,545 --> 01:28:36,877
[Tim qeyri-müəyyən danışır]
1953
01:28:36,878 --> 01:28:39,650
[qaçan addımlar]
1954
01:28:40,618 --> 01:28:42,014
[hamısı ağır nəfəs alır]
1955
01:28:42,015 --> 01:28:45,084
- [Ana] Oh, sik.
- [Lloyd] Oh, İsa Məsih.
1956
01:28:45,491 --> 01:28:47,690
[ayrılmış,
aydın olmayan dialoq]
1957
01:28:47,691 --> 01:28:50,496
[statik vızıltı]
1958
01:28:51,728 --> 01:28:55,534
[gərgin musiqi qurmaq]
1959
01:29:02,904 --> 01:29:04,773
- [Ana] Çarli?
- [Çarli nəfəs alır]
1960
01:29:04,774 --> 01:29:06,710
[Tim nəfəs alır]
1961
01:29:07,348 --> 01:29:09,041
[ah çəkir]
1962
01:29:09,042 --> 01:29:12,683
[kilsə zəngi çalınır]
1963
01:29:13,453 --> 01:29:14,949
[Çarli ah çəkir]
1964
01:29:16,753 --> 01:29:19,426
[Tim] Um, yox, sadəcə yatıram.
1965
01:29:19,921 --> 01:29:22,659
O, yorğun olduğunu söylədi. Bəli.
1966
01:29:22,660 --> 01:29:26,091
Xeyr, yox, o, tamamilə
anlayır. Bəli.
1967
01:29:26,092 --> 01:29:29,601
Yohannesin nümayişi.
Nə etmək istəyirsə.
1968
01:29:29,733 --> 01:29:35,101
Yox, yox. Qeyd yoxdur,
bildiyim qədər.
1969
01:29:36,003 --> 01:29:37,576
Uh...
1970
01:29:37,939 --> 01:29:39,776
Bəli, yox, o əmindir.
1971
01:29:39,941 --> 01:29:41,678
[quşlar cikisi]
1972
01:29:41,679 --> 01:29:43,581
[fikirli musiqi çalır]
1973
01:29:43,582 --> 01:29:45,749
[Tim] Tamam. sağol.
1974
01:29:58,091 --> 01:30:00,565
[Selest] Um... [dodaqlarını şaqqıldadır]
1975
01:30:00,566 --> 01:30:03,932
Xeyr, etməmişəm. Um...
1976
01:30:04,570 --> 01:30:11,411
Amma o, mənə bu səs qeydini göndərdi.
1977
01:30:11,412 --> 01:30:15,812
İcazə verin baxım
Mən bunu burada bağlaya bilərəm.
1978
01:30:23,182 --> 01:30:24,887
[ah çəkir]
1979
01:30:26,053 --> 01:30:27,626
[iyləyir]
1980
01:30:31,861 --> 01:30:32,729
[telefon siqnalı]
1981
01:30:32,730 --> 01:30:38,098
Salam, Celeste. Um... [nəfəs alır
kəskin] ...Mənəm. [gülür]
1982
01:30:38,538 --> 01:30:39,935
Mən, uh...
1983
01:30:40,166 --> 01:30:41,606
[titrəyə nəfəs alır]
1984
01:30:41,607 --> 01:30:44,610
üzr istəyirəm... um...
1985
01:30:44,775 --> 01:30:46,645
hər şey haqqında.
1986
01:30:47,107 --> 01:30:47,942
Uh...
1987
01:30:47,943 --> 01:30:49,581
[ağlayır] Əminəm
nə baş verdiyini gördün.
1988
01:30:49,582 --> 01:30:53,982
Demək, hər şey gözəl idi
terrible, actually. [gülür]
1989
01:30:54,488 --> 01:30:58,557
Bilirəm ki, bu hər şeyə çevrilib
indi bir az zarafat
1990
01:30:58,558 --> 01:31:01,758
və mən bir az zarafatcıl oldum.
[kəskin nəfəs alır]
1991
01:31:01,759 --> 01:31:04,024
Və mən düşünmürəm
Məni bağışlayardım,
1992
01:31:04,025 --> 01:31:09,535
buna görə də səni gözləmirəm
məni bağışla, açıq-aydın.
1993
01:31:09,536 --> 01:31:10,129
Um...
1994
01:31:10,130 --> 01:31:16,840
Amma mən sadəcə bunu demək istədim
Mən, həqiqətən, çox təəssüf edirəm.
1995
01:31:20,580 --> 01:31:21,844
Gülməlidir. [ah çəkir]
1996
01:31:21,845 --> 01:31:27,620
Bütün bu yay,
Mən sondan qorxurdum.
1997
01:31:27,917 --> 01:31:29,049
Bilmirəm, sadəcə...
1998
01:31:29,050 --> 01:31:31,788
Mən bu turu hazırladım
belə kütləvi bir şey olmaq.
1999
01:31:31,789 --> 01:31:36,255
Mən çox tutuldum
hamısında. [ah çəkir]
2000
01:31:38,631 --> 01:31:42,536
Bütün pulumu xərcləmişəm
life trying to get...
2001
01:31:44,197 --> 01:31:46,969
təsdiq və ya başqa bir şey.
2002
01:31:47,574 --> 01:31:51,005
İçəri girməyə çalışıram... [lağ edir]
2003
01:31:51,006 --> 01:31:52,942
...sərin olmağa çalışır.
2004
01:31:54,911 --> 01:31:56,142
[ağlayır] Sadəcə...
2005
01:31:56,143 --> 01:32:02,985
İlahi, bu, sadəcə, çox iyrəncdir
utanc verici hər şeyi çox çalışmaq
vaxt. [gülür]
2006
01:32:04,217 --> 01:32:04,920
[ah çəkir]
2007
01:32:04,921 --> 01:32:10,530
Yəni özümü insanlar kimi hiss edəndə
mənimlə maraqlanmağa başladı...
[gülür]
2008
01:32:10,531 --> 01:32:12,125
...başqa heç nə
vacib idi, bilirsinizmi?
2009
01:32:12,126 --> 01:32:16,866
Heç bir şey bundan vacib deyildi
insanları almağa davam etməyə məcbur etmək
Brata
2010
01:32:16,867 --> 01:32:20,771
Daha çox insan cəlb edir
bəyənin. Heç vecimə də yox idi
xoşuma gəlsə.
2011
01:32:20,772 --> 01:32:25,238
Bu barədə heç düşünmürdüm.
Mən sadəcə bunun dayanmasını istəmədim.
2012
01:32:27,207 --> 01:32:34,951
Bilirəm ki, bu qəşəng deyil
partiyada sonuncu şəxs,
amma, um...
2013
01:32:37,756 --> 01:32:41,595
Düşünürəm ki, evə getməyə nifrət edirəm.
2014
01:32:46,699 --> 01:32:49,163
Hə, mən... çox nifrət edirəm.
2015
01:32:51,869 --> 01:32:53,266
[burunu çəkir]
2016
01:32:54,333 --> 01:33:00,844
Deyəsən, mən sadəcə bunu düşündüm
kifayət qədər insan məni bəyənsəydi
2017
01:33:00,845 --> 01:33:02,714
ya da heç olmasa
Mənə diqqət yetirdi,
2018
01:33:02,715 --> 01:33:09,590
ki, bəlkə baxardım
güzgüdə və özüm kimi.
2019
01:33:11,625 --> 01:33:13,022
[burunu çəkir]
2020
01:33:13,891 --> 01:33:15,695
Amma etmədim.
2021
01:33:19,765 --> 01:33:21,227
Bağışlayın, um... [gülür]
2022
01:33:21,228 --> 01:33:25,297
Yəqin ki, siz artıq bilirsiniz
Mən şou edirəm. [gülür]
2023
01:33:25,298 --> 01:33:28,267
Bizim şou deyil,
Yohannesin nümayişi. Um...
2024
01:33:28,268 --> 01:33:33,745
Sadəcə ehtiyacım olan bir şeydir
etmək və ümid edirəm ki, bunun səbəbini başa düşəcəksiniz.
2025
01:33:33,746 --> 01:33:38,882
Siz yəqin ki, yeganə insansınız
kim anlayacaqdı niyə.
2026
01:33:38,883 --> 01:33:42,050
Amma bunu bilməyinizə ehtiyacım var
təslim olmuram, yoxsa başqa bir şey.
2027
01:33:42,051 --> 01:33:47,055
Mən bunu edirəm, uh,
bu iyrənc şou,
2028
01:33:47,056 --> 01:33:48,925
Brati davam etdirməmək üçün,
2029
01:33:48,926 --> 01:33:51,191
amma onu məhv etmək üçün
2030
01:33:51,192 --> 01:33:54,326
- ölməsinə icazə vermək.
- İkinci kamera. Geniş.
2031
01:33:54,327 --> 01:33:56,867
[Çarli] Biz həmişə bilirdik
hər halda onu öldürməliydik.
2032
01:33:56,868 --> 01:33:59,837
Bəlkə də elə bir dünya var ki
biz bunu öz yolumuzda edə bilərdik,
2033
01:33:59,838 --> 01:34:03,071
amma bu
indi çox uzağa getdi.
2034
01:34:03,072 --> 01:34:07,274
Və bilirəm ki, bu mənim günahımdır.
[titrəyə nəfəs alır]
2035
01:34:08,682 --> 01:34:11,817
Hər halda,
gəlməlisən. [gülür]
2036
01:34:12,312 --> 01:34:13,048
Um...
2037
01:34:13,049 --> 01:34:16,348
Demək istəyirəm ki, həqiqətən də belə görünür
lanet lava lampası.
2038
01:34:16,349 --> 01:34:19,824
Mən təhqir etmirəm
hər kəs. kabus.
2039
01:34:19,825 --> 01:34:24,763
Aydındır ki, hamısı budur
gülməli və kədərli...
2040
01:34:24,764 --> 01:34:28,701
...amma narahat olmam lazım deyil
onun artıq sərin olması haqqında,
2041
01:34:28,702 --> 01:34:29,768
və ya mənim kimi hiss edirsə
2042
01:34:29,769 --> 01:34:34,741
çünki bunun heç bir əlaqəsi yoxdur
artıq mənimlə.
2043
01:34:35,401 --> 01:34:39,680
Bir növ, özümü yaxşı hiss edirəm.
2044
01:34:40,175 --> 01:34:43,145
Pulsuz kimi.
2045
01:34:43,915 --> 01:34:45,686
Və ya bir şey.
2046
01:34:46,280 --> 01:34:47,082
[ah çəkir]
2047
01:34:47,083 --> 01:34:50,382
Sanki məni sürükləmirlər
artıq bu şeylə birlikdə.
2048
01:34:50,383 --> 01:34:53,418
Nəhayət aldım
özümdən bir parça geri.
2049
01:34:53,419 --> 01:34:55,794
["Acı şirin simfoniya" ifa olunur]
2050
01:34:55,795 --> 01:35:00,733
Hər kəs edə bilər
Brat Yay əbədi davam edərsə
istəyirlər,
2051
01:35:00,734 --> 01:35:04,000
amma mənim üçün bitdi.
2052
01:35:04,001 --> 01:35:05,431
[gülür]
2053
01:35:07,774 --> 01:35:09,369
Və, um...
2054
01:35:10,876 --> 01:35:14,077
qorxa bilməzsən
bitdikdə sondur.
2055
01:35:16,178 --> 01:35:19,818
Bağışlayın, bu çox uzun idi. Uh...
2056
01:35:19,819 --> 01:35:22,349
Bunu indi göndərəcəyəm. Um...
2057
01:35:22,789 --> 01:35:23,822
Yaxşı. Əlvida.
2058
01:35:23,823 --> 01:35:26,958
["Acı şirin simfoniya"
davam edir]
2059
01:35:45,240 --> 01:35:49,309
[Yohannes] Bu nə deyir?
"Kommunist cum dump?"
İsa Məsih.
2060
01:35:49,310 --> 01:35:50,750
Yaxşı, üçüncü kameranı yenidən çərçivəyə salın.
2061
01:35:50,751 --> 01:35:52,951
Mən bundan istifadə edə bilmirəm, hə?
2062
01:35:58,517 --> 01:36:03,060
Kamera üçüncü, sən siksən
kar? Yenidən çərçivəyə sala bilərsinizmi?
2063
01:36:13,004 --> 01:36:19,075
♪ 'Çünki belədir
acı-şirinli simfoniya ♪
2064
01:36:19,076 --> 01:36:22,816
♪ Bu həyatdır ♪
2065
01:36:24,180 --> 01:36:26,951
♪ Dolanmağa çalışmaq ♪
2066
01:36:26,952 --> 01:36:33,387
♪ Sən onun qulusan
pul onda ölürsən ♪
2067
01:36:35,356 --> 01:36:36,961
♪ Mən səni aşağı salacağam ♪
2068
01:36:36,962 --> 01:36:44,937
♪ Yeganə yol
Mən heç vaxt aşağı düşmüşəm ♪
2069
01:36:46,334 --> 01:36:51,239
♪ Siz onu tanıyırsınız
sizi yerlərə aparır ♪
2070
01:36:51,240 --> 01:36:55,541
♪ Hamısı haradadır
damarlar görüşür, bəli ♪
2071
01:36:58,247 --> 01:37:03,086
♪ Dəyişiklik yoxdur, mən dəyişə bilərəm
Mən dəyişə bilərəm, dəyişə bilərəm ♪
2072
01:37:03,087 --> 01:37:08,487
♪ Amma mən öz qəlibimdəyəm
Mən burda öz qəlibimdəyəm ♪
2073
01:37:08,488 --> 01:37:14,493
♪ Amma mən milyonlarla fərqliyəm
insanlar bir gündən
növbəti ♪
2074
01:37:14,494 --> 01:37:19,564
♪ Kalıbımı dəyişə bilmirəm
Yox, yox, yox, yox, yox ♪
2075
01:37:19,565 --> 01:37:24,141
♪ Heç aşağı düşmüsünüz? ♪
2076
01:37:24,273 --> 01:37:25,944
♪ Aşağı olmusunuz? ♪
2077
01:37:25,945 --> 01:37:34,546
♪ Heç düşmüsünüz? ♪
2078
01:37:34,547 --> 01:37:42,895
♪ Heç aşağı düşmüsünüz? ♪
2079
01:37:42,896 --> 01:37:44,259
[mahnı sönür]
2080
01:37:44,260 --> 01:37:47,934
[camaat alqışlayır]
2081
01:37:48,968 --> 01:37:51,366
["Dread" oynayır]
2082
01:42:50,302 --> 01:42:52,271
[mahnı bitir]